Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Fireworks" (1997) theo yêu cầu của bạn:
**Fireworks (1997): Khi Cái Chết Nhảy Múa Cùng Nghệ Thuật**
Ánh đèn neon lấp lánh trên đường phố Tokyo, nhưng ẩn sau vẻ hào nhoáng ấy là một thế giới tàn khốc, nơi sự sống và cái chết chỉ cách nhau một viên đạn. Trong bộ phim "Fireworks" (Hana-bi) của đạo diễn thiên tài Takeshi Kitano, chúng ta theo chân Nishi, một viên cảnh sát già nua mang trong mình gánh nặng của quá khứ. Vợ anh đang hấp hối trong bệnh viện, người đồng nghiệp thân thiết bị liệt sau một vụ nổ súng, và bản thân anh đang mắc nợ chồng chất với yakuza.
Quyết định rời khỏi lực lượng cảnh sát, Nishi dấn thân vào một hành trình cuối cùng, một chuyến đi nhuốm màu bạo lực và tình yêu, nơi anh cố gắng chuộc lại những lỗi lầm và mang đến cho người vợ một khoảng thời gian hạnh phúc cuối cùng. Anh ta rút tiền ngân hàng, trả nợ cho yakuza, và mua cho vợ những món quà nhỏ. Nhưng cái chết luôn rình rập, và Nishi biết rằng thời gian của anh đang cạn kiệt.
"Fireworks" không chỉ là một bộ phim hành động tội phạm, mà còn là một bức chân dung cảm động về tình yêu, sự hối hận và sự chấp nhận. Kitano, với phong cách đạo diễn độc đáo và tối giản, đã tạo ra một tác phẩm nghệ thuật đầy ám ảnh và sâu sắc, khiến người xem phải suy ngẫm về ý nghĩa của cuộc sống và cái chết.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Fireworks" (Hana-bi) đã đoạt giải Sư Tử Vàng danh giá tại Liên hoan phim Venice năm 1997, khẳng định vị thế của Takeshi Kitano như một trong những đạo diễn hàng đầu của điện ảnh thế giới.
* Mặc dù mang yếu tố hành động, "Fireworks" nổi tiếng với những cảnh quay tĩnh lặng, đầy chất thơ và sử dụng màu sắc ấn tượng, đặc biệt là màu đỏ tượng trưng cho máu và đam mê.
* Kitano không chỉ là đạo diễn mà còn là biên kịch, diễn viên chính và họa sĩ cho bộ phim. Những bức tranh mà nhân vật Nishi vẽ trong phim thực chất là do chính Kitano sáng tác.
* Doanh thu phòng vé của "Fireworks" tại Nhật Bản đạt hơn 1.8 tỷ yên, một con số ấn tượng đối với một bộ phim nghệ thuật độc lập.
* Giới phê bình đánh giá cao "Fireworks" vì sự pha trộn độc đáo giữa bạo lực và sự tĩnh lặng, giữa sự tàn nhẫn và tình yêu thương. Bộ phim được xem là một trong những tác phẩm tiêu biểu nhất của phong cách "Kitano Blue" – một phong cách điện ảnh đặc trưng bởi sự tối giản, bạo lực bất ngờ và những khoảnh khắc tĩnh lặng đầy cảm xúc.
* "Fireworks" thường được so sánh với các tác phẩm của Akira Kurosawa, nhưng Kitano đã tạo ra một phong cách riêng biệt, độc đáo và có ảnh hưởng lớn đến các nhà làm phim sau này.
English Translation
**Fireworks (1997): When Death Dances with Art**
Neon lights shimmer on the streets of Tokyo, but hidden beneath the glitz lies a cruel world where life and death are separated by only a bullet. In Takeshi Kitano's masterpiece "Fireworks" (Hana-bi), we follow Nishi, a weary police detective burdened by the past. His wife is dying in the hospital, his close colleague is paralyzed after a shooting, and he himself is deeply in debt to the yakuza.
Deciding to leave the police force, Nishi embarks on a final journey, a trip stained with violence and love, where he tries to atone for his mistakes and give his wife one last happy moment. He withdraws money from the bank, pays off his debts to the yakuza, and buys his wife small gifts. But death is always lurking, and Nishi knows his time is running out.
"Fireworks" is not just a crime action film, but also a moving portrait of love, regret, and acceptance. Kitano, with his unique and minimalist directing style, has created a haunting and profound work of art, forcing viewers to reflect on the meaning of life and death.
**Maybe You Didn't Know:**
* "Fireworks" (Hana-bi) won the prestigious Golden Lion at the 1997 Venice Film Festival, cementing Takeshi Kitano's position as one of the world's leading directors.
* Despite its action elements, "Fireworks" is famous for its quiet, poetic shots and impressive use of color, especially the color red, which symbolizes blood and passion.
* Kitano is not only the director but also the screenwriter, lead actor, and artist for the film. The paintings that the character Nishi paints in the film are actually created by Kitano himself.
* The box office revenue of "Fireworks" in Japan reached over 1.8 billion yen, an impressive figure for an independent art film.
* Critics praised "Fireworks" for its unique blend of violence and tranquility, brutality and love. The film is considered one of the most representative works of the "Kitano Blue" style – a cinematic style characterized by minimalism, sudden violence, and emotionally charged quiet moments.
* "Fireworks" is often compared to the works of Akira Kurosawa, but Kitano has created a distinct, unique style that has had a significant influence on filmmakers ever since.
中文翻译
**花火 (1997): 当死亡与艺术共舞**
东京街头的霓虹灯闪烁，但在耀眼的光芒下隐藏着一个残酷的世界，生死只在一颗子弹之间。"花火" (Hana-bi) 是北野武的杰作，我们跟随西警官，一个疲惫的警察，背负着过去的重担。他的妻子在医院里奄奄一息，他亲密的同事在一次枪击事件中瘫痪，而他自己也欠下了黑帮巨额债务。
西决定离开警察队伍，踏上最后的旅程，这是一次充满暴力和爱的旅程，他试图弥补自己的错误，并给他的妻子带来最后的幸福时刻。他从银行取钱，偿还黑帮的债务，并给妻子买些小礼物。但死亡总是潜伏着，西知道他的时间不多了。
"花火" 不仅仅是一部犯罪动作片，也是一幅关于爱、悔恨和接受的动人肖像。北野武以其独特和极简主义的导演风格，创造了一部令人难忘和深刻的艺术作品，迫使观众反思生命和死亡的意义。
**你可能不知道：**
* "花火" (Hana-bi) 荣获 1997 年威尼斯电影节的金狮奖，巩固了北野武作为世界领先导演之一的地位。
* 尽管有动作元素，但 "花火" 以其安静、诗意的镜头和令人印象深刻的色彩运用而闻名，尤其是象征着鲜血和激情的红色。
* 北野武不仅是导演，还是编剧、主演和电影的艺术家。影片中西警官画的画实际上是北野武自己创作的。
* "花火" 在日本的票房收入超过 18 亿日元，对于一部独立的艺术电影来说，这是一个令人印象深刻的数字。
* 评论家称赞 "花火" 独特地融合了暴力与宁静、残酷与爱。这部电影被认为是 "北野蓝" 风格最具代表性的作品之一——一种以极简主义、突发暴力和充满情感的安静时刻为特征的电影风格。
* "花火" 经常与黑泽明的作品相提并论，但北野武创造了一种独特而鲜明的风格，对后来的电影制作人产生了重大影响。
Русский перевод
**Фейерверк (1997): Когда Смерть Танцует с Искусством**
Неоновые огни мерцают на улицах Токио, но под этим блеском скрывается жестокий мир, где жизнь и смерть разделены всего лишь пулей. В шедевре Такеши Китано "Фейерверк" (Hana-bi) мы следуем за Ниси, уставшим полицейским детективом, обремененным прошлым. Его жена умирает в больнице, его близкий коллега парализован после перестрелки, а он сам глубоко в долгах у якудза.
Решив покинуть полицию, Ниси отправляется в последнее путешествие, в поездку, запятнанную насилием и любовью, где он пытается искупить свои ошибки и подарить своей жене последний счастливый момент. Он снимает деньги со счета в банке, выплачивает долги якудза и покупает своей жене небольшие подарки. Но смерть всегда подстерегает, и Ниси знает, что его время истекает.
"Фейерверк" - это не просто криминальный боевик, но и трогательный портрет любви, сожаления и принятия. Китано, со своим уникальным и минималистичным стилем режиссуры, создал захватывающее и глубокое произведение искусства, заставляющее зрителей задуматься о смысле жизни и смерти.
**Возможно, вы не знали:**
* "Фейерверк" (Hana-bi) получил престижного "Золотого льва" на Венецианском кинофестивале 1997 года, укрепив позиции Такеши Китано как одного из ведущих режиссеров мира.
* Несмотря на элементы боевика, "Фейерверк" славится своими тихими, поэтичными кадрами и впечатляющим использованием цвета, особенно красного, который символизирует кровь и страсть.
* Китано является не только режиссером, но и сценаристом, главным актером и художником фильма. Картины, которые рисует персонаж Ниси в фильме, на самом деле созданы самим Китано.
* Кассовые сборы "Фейерверка" в Японии достигли более 1,8 миллиарда иен, что является впечатляющей цифрой для независимого артхаусного фильма.
* Критики высоко оценили "Фейерверк" за его уникальное сочетание насилия и спокойствия, жестокости и любви. Фильм считается одним из самых представительных произведений стиля "Kitano Blue" - кинематографического стиля, характеризующегося минимализмом, внезапным насилием и эмоционально заряженными тихими моментами.
* "Фейерверк" часто сравнивают с работами Акиры Куросавы, но Китано создал свой собственный, отличный стиль, который оказал значительное влияние на кинематографистов с тех пор.