A-Z list
Vua lừa đảo
Watch

Vua lừa đảo

The Polka King

1g 34ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Jack BlackJason SchwartzmanJenny Slate

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Vua Lừa Đảo" mà bạn yêu cầu, kết hợp phân tích chuyên sâu, văn phong hấp dẫn và bản dịch đa ngôn ngữ:

**Vua Lừa Đảo: Khi Giấc Mơ Mỹ Trở Thành Phi Vụ Thế Kỷ**

Bạn đã sẵn sàng cho một tràng cười sảng khoái pha chút "tội lỗi" chưa? "Vua Lừa Đảo" (The Polka King) không chỉ là một bộ phim hài thông thường, đây là một câu chuyện có thật, điên rồ đến mức bạn sẽ phải tự hỏi: "Chuyện này thật ư?".

Hãy tưởng tượng, Jan Lewan, một nhạc công polka đầy tham vọng đến từ Ba Lan, đặt chân lên đất Mỹ với một giấc mơ lớn: trở thành ngôi sao. Nhưng con đường đến vinh quang không trải hoa hồng, và Jan quyết định "tạo lối đi riêng" bằng cách... dụ dỗ những người hâm mộ cuồng nhiệt của mình tham gia vào một mô hình đầu tư đa cấp đầy rủi ro. Từ những buổi biểu diễn polka sôi động đến những lời hứa hẹn về lợi nhuận "khủng", Jan Lewan đã tạo ra một đế chế dựa trên niềm tin (và cả sự ngây thơ) của cộng đồng người Mỹ gốc Ba Lan.

Jack Black, với diễn xuất đỉnh cao, hóa thân thành Jan Lewan một cách hoàn hảo. Anh ta không chỉ tái hiện lại sự hào nhoáng và tự tin của "ông vua polka", mà còn lột tả được những góc khuất, những sai lầm và cả sự tuyệt vọng của một người đàn ông khao khát thành công. "Vua Lừa Đảo" là một bộ phim hài đen tối, một lời cảnh tỉnh về "giấc mơ Mỹ" và những cái giá phải trả cho sự tham vọng mù quáng. Hãy chuẩn bị tinh thần để cười, để suy ngẫm và để tự hỏi: "Liệu mình có thể bị lừa dễ dàng như vậy không?".

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Sự thật gây sốc:** "Vua Lừa Đảo" dựa trên câu chuyện có thật về Jan Lewan, một nhạc công polka người Mỹ gốc Ba Lan, người đã điều hành một kế hoạch Ponzi trị giá hàng triệu đô la. Lewan thực sự đã phải ngồi tù vì những hành vi lừa đảo của mình.
* **Đánh giá từ giới phê bình:** Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Vua Lừa Đảo" nhận được đánh giá khá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất của Jack Black. Nhiều nhà phê bình ca ngợi Black vì đã mang đến một màn trình diễn vừa hài hước, vừa cảm động và đầy chiều sâu.
* **Sự hợp tác thành công:** Bộ phim được đạo diễn bởi Maya Forbes và Wally Wolodarsky, những người đã từng làm việc cùng nhau trong nhiều dự án hài kịch thành công, bao gồm cả "The Simpsons".
* **Âm nhạc Polka:** Âm nhạc polka đóng một vai trò quan trọng trong bộ phim. Jack Black đã phải học chơi accordion để nhập vai Jan Lewan một cách chân thực nhất. Nhạc phim "Vua Lừa Đảo" là một sự pha trộn thú vị giữa những giai điệu polka truyền thống và những bài hát gốc do Jack Black và nhóm nhạc của anh ấy sáng tác.


English Translation

**The Polka King: When the American Dream Becomes a Century-Old Scam**

Are you ready for a burst of laughter with a touch of "guilty pleasure"? "The Polka King" is not just a regular comedy; it's a true story, so crazy that you'll have to ask yourself: "Is this real?".

Imagine Jan Lewan, an ambitious polka musician from Poland, setting foot on American soil with a big dream: to become a star. But the road to glory isn't paved with roses, and Jan decides to "create his own path" by... enticing his enthusiastic fans to participate in a risky multi-level investment scheme. From lively polka performances to promises of "huge" profits, Jan Lewan created an empire based on the trust (and naivety) of the Polish-American community.

Jack Black, with his stellar performance, embodies Jan Lewan perfectly. He not only recreates the glitz and confidence of the "Polka King" but also portrays the hidden corners, mistakes, and despair of a man eager for success. "The Polka King" is a dark comedy, a wake-up call about the "American Dream" and the price to pay for blind ambition. Prepare to laugh, to ponder, and to ask yourself: "Could I be so easily deceived?".

**Did you know?**

* **The shocking truth:** "The Polka King" is based on the true story of Jan Lewan, a Polish-American polka musician who ran a multi-million dollar Ponzi scheme. Lewan actually went to prison for his fraudulent activities.
* **Reviews from critics:** Although not a box office "blockbuster," "The Polka King" received fairly positive reviews from critics, especially for Jack Black's performance. Many critics praised Black for delivering a performance that was both hilarious, touching, and full of depth.
* **Successful collaboration:** The film is directed by Maya Forbes and Wally Wolodarsky, who have worked together on many successful comedy projects, including "The Simpsons."
* **Polka Music:** Polka music plays an important role in the film. Jack Black had to learn to play the accordion to authentically portray Jan Lewan. The "Polka King" soundtrack is an interesting mix of traditional polka tunes and original songs composed by Jack Black and his band.


中文翻译

**波尔卡之王:当美国梦变成世纪骗局**

你准备好迎接一阵带着“罪恶快感”的爆笑了吗?《波尔卡之王》不仅仅是一部普通的喜剧,这是一个真实的故事,疯狂到你会忍不住问自己:“这是真的吗?”

想象一下,扬·莱万,一位雄心勃勃的波兰波尔卡音乐家,带着一个伟大的梦想踏上美国的土地:成为明星。但通往荣耀的道路并非铺满玫瑰,扬决定“开辟自己的道路”,通过……诱使他热情的粉丝参与一项高风险的传销投资计划。从热闹的波尔卡表演到承诺“巨额”利润,扬·莱万建立了一个基于波兰裔美国社区的信任(和天真)的帝国。

杰克·布莱克凭借他出色的表演,完美地体现了扬·莱万。他不仅重现了“波尔卡之王”的浮华和自信,还描绘了一个渴望成功的男人的隐藏角落、错误和绝望。《波尔卡之王》是一部黑色喜剧,是对“美国梦”以及为盲目野心付出的代价的警醒。准备好欢笑、思考,并问问自己:“我会被如此轻易地欺骗吗?”

**你可能不知道:**

* **令人震惊的真相:**《波尔卡之王》改编自扬·莱万的真实故事,他是一位波兰裔美国波尔卡音乐家,经营着一个价值数百万美元的庞氏骗局。莱万实际上因其欺诈活动而入狱。
* **评论家的评价:**虽然不是票房“大片”,但《波尔卡之王》受到了评论家的相当积极的评价,尤其是对杰克·布莱克的表演。许多评论家称赞布莱克带来了一场既搞笑、又感人且充满深度的表演。
* **成功的合作:**这部电影由玛雅·福布斯和沃利·沃洛达斯基执导,他们曾在许多成功的喜剧项目上合作过,包括《辛普森一家》。
* **波尔卡音乐:**波尔卡音乐在影片中扮演着重要的角色。杰克·布莱克必须学习演奏手风琴,才能真实地扮演扬·莱万。《波尔卡之王》的配乐是传统波尔卡曲调和杰克·布莱克和他的乐队创作的原创歌曲的有趣混合。


Русский перевод

**Король Польки: Когда Американская Мечта Становится Аферой Века**

Вы готовы к взрыву смеха с оттенком "сладкой вины"? "Король Польки" - это не просто обычная комедия; это правдивая история, настолько безумная, что вам придется спросить себя: "Это реально?".

Представьте себе Яна Левана, амбициозного польского музыканта, играющего польку, ступившего на американскую землю с большой мечтой: стать звездой. Но дорога к славе не усыпана розами, и Ян решает "проложить свой собственный путь", заманивая своих восторженных поклонников участвовать в рискованной многоуровневой инвестиционной схеме. От оживленных выступлений польки до обещаний "огромной" прибыли, Ян Леван создал империю, основанную на доверии (и наивности) польско-американского сообщества.

Джек Блэк, с его звездной игрой, идеально воплощает Яна Левана. Он не только воссоздает блеск и уверенность "Короля Польки", но и изображает скрытые уголки, ошибки и отчаяние человека, стремящегося к успеху. "Король Польки" - это черная комедия, тревожный звонок об "Американской Мечте" и цене, которую нужно заплатить за слепое честолюбие. Приготовьтесь смеяться, размышлять и спрашивать себя: "Могу ли я быть так легко обманут?".

**А знаете ли вы?**

* **Шокирующая правда:** "Король Польки" основан на реальной истории Яна Левана, польско-американского музыканта, играющего польку, который руководил многомиллионной финансовой пирамидой. Леван действительно отсидел в тюрьме за свою мошенническую деятельность.
* **Отзывы критиков:** Хотя и не является кассовым "блокбастером", "Король Польки" получил довольно положительные отзывы от критиков, особенно за игру Джека Блэка. Многие критики хвалили Блэка за то, что он представил игру, которая была одновременно веселой, трогательной и полной глубины.
* **Успешное сотрудничество:** Фильм снят Майей Форбс и Уолли Володарски, которые работали вместе над многими успешными комедийными проектами, включая "Симпсонов".
* **Музыка Польки:** Музыка польки играет важную роль в фильме. Джеку Блэку пришлось научиться играть на аккордеоне, чтобы достоверно изобразить Яна Левана. Саундтрек "Короля Польки" - это интересное сочетание традиционных мелодий польки и оригинальных песен, написанных Джеком Блэком и его группой.

Show more...