A-Z list
Tử Thần Réo Gọi Trailer
Watch

Tử Thần Réo Gọi

Hit and Run

Country: Âu Mỹ

Director: David PalmerDax Shepard

Actors: Bradley CooperDax ShepardKristen Bell

Genres: Hành Động, Phiêu Lưu, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Tử Thần Réo Gọi" (Hit and Run) theo yêu cầu của bạn:

**Tử Thần Réo Gọi (Hit and Run) - Khi Tình Yêu Đặt Chân Lên Bàn Đạp Ga**

Bạn đã bao giờ nghĩ đến việc vứt bỏ tất cả, đạp ga chạy trốn vì tình yêu? Charlie Bronson, một cựu tài xế "lụi" ẩn mình trong Chương Trình Bảo Vệ Nhân Chứng, đã làm điều đó. Anh quyết định phá vỡ mọi quy tắc, từ bỏ cuộc sống an toàn để đưa cô bạn gái xinh đẹp Annie đến Los Angeles, nơi cô có cơ hội vàng để thực hiện ước mơ sự nghiệp.

Nhưng con đường đến với hạnh phúc không bao giờ trải đầy hoa hồng. Cuộc hành trình của họ nhanh chóng biến thành một cuộc rượt đuổi nghẹt thở khi bị FBI bám đuổi ráo riết. Chưa hết, quá khứ tội lỗi của Charlie bất ngờ ùa về, kéo theo những đồng đảng cũ nguy hiểm và khát máu. Liệu tình yêu có đủ sức mạnh để giúp Charlie và Annie vượt qua mọi thử thách, thoát khỏi vòng vây của cả pháp luật và thế giới ngầm? "Tử Thần Réo Gọi" không chỉ là một bộ phim hành động tốc độ cao, mà còn là câu chuyện cảm động về tình yêu, sự hy sinh và cơ hội thứ hai.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Tử Thần Réo Gọi" không phải là một bom tấn phòng vé, nhưng nó là một viên ngọc quý ẩn mình, được giới phê bình đánh giá cao bởi sự pha trộn độc đáo giữa hành động, hài hước và tình cảm. Phim được đạo diễn và đồng biên kịch bởi Dax Shepard, người cũng đồng thời đóng vai chính Charlie Bronson. Kristen Bell, bạn đời ngoài đời thực của Shepard, cũng góp mặt trong vai Annie, tạo nên sự chân thật và chemistry tuyệt vời trên màn ảnh.

Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, "Tử Thần Réo Gọi" được yêu thích bởi sự độc lập, sáng tạo và phong cách làm phim "indie" đầy cá tính. Bộ phim cho thấy sự đa tài của Dax Shepard, không chỉ là một diễn viên hài duyên dáng mà còn là một đạo diễn và biên kịch có tầm nhìn. Đặc biệt, những cảnh rượt đuổi xe trong phim được thực hiện một cách chân thực và mãn nhãn, không lạm dụng CGI, mang đến cảm giác phấn khích và hồi hộp cho khán giả.


English Translation

**Hit and Run - When Love Hits the Gas Pedal**

Have you ever thought about throwing it all away and running for love? Charlie Bronson, a former getaway driver hiding in the Witness Protection Program, did just that. He decides to break all the rules, abandoning his safe life to take his beautiful girlfriend Annie to Los Angeles, where she has a golden opportunity to pursue her dream career.

But the road to happiness is never paved with roses. Their journey quickly turns into a breathtaking chase as they are relentlessly pursued by the FBI. To make matters worse, Charlie's criminal past suddenly resurfaces, dragging along dangerous and bloodthirsty former accomplices. Will love be strong enough to help Charlie and Annie overcome all the challenges, escaping the clutches of both the law and the underworld? "Hit and Run" is not just a high-octane action movie, but also a touching story about love, sacrifice, and second chances.

**Did you know?**

"Hit and Run" wasn't a box office blockbuster, but it's a hidden gem, highly regarded by critics for its unique blend of action, humor, and romance. The film is directed and co-written by Dax Shepard, who also stars as Charlie Bronson. Kristen Bell, Shepard's real-life partner, also stars as Annie, creating authenticity and great on-screen chemistry.

Although it didn't win any major awards, "Hit and Run" is loved for its independence, creativity, and distinctive "indie" filmmaking style. The film showcases Dax Shepard's versatility, not only as a charming comedian but also as a visionary director and writer. In particular, the car chase scenes in the film are executed realistically and spectacularly, without overusing CGI, bringing excitement and suspense to the audience.


中文翻译

**生死时速 (Hit and Run) - 当爱踩下油门**

你有没有想过为了爱而抛弃一切,踩下油门逃跑?查理·布朗森 (Charlie Bronson) 是一位躲藏在证人保护计划中的前逃亡车手,他就是这么做的。他决定打破所有规则,放弃安全的生活,带他美丽的 Girlfriend 安妮 (Annie) 去洛杉矶,在那里她有一个实现梦想事业的黄金机会。

但通往幸福的道路并非一帆风顺。他们的旅程很快变成了一场惊险的追逐,因为他们受到了联邦调查局 (FBI) 的无情追捕。更糟糕的是,查理的犯罪过去突然浮出水面,拖着危险而嗜血的前同伙。爱是否足够强大,可以帮助查理和安妮克服所有挑战,逃脱法律和黑社会的魔爪?《生死时速》不仅仅是一部高辛烷值的动作电影,还是一个关于爱、牺牲和第二次机会的感人故事。

**你可能不知道:**

《生死时速》不是一部票房大片,但它是一颗隐藏的宝石,因其独特的动作、幽默和浪漫融合而受到评论家的高度评价。这部电影由戴克斯·夏普德 (Dax Shepard) 执导和共同编剧,他本人也出演了查理·布朗森 (Charlie Bronson)。夏普德现实生活中的伴侣克里斯汀·贝尔 (Kristen Bell) 也出演了安妮 (Annie),创造了真实性和出色的银幕化学反应。

尽管没有赢得任何主要奖项,《生死时速》仍以其独立性、创造性和独特的“独立”电影制作风格而备受喜爱。这部电影展示了戴克斯·夏普德的多才多艺,他不仅是一位迷人的喜剧演员,还是一位有远见的导演和编剧。特别是,影片中的汽车追逐场面以真实而壮观的方式执行,没有过度使用 CGI,为观众带来了兴奋和悬念。


Русский перевод

**Напролом (Hit and Run) - Когда Любовь Давит на Газ**

Вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы бросить все и убежать ради любви? Чарли Бронсон, бывший водитель-беглец, скрывающийся в Программе защиты свидетелей, именно это и сделал. Он решает нарушить все правила, отказавшись от своей безопасной жизни, чтобы отвезти свою прекрасную девушку Энни в Лос-Анджелес, где у нее есть прекрасная возможность осуществить свою карьеру мечты.

Но дорога к счастью никогда не бывает усыпана розами. Их путешествие быстро превращается в захватывающую погоню, поскольку за ними неустанно охотится ФБР. Что еще хуже, криминальное прошлое Чарли внезапно всплывает на поверхность, увлекая за собой опасных и кровожадных бывших сообщников. Будет ли любовь достаточно сильной, чтобы помочь Чарли и Энни преодолеть все трудности, избежав когтей закона и преступного мира? "Напролом" - это не просто высокооктановый боевик, но и трогательная история о любви, жертве и втором шансе.

**А вы знали?**

"Напролом" не был кассовым хитом, но это скрытая жемчужина, высоко оцененная критиками за уникальное сочетание экшена, юмора и романтики. Фильм снят и написан в соавторстве с Дэксом Шепардом, который также играет главную роль Чарли Бронсона. Кристен Белл, партнерша Шепарда в реальной жизни, также играет роль Энни, создавая аутентичность и отличную химию на экране.

Несмотря на то, что фильм не получил никаких крупных наград, "Напролом" любят за его независимость, креативность и особый "инди" стиль кинопроизводства. Фильм демонстрирует универсальность Дакса Шепарда, не только как очаровательного комика, но и как дальновидного режиссера и сценариста. В частности, сцены автомобильных погонь в фильме выполнены реалистично и эффектно, без чрезмерного использования CGI, что вызывает у зрителей восторг и напряжение.

Show more...