## Truyền Thuyết Diên Bình Vương Trịnh Thành Công: Huyền Thoại Bi tráng Trên Màn Ảnh
**a. Giới thiệu chính:**
Năm Long Vũ thứ hai, dưới bóng đen của cuộc xâm lược tàn bạo của quân Thanh, Trung Hoa chìm trong biển lửa. Đất nước bị chia cắt, loạn lạc ngập tràn. Trong bối cảnh hỗn mang ấy, một anh hùng vĩ đại đứng lên: Trịnh Thành Công, hay còn được biết đến với danh hiệu Diên Bình Vương. Phim "Truyền Thuyết Diên Bình Vương Trịnh Thành Công" (The Hero Named Koxinga) năm 2022 đưa khán giả vào một hành trình đầy cam go, chứng kiến sự dũng cảm phi thường của vị anh hùng này. Từ sự sụp đổ của triều đại nhà Minh, chứng kiến sự phản bội của người thân, sự mất mát đau thương, cho đến việc lãnh đạo quân đội chống lại một thế lực hùng mạnh, Thành Công vẫn kiên trung với lời thề bảo vệ quê hương. Với những pha hành động mãn nhãn, bối cảnh hoành tráng, cùng diễn xuất đầy nội lực của dàn sao Phàn Thiếu Hoàng, Kan Xin và Shane, bộ phim hứa hẹn sẽ là một tác phẩm điện ảnh đáng xem, tái hiện lại một trang sử hào hùng, đầy bi tráng của dân tộc Trung Hoa. Đây không chỉ là câu chuyện về chiến tranh và lòng dũng cảm, mà còn là một bản hùng ca về lòng trung nghĩa, sự hy sinh cao cả và khát vọng tự do bất diệt.
**b. Có thể bạn chưa biết:**
"Truyền Thuyết Diên Bình Vương Trịnh Thành Công" không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần. Mặc dù chưa nhận được sự chú ý rộng rãi từ các trang phê bình điện ảnh lớn như IMDb hay Rotten Tomatoes, nhưng bộ phim đã tạo nên tiếng vang nhất định trong cộng đồng yêu thích phim cổ trang Trung Quốc. Sự đầu tư kỹ lưỡng vào phục trang, đạo cụ, và bối cảnh đã tái hiện chân thực một thời kỳ lịch sử đầy biến động. Việc lựa chọn Phàn Thiếu Hoàng – một diễn viên gạo cội nổi tiếng với các vai diễn lịch sử – vào vai chính đã góp phần không nhỏ vào thành công của phim. Thông tin hậu trường cho thấy quá trình quay phim gặp không ít khó khăn, đặc biệt là trong việc dàn dựng các cảnh chiến đấu hoành tráng, đòi hỏi sự phối hợp nhịp nhàng giữa diễn viên và ê-kíp kỹ xảo. Mặc dù chưa có thông tin chính thức về doanh thu phòng vé, nhưng tác phẩm này được xem là một nỗ lực đáng ghi nhận trong việc đưa hình ảnh vị anh hùng Trịnh Thành Công đến gần hơn với công chúng, góp phần bảo tồn và phát huy giá trị lịch sử, văn hóa của Trung Quốc. Sự kết hợp giữa yếu tố hành động, tâm lý và lịch sử đã tạo nên sức hút riêng biệt cho bộ phim, hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những trải nghiệm điện ảnh đầy cảm xúc.
English Translation
## The Legend of Koxinga: A Tragic Epic on Screen
**a. Main Introduction:**
In the second year of the Longwu reign, under the shadow of the brutal Qing invasion, China was engulfed in flames. The country was divided, chaos reigned. In this turbulent backdrop, a great hero rose: Zheng Chenggong, also known as Koxinga. The 2022 film "The Legend of Koxinga" (The Hero Named Koxinga) takes viewers on a perilous journey, witnessing the extraordinary courage of this hero. From the fall of the Ming Dynasty, witnessing the betrayal of his family, the devastating loss, to leading the army against a mighty force, Chenggong remained steadfast in his oath to protect his homeland. With spectacular action scenes, a grand setting, and powerful performances from stars Fan Shaohuang, Kan Xin, and Shane, the film promises to be a must-see, recreating a heroic and tragic chapter in the history of the Chinese nation. This is not just a story of war and courage, but also an epic of loyalty, great sacrifice, and the undying desire for freedom.
**b. You Might Not Know:**
"The Legend of Koxinga" is more than just an action film. Although it hasn't received widespread attention from major film review sites like IMDb or Rotten Tomatoes, the film has made a significant impact within the Chinese historical drama community. The meticulous investment in costumes, props, and sets realistically recreated a turbulent historical period. The choice of Fan Shaohuang – a veteran actor known for his historical roles – as the lead significantly contributed to the film's success. Behind-the-scenes information reveals that filming was not without its challenges, especially in staging the spectacular battle scenes, requiring seamless coordination between actors and the special effects team. While there is no official information on box office revenue, this work is considered a commendable effort in bringing the image of the hero Zheng Chenggong closer to the public, contributing to the preservation and promotion of China's historical and cultural values. The combination of action, psychological, and historical elements creates a unique appeal for the film, promising to provide viewers with emotionally engaging cinematic experiences.
中文翻译
## 延平王郑成功传奇：银幕上的悲壮史诗
**a. 主要介绍：**
隆武二年，在清军残酷入侵的阴影下，中国陷入火海。国家四分五裂，战乱四起。在这个动荡的背景下，一位伟大的英雄站了起来：郑成功，也称为延平王。2022年的电影《延平王郑成功传奇》（The Hero Named Koxinga）带领观众踏上充满危险的旅程，见证了这位英雄非凡的勇气。从明朝的覆灭，目睹家人的背叛，巨大的损失，到领导军队对抗强大的势力，郑成功始终坚守着保卫家园的誓言。凭借壮观的动作场面、宏大的场景以及范少黄、坎鑫和Shane等明星的精彩表演，这部电影有望成为一部必看的作品，重现中国历史上英勇悲壮的一页。这不仅仅是一个关于战争和勇气的故事，也是一个关于忠义、巨大牺牲和不灭自由渴望的史诗。
**b. 你可能不知道：**
《延平王郑成功传奇》不仅仅是一部动作片。虽然它并没有受到IMDb或烂番茄等主要电影评论网站的广泛关注，但这电影在中国古装剧爱好者中引起了相当大的反响。对服装、道具和布景的精心投入真实地再现了一个动荡的时期。选择范少黄——一位以历史角色而闻名的资深演员——担任主角，为电影的成功做出了巨大贡献。幕后信息显示，拍摄过程并非一帆风顺，尤其是在制作壮观的战斗场景方面，需要演员和特效团队之间的无缝配合。虽然没有关于票房收入的官方信息，但这作品被认为是在将郑成功英雄形象更贴近大众方面的一次值得称赞的尝试，有助于保护和弘扬中国的历史和文化价值观。动作、心理和历史元素的结合为这部电影创造了独特的魅力，有望为观众带来充满情感的电影体验。
Русский перевод
## Легенда о Чжэн Чэнгуне: Трагическая эпопея на экране
**a. Основное введение:**
Второй год правления Лонгву, под тенью жестокого вторжения Цин, Китай был охвачен пламенем. Страна была разделена, царил хаос. На этом неспокойном фоне поднялся великий герой: Чжэн Чэнгун, также известный как Ксинга. Фильм 2022 года «Легенда о Чжэн Чэнгуне» (The Hero Named Koxinga) отправляет зрителей в опасное путешествие, демонстрируя необычайную храбрость этого героя. От падения династии Мин, свидетельства предательства семьи, сокрушительных потерь до руководства армией против могущественной силы, Чэнгун оставался непоколебимым в своей клятве защитить свою родину. Благодаря впечатляющим боевым сценам, грандиозным декорациям и мощной игре звезд Фань Шаохуан, Кан Синь и Шейн, фильм обещает стать обязательным к просмотру, воссоздавая героическую и трагическую главу в истории китайской нации. Это не просто история о войне и мужестве, но и эпопея о верности, великой жертве и неугасающем стремлении к свободе.
**b. Возможно, вы не знали:**
«Легенда о Чжэн Чэнгуне» — это больше, чем просто боевик. Хотя он не получил широкого признания на крупных сайтах кинокритиков, таких как IMDb или Rotten Tomatoes, фильм произвел значительное впечатление на сообщество любителей китайских исторических драм. Тщательные инвестиции в костюмы, реквизит и декорации реалистично воссоздали неспокойный исторический период. Выбор Фань Шаохуана — опытного актера, известного своими историческими ролями, — на главную роль значительно способствовал успеху фильма. Информация из закулисья показывает, что съемки были не без трудностей, особенно в постановке впечатляющих боевых сцен, которые требовали слаженной работы актеров и команды по спецэффектам. Хотя нет официальной информации о кассовых сборах, эта работа считается достойной попыткой приблизить образ героя Чжэн Чэнгуна к публике, способствуя сохранению и продвижению исторических и культурных ценностей Китая. Сочетание экшена, психологизма и исторических элементов создает уникальную привлекательность фильма, обещая зрителям захватывающие эмоциональные впечатления.