A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

## Vùng Đất: Cuộc Chiến Sinh Tồn Và Hành Trình Tìm Lại Chính Mình

**a. Phần giới thiệu chính:**

Sau một bi kịch nghiệt ngã cướp đi tất cả, Emaline (Robin Wright thủ vai) tìm đến sự cô độc giữa hoang vu của vùng đất hoang sơ, nơi căn nhà gỗ đơn sơ trở thành nơi ẩn náu khỏi những vết thương lòng. Tuy nhiên, sự cô lập không phải là liều thuốc chữa lành. Cô, một người phụ nữ thành thị, thiếu thốn kỹ năng sinh tồn cơ bản, phải đối mặt với thử thách khắc nghiệt của thiên nhiên. Sự xuất hiện của một thợ săn (Demián Bichir) mang đến tia hy vọng mong manh, nhưng liệu sự giúp đỡ ấy có đủ để Emaline vượt qua bóng tối quá khứ và tìm lại chính mình giữa sự bao la, lạnh lẽo của vùng đất hoang? "Vùng Đất" không chỉ là một cuộc chiến sinh tồn đầy cam go, mà còn là một hành trình chữa lành sâu sắc, chạm đến những góc khuất trong tâm hồn con người. Phim hứa hẹn mang đến cho khán giả những xúc cảm mạnh mẽ, từ sự day dứt, đau thương cho đến hy vọng và sự tái sinh. Với sự chỉ đạo tài tình của chính nữ diễn viên chính Robin Wright, "Vùng Đất" chắc chắn sẽ là một trải nghiệm điện ảnh khó quên.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Vùng Đất" (Land) không chỉ đơn thuần là một bộ phim sinh tồn. Tác phẩm này nhận được những đánh giá khá tích cực từ giới phê bình, ghi nhận sự thể hiện xuất sắc của Robin Wright cả ở vai trò đạo diễn lẫn diễn viên. Mặc dù không đạt được doanh thu phòng vé "khủng", phim vẫn được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, đặc biệt là khả năng truyền tải nội dung sâu sắc về sự chữa lành, sự cô đơn và ý nghĩa của cuộc sống. Sự lựa chọn bối cảnh thiên nhiên hoang sơ, khắc nghiệt của vùng núi Rocky Mountains đã góp phần tạo nên không khí u ám, lạnh lẽo nhưng cũng đầy chất thơ, phản ánh đúng tâm trạng của nhân vật chính. Quá trình sản xuất phim cũng được ghi nhận với sự tận tâm của đoàn làm phim, họ đã phải đối mặt với những khó khăn thực tế khi quay phim ở địa hình hiểm trở. "Vùng Đất" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật mang tính triết lý sâu sắc, khơi gợi nhiều suy ngẫm về cuộc sống và con người. Mặc dù không giành được nhiều giải thưởng lớn, nhưng sự xuất hiện của "Vùng Đất" đã góp phần làm phong phú thêm dòng phim tâm lý chính kịch, khẳng định tài năng của Robin Wright trong cả hai vai trò đằng sau và trước ống kính.


English Translation

## Land: A Survival Struggle and a Journey of Self-Discovery

**a. Main Introduction:**

After a devastating tragedy that takes everything from her, Emaline (played by Robin Wright) seeks solitude in the wilderness, where a simple log cabin becomes her refuge from emotional wounds. However, isolation is not a cure. She, a city woman lacking basic survival skills, faces the harsh challenges of nature. The appearance of a hunter (Demián Bichir) offers a fragile glimmer of hope, but will his help be enough for Emaline to overcome the shadows of her past and rediscover herself amidst the vast, desolate landscape? "Land" is not just a gripping survival story, but also a profound journey of healing, touching the hidden corners of the human soul. The film promises to evoke powerful emotions, from anguish and sorrow to hope and rebirth. With the skillful direction of lead actress Robin Wright herself, "Land" is sure to be an unforgettable cinematic experience.

**b. Did You Know?**

"Land" is more than just a survival film. It received fairly positive reviews from critics, acknowledging Robin Wright's outstanding performance both as director and actress. Although it didn't achieve blockbuster box office revenue, the film was highly praised for its artistic merit, particularly its ability to convey profound themes of healing, loneliness, and the meaning of life. The choice of the stark, unforgiving natural setting of the Rocky Mountains contributed to the gloomy, desolate yet poetic atmosphere, reflecting the protagonist's state of mind. The film's production process is also noteworthy for the dedication of the crew, who faced real-world difficulties filming in the challenging terrain. "Land" is not just a simple entertainment film, but also a philosophical work of art that provokes much reflection on life and humanity. While it didn't win many major awards, the presence of "Land" has enriched the psychological drama genre, confirming Robin Wright's talent both behind and in front of the camera.


中文翻译

## 荒野之地:生存之战与自我救赎之旅

**a. 主要介绍:**

一场毁灭性的悲剧夺走了埃马琳(罗宾·怀特饰)的一切,她逃到荒野中寻求孤独,简陋的木屋成为她疗伤的避难所。然而,孤独并非良药。作为一名城市女性,她缺乏基本的生存技能,必须面对大自然的严酷挑战。一位猎人的出现(德米安·比齐尔饰)带来了一线希望,但这是否足以帮助埃马琳战胜过去的阴影,在广袤荒凉的大地上重新找到自我?《荒野之地》不仅仅是一部扣人心弦的生存故事,更是一段深刻的治愈之旅,触及了人性的幽微之处。影片承诺将带来强烈的感官体验,从痛苦和悲伤到希望和重生。由女主角罗宾·怀特亲自执导,《荒野之地》必将成为一段难忘的电影体验。

**b. 你可能不知道:**

《荒野之地》不仅仅是一部生存电影。它获得了评论家相当积极的评价,肯定了罗宾·怀特作为导演和演员的杰出表现。虽然没有取得票房上的巨大成功,但这部电影在艺术性方面获得了高度评价,特别是它传达了关于治愈、孤独和生命意义的深刻主题。选择落基山脉荒凉而残酷的自然环境,营造了阴郁、荒凉却又诗意的氛围,反映了主人公的心境。影片的制作过程也值得称道,剧组克服了在险峻地形拍摄的实际困难。《荒野之地》不仅仅是一部简单的娱乐电影,更是一部具有哲学意义的艺术作品,引发了人们对生活和人性的诸多思考。虽然没有获得许多大奖,但《荒野之地》的出现丰富了心理剧情片类型,肯定了罗宾·怀特在镜头内外的天赋。


Русский перевод

## Земля: Борьба за выживание и путь к самопознанию

**a. Основное введение:**

После разрушительной трагедии, которая отнимает у неё всё, Эмалин (в исполнении Робин Райт) ищет уединения в дикой природе, где скромный бревенчатый домик становится её убежищем от душевных ран. Однако, изоляция не является лекарством. Будучи городской женщиной, лишённой базовых навыков выживания, она сталкивается с суровыми испытаниями природы. Появление охотника (Демиан Бишир) дарит хрупкую надежду, но достаточно ли его помощи Эмалин, чтобы преодолеть тени прошлого и обрести себя среди бескрайних, пустынных просторов? «Земля» — это не просто захватывающая история выживания, но и глубокое путешествие к исцелению, затрагивающее скрытые уголки человеческой души. Фильм обещает вызвать мощные эмоции, от боли и горя до надежды и возрождения. Благодаря мастерской режиссуре самой главной актрисы Робин Райт, «Земля» непременно станет незабываемым кинематографическим опытом.

**b. Что вы могли не знать:**

«Земля» — это больше, чем просто фильм о выживании. Он получил довольно положительные отзывы критиков, отметивших выдающуюся игру Робин Райт как режиссёра и актрисы. Хотя он не добился кассового успеха, фильм высоко оценили за его художественные достоинства, особенно за умение передать глубокие темы исцеления, одиночества и смысла жизни. Выбор сурового, безжалостного природного пейзажа Скалистых гор способствовал созданию мрачной, пустынной, но и поэтичной атмосферы, отражающей душевное состояние главной героини. Процесс производства фильма также заслуживает внимания благодаря преданности съёмочной группы, которая столкнулась с реальными трудностями при съёмках в сложной местности. «Земля» — это не просто развлекательный фильм, но и философское произведение искусства, заставляющее задуматься о жизни и человечестве. Хотя он не получил многих крупных наград, появление «Земли» обогатило жанр психологических драм, подтвердив талант Робин Райт как за камерой, так и перед ней.

Show more...