A-Z list
Vũ Trụ Bé Nhỏ Của Tôi
Watch

Vũ Trụ Bé Nhỏ Của Tôi

My Tiny Universe

0 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Glen ScantleburyLucy Phillips

Actors: Debi MazarJohn Heard

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Vũ Trụ Bé Nhỏ Của Tôi" mà bạn yêu cầu, cùng với bản dịch sang ba ngôn ngữ và các dòng phân tách:

**Vũ Trụ Bé Nhỏ Của Tôi: Khi Hollywood Phơi Bày Bí Mật**

Hollywood lấp lánh ánh đèn, nhưng phía sau vẻ hào nhoáng ấy là những bí mật đen tối. "Vũ Trụ Bé Nhỏ Của Tôi" (My Tiny Universe), bộ phim tâm lý sản xuất năm 2004, sẽ kéo bạn vào một vòng xoáy của sự dối trá, ngoại tình và những hậu quả khó lường.

Bobby Devillin, một ông trùm sản xuất phim hành động với hai thập kỷ thống trị Hollywood, có tất cả: tiền bạc, quyền lực và một cuộc sống mà nhiều người mơ ước. Nhưng đằng sau nụ cười giả tạo là một cuộc hôn nhân mục ruỗng với Vee, người vợ thứ hai, một MC truyền hình xinh đẹp nhưng cay đắng. Mười lăm năm chung sống là mười lăm năm Vee nhắm mắt làm ngơ trước những cuộc tình chóng vánh của Bobby.

Nhưng rồi, một sự cố bất ngờ đã phơi bày mọi thứ. Một diễn viên vô danh nhặt được chiếc điện thoại đánh rơi của Bobby và khám phá ra một mạng lưới tình nhân bí mật. Anh ta quyết định lợi dụng thông tin này, dụ dỗ tất cả những người phụ nữ đó đến nơi ẩn náu bí mật của Bobby, một động thái tàn nhẫn châm ngòi cho sự sụp đổ của đế chế mà Bobby đã dày công xây dựng. "Vũ Trụ Bé Nhỏ Của Tôi" không chỉ là một bộ phim về sự phản bội; nó là một cái nhìn sâu sắc vào sự giả tạo và những hệ lụy của lối sống xa hoa ở Hollywood.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây được tiếng vang lớn tại phòng vé, "Vũ Trụ Bé Nhỏ Của Tôi" lại được giới phê bình đánh giá cao về kịch bản thông minh, diễn xuất chân thực và sự châm biếm sắc sảo về văn hóa Hollywood. Bộ phim thường được so sánh với các tác phẩm của đạo diễn Robert Altman, người nổi tiếng với phong cách kể chuyện đa tuyến và khám phá những góc khuất của giới thượng lưu. John Heard, với vai diễn Bobby Devillin, đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho khả năng thể hiện sự suy đồi đạo đức và sự tuyệt vọng của nhân vật. Debi Mazar cũng gây ấn tượng với vai Vee, người phụ nữ mạnh mẽ nhưng tổn thương. Mặc dù không đoạt được giải thưởng lớn nào, "Vũ Trụ Bé Nhỏ Của Tôi" vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại phim tâm lý, hài đen tối và muốn khám phá những bí mật ẩn sau ánh hào quang của Hollywood. Bộ phim cũng phản ánh một giai đoạn chuyển giao trong ngành công nghiệp điện ảnh, khi các nhà sản xuất độc lập bắt đầu thách thức sự thống trị của các hãng phim lớn, và những câu chuyện về sự tha hóa của giới giàu có ngày càng trở nên phổ biến.


English Translation

**My Tiny Universe: When Hollywood Exposes Its Secrets**

Hollywood glitters with lights, but behind that glamorous facade lie dark secrets. "My Tiny Universe," a psychological drama produced in 2004, will draw you into a vortex of lies, infidelity, and unforeseen consequences.

Bobby Devillin, a titan of action film production with two decades of Hollywood dominance, has it all: money, power, and a life that many dream of. But behind the fake smile is a crumbling marriage to Vee, his second wife, a beautiful but bitter TV magazine host. Fifteen years of living together have been fifteen years of Vee turning a blind eye to Bobby's fleeting affairs.

But then, an unexpected incident exposes everything. An unknown actor picks up Bobby's dropped phone and discovers a secret network of lovers. He decides to exploit this information, luring all those women to Bobby's secret hideout, a ruthless move that ignites the collapse of the empire Bobby has painstakingly built. "My Tiny Universe" is not just a film about betrayal; it's a deep dive into the pretense and consequences of the extravagant Hollywood lifestyle.

**Maybe You Didn't Know:**

Although not a major box office success, "My Tiny Universe" has been praised by critics for its intelligent script, authentic acting, and sharp satire of Hollywood culture. The film is often compared to the works of director Robert Altman, known for his multi-line storytelling style and exploring the dark corners of the elite. John Heard, as Bobby Devillin, received much praise for his ability to portray the moral decay and despair of the character. Debi Mazar also impresses as Vee, a strong but wounded woman. Although it did not win any major awards, "My Tiny Universe" remains a worthwhile watch for those who love psychological dramas, dark comedies, and want to explore the secrets hidden behind the glamor of Hollywood. The film also reflects a transitional period in the film industry, when independent producers began to challenge the dominance of major studios, and stories about the alienation of the wealthy became increasingly popular.


中文翻译

**我的小宇宙:当好莱坞揭露秘密**

好莱坞闪耀着灯光,但在那光鲜的外表下隐藏着黑暗的秘密。《我的小宇宙》(My Tiny Universe) 是一部 2004 年制作的心理剧,它将把你带入一个谎言、不忠和意想不到的后果的漩涡。

鲍比·德维林 (Bobby Devillin) 是一位动作片制作巨头,在好莱坞拥有二十年的统治地位,他拥有一切:金钱、权力以及许多人梦寐以求的生活。但在虚假的微笑背后是他与第二任妻子维 (Vee) 之间摇摇欲坠的婚姻,维是一位美丽但痛苦的电视杂志主持人。十五年的共同生活是维对鲍比短暂的风流韵事视而不见的十五年。

但随后,一个意想不到的事件暴露了一切。一位不知名的演员捡起了鲍比掉落的手机,发现了一个秘密的情人网络。他决定利用这些信息,引诱所有这些女人到鲍比的秘密藏身之处,这一无情的举动点燃了鲍比苦心建立的帝国的崩溃。《我的小宇宙》不仅仅是一部关于背叛的电影;它深刻地探讨了虚伪和奢华的好莱坞生活方式的后果。

**也许你不知道:**

尽管《我的小宇宙》票房成绩不佳,但它因其巧妙的剧本、真实的表演和对好莱坞文化的敏锐讽刺而受到评论家的称赞。这部电影经常与导演罗伯特·奥特曼 (Robert Altman) 的作品相提并论,他以多线叙事风格和探索精英阶层的黑暗角落而闻名。约翰·赫德 (John Heard) 在剧中饰演鲍比·德维林 (Bobby Devillin),他因其能够刻画角色的道德沦丧和绝望而受到好评。黛比·马扎 (Debi Mazar) 在剧中饰演坚强但受伤的维 (Vee),也令人印象深刻。虽然它没有赢得任何重大奖项,但《我的小宇宙》对于那些喜欢心理剧、黑色喜剧并想探索隐藏在好莱坞魅力背后的秘密的人来说,仍然是一部值得观看的作品。这部电影也反映了电影行业的一个过渡时期,当时独立制片人开始挑战大型电影公司的统治地位,而关于富人异化的故事变得越来越流行。


Русский перевод

**Моя маленькая вселенная: Когда Голливуд раскрывает свои секреты**

Голливуд сверкает огнями, но за этим гламурным фасадом скрываются темные тайны. "Моя маленькая вселенная" (My Tiny Universe), психологическая драма, выпущенная в 2004 году, затянет вас в водоворот лжи, неверности и непредвиденных последствий.

Бобби Девиллин, титан производства боевиков с двадцатилетним господством в Голливуде, имеет все: деньги, власть и жизнь, о которой многие мечтают. Но за фальшивой улыбкой скрывается рушащийся брак с Ви, его второй женой, красивой, но озлобленной ведущей телевизионного журнала. Пятнадцать лет совместной жизни были пятнадцатью годами, когда Ви закрывала глаза на мимолетные романы Бобби.

Но затем неожиданный инцидент все раскрывает. Неизвестный актер подбирает оброненный Бобби телефон и обнаруживает секретную сеть любовниц. Он решает воспользоваться этой информацией, заманивая всех этих женщин в секретное убежище Бобби, что является безжалостным шагом, который разжигает крах империи, которую Бобби кропотливо строил. "Моя маленькая вселенная" - это не просто фильм о предательстве; это глубокое погружение в притворство и последствия экстравагантного голливудского образа жизни.

**Возможно, вы не знали:**

Хотя "Моя маленькая вселенная" не имела большого успеха в прокате, она была высоко оценена критиками за умный сценарий, подлинную актерскую игру и острую сатиру на голливудскую культуру. Фильм часто сравнивают с работами режиссера Роберта Олтмена, известного своим многолинейным стилем повествования и исследованием темных уголков элиты. Джон Херд, в роли Бобби Девиллина, получил высокую оценку за свою способность изобразить моральный упадок и отчаяние персонажа. Деби Мазар также впечатляет в роли Ви, сильной, но раненой женщины. Хотя он и не получил никаких крупных наград, "Моя маленькая вселенная" остается достойным просмотра для тех, кто любит психологические драмы, черные комедии и хочет исследовать секреты, скрытые за гламуром Голливуда. Фильм также отражает переходный период в киноиндустрии, когда независимые продюсеры начали бросать вызов господству крупных студий, а истории об отчуждении богатых становились все более популярными.

Show more...