A-Z list
Vòng Quanh Thế Giới Trailer
Watch

Vòng Quanh Thế Giới

The Mercy

Country: Anh

Director: James Marsh

Actors: Colin FirthDavid ThewlisRachel Weisz

Genres: Gia Đình, Hành Động, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Vòng Quanh Thế Giới" theo yêu cầu của bạn:

**Vòng Quanh Thế Giới: Bi kịch trên biển cả và khát vọng vượt ngưỡng**

**Phần giới thiệu chính:**

Năm 1968, thế giới dõi theo cuộc đua thuyền buồm vòng quanh thế giới Golden Globe Race, một thử thách khắc nghiệt dành cho những trái tim gan dạ nhất. Giữa những tay đua chuyên nghiệp, Donald Crowhurst, một thủy thủ nghiệp dư đầy tham vọng, quyết định dấn thân vào hành trình đơn độc này với mong muốn chứng minh bản thân và cứu vãn gia đình khỏi bờ vực phá sản. "Vòng Quanh Thế Giới" (The Mercy) không chỉ là câu chuyện về một cuộc đua, mà còn là bi kịch của một người đàn ông bị giằng xé giữa khát vọng vinh quang và gánh nặng trách nhiệm. Liệu Crowhurst có thể vượt qua sóng dữ, đối mặt với cô đơn và những sai lầm của mình để trở về với gia đình, hay anh sẽ mãi mãi chìm trong bóng tối của đại dương bao la? Bộ phim là một hành trình cảm xúc đầy ám ảnh, đưa khán giả khám phá những góc khuất sâu thẳm trong tâm hồn con người và đặt ra câu hỏi về giá trị của sự thành công và cái giá phải trả cho những giấc mơ.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Vòng Quanh Thế Giới" (The Mercy) không chỉ là một bộ phim tiểu sử đơn thuần, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật đầy ám ảnh, gợi nhớ đến những bi kịch trên biển cả như "All Is Lost" hay "Life of Pi". Dù không gặt hái được thành công vang dội về mặt doanh thu, bộ phim vẫn nhận được đánh giá cao từ giới phê bình nhờ diễn xuất xuất sắc của Colin Firth trong vai Donald Crowhurst, người đã lột tả chân thực sự giằng xé nội tâm và sự tuyệt vọng của nhân vật.

Tuy nhiên, bộ phim cũng vấp phải một số ý kiến trái chiều về việc lý tưởng hóa nhân vật Crowhurst và bỏ qua những góc khuất phức tạp trong câu chuyện có thật. Một số nhà phê bình cho rằng phim đã không đi sâu vào phân tích động cơ thực sự của Crowhurst, khiến cho bi kịch của ông trở nên đơn giản và dễ đoán.

Mặc dù vậy, "Vòng Quanh Thế Giới" vẫn là một tác phẩm đáng xem, đặc biệt đối với những khán giả yêu thích thể loại phim tiểu sử và những câu chuyện về nghị lực và sự hy sinh. Bộ phim là một lời nhắc nhở về sự mong manh của con người trước sức mạnh của thiên nhiên và những áp lực của cuộc sống hiện đại.


English Translation

**The Mercy: A Tragedy at Sea and the Aspiration to Transcend Limits**

**Main Introduction:**

In 1968, the world watched the Golden Globe Race, a grueling sailing competition around the world for the bravest hearts. Among the professional racers, Donald Crowhurst, an ambitious amateur sailor, decided to embark on this solitary journey with the desire to prove himself and save his family from the brink of bankruptcy. "The Mercy" is not just a story about a race, but also a tragedy of a man torn between the desire for glory and the burden of responsibility. Can Crowhurst overcome the rough seas, face loneliness and his mistakes to return to his family, or will he forever sink into the darkness of the vast ocean? The film is a haunting emotional journey, taking viewers to explore the deep corners of the human soul and raising questions about the value of success and the price to pay for dreams.

**Maybe You Didn't Know:**

"The Mercy" is not just a simple biographical film, but also a haunting work of art, reminiscent of tragedies at sea such as "All Is Lost" or "Life of Pi." Although it did not achieve resounding success in terms of revenue, the film received high praise from critics for Colin Firth's excellent performance as Donald Crowhurst, who authentically portrayed the inner turmoil and despair of the character.

However, the film also faced some mixed opinions about idealizing the character of Crowhurst and ignoring the complex corners in the true story. Some critics argue that the film did not delve into analyzing Crowhurst's true motives, making his tragedy simple and predictable.

Nevertheless, "The Mercy" is still a worthwhile watch, especially for audiences who love biographical films and stories of willpower and sacrifice. The film is a reminder of the fragility of humans in the face of the power of nature and the pressures of modern life.


中文翻译

**《慈悲》:海上悲剧与超越极限的渴望**

**主要介绍:**

1968年,世界瞩目金球奖帆船赛,这是一场为勇敢者准备的环球航行比赛。在众多专业赛手中,唐纳德·克劳赫斯特,一位雄心勃勃的业余水手,决定踏上这段孤独的旅程,渴望证明自己并拯救他的家庭免于破产的边缘。《慈悲》不仅仅是一个关于比赛的故事,更是一个男人在对荣耀的渴望和责任的重担之间挣扎的悲剧。克劳赫斯特能否克服汹涌的大海,面对孤独和他的错误,回到他的家人身边,还是他将永远沉入浩瀚海洋的黑暗之中?这部电影是一次令人难忘的情感之旅,带领观众探索人类灵魂深处的角落,并提出关于成功的价值和为梦想付出的代价的问题。

**也许你不知道:**

《慈悲》不仅仅是一部简单的传记片,更是一部令人难忘的艺术作品,让人想起《一切尽失》或《少年派的奇幻漂流》等海上悲剧。虽然在收入方面没有取得巨大的成功,但这部电影因科林·费尔斯饰演唐纳德·克劳赫斯特的出色表现而受到评论界的高度赞扬,他真实地描绘了角色的内心挣扎和绝望。

然而,这部电影也面临一些关于理想化克劳赫斯特的角色的混合意见,并忽略了真实故事中复杂的角落。一些评论家认为,这部电影没有深入分析克劳赫斯特的真正动机,使他的悲剧变得简单而可预测。

尽管如此,《慈悲》仍然是一部值得一看的电影,特别是对于那些喜欢传记片和关于意志力和牺牲的故事的观众。这部电影提醒人们在面对自然力量和现代生活压力时,人类的脆弱性。


Русский перевод

**Милосердие: Трагедия в море и стремление превзойти пределы**

**Основное описание:**

В 1968 году мир следил за гонкой Golden Globe Race, изнурительным парусным соревнованием вокруг света для самых храбрых сердец. Среди профессиональных гонщиков Дональд Кроухерст, амбициозный моряк-любитель, решил отправиться в это одиночное путешествие с желанием доказать себе и спасти свою семью от грани банкротства. "Милосердие" - это не просто история о гонке, но и трагедия человека, разрывающегося между желанием славы и бременем ответственности. Сможет ли Кроухерст преодолеть бурные моря, столкнуться с одиночеством и своими ошибками, чтобы вернуться к своей семье, или он навсегда утонет во тьме бескрайнего океана? Фильм - это незабываемое эмоциональное путешествие, ведущее зрителей к исследованию глубоких уголков человеческой души и поднимающее вопросы о ценности успеха и цене, которую нужно заплатить за мечты.

**Возможно, вы не знали:**

"Милосердие" - это не просто простой биографический фильм, но и незабываемое произведение искусства, напоминающее о морских трагедиях, таких как "Всё потеряно" или "Жизнь Пи". Хотя фильм не имел оглушительного успеха с точки зрения доходов, он получил высокую оценку критиков за превосходную игру Колина Фёрта в роли Дональда Кроухерста, который достоверно изобразил внутреннюю борьбу и отчаяние персонажа.

Тем не менее, фильм также столкнулся с некоторыми неоднозначными мнениями об идеализации персонажа Кроухерста и игнорировании сложных моментов в реальной истории. Некоторые критики утверждают, что фильм не углубился в анализ истинных мотивов Кроухерста, что сделало его трагедию простой и предсказуемой.

Тем не менее, "Милосердие" по-прежнему стоит посмотреть, особенно зрителям, которые любят биографические фильмы и истории о силе воли и самопожертвовании. Фильм напоминает о хрупкости человека перед лицом силы природы и давления современной жизни.

Show more...