Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Tổng Tấn Công" (Attack the Block) theo yêu cầu của bạn, cùng với bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Nga.
**Tổng Tấn Công: Khi lũ trẻ đường phố London trở thành những người hùng bất đắc dĩ**
Đêm định mệnh, một thiên thạch rơi xuống khu chung cư tồi tàn ở Nam London. Moses, thủ lĩnh một băng đảng nhóc tì đường phố, cùng đồng bọn vô tình chạm trán một sinh vật ngoài hành tinh kỳ dị. Một cuộc ẩu đả nổ ra, con quái vật bị hạ gục, xác nó trở thành chiến lợi phẩm. Nhưng chúng đâu ngờ rằng, đây chỉ là phát súng khai mào cho một cuộc xâm lăng kinh hoàng.
Từ thợ săn, Moses và đám bạn nghịch ngợm bỗng chốc biến thành con mồi, phải đối mặt với bầy quái vật ngoài hành tinh hung hãn, đen ngòm, với hàm răng phát sáng đáng sợ. Trong đêm tối hỗn loạn, khi lực lượng chức năng bất lực, những đứa trẻ bị xã hội bỏ rơi lại trở thành tuyến phòng thủ cuối cùng của Trái Đất. "Tổng Tấn Công" không chỉ là một bộ phim hành động viễn tưởng kịch tính, mà còn là câu chuyện cảm động về sự trưởng thành, lòng dũng cảm và tinh thần đoàn kết của những người hùng bất đắc dĩ. Liệu Moses và đồng bọn có thể bảo vệ khu phố, và xa hơn, là cả thế giới, khỏi cuộc xâm lược ngoài hành tinh? Hãy sẵn sàng cho một đêm không ngủ với "Tổng Tấn Công"!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Attack the Block" là tác phẩm đầu tay của đạo diễn Joe Cornish, người sau này nổi tiếng với "The Kid Who Would Be King".
* Bộ phim nhận được sự tán dương rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng 90% trên Rotten Tomatoes. Các nhà phê bình ca ngợi sự sáng tạo, kịch bản thông minh, diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên trẻ, đặc biệt là John Boyega, người sau này vụt sáng thành ngôi sao với vai diễn Finn trong "Star Wars: The Force Awakens".
* Mặc dù không thành công về mặt thương mại khi ra mắt (doanh thu phòng vé chỉ đạt khoảng 6 triệu đô la Mỹ), "Attack the Block" đã nhanh chóng trở thành một bộ phim cult kinh điển, được đánh giá cao vì cách tiếp cận độc đáo, pha trộn hài hước, hành động và bình luận xã hội một cách khéo léo.
* Phim đã giành được nhiều giải thưởng và đề cử, bao gồm Giải thưởng Khán giả tại Liên hoan phim SXSW và Giải thưởng Black Reel cho Kịch bản Xuất sắc.
* "Attack the Block" được xem là một lời phê phán sâu sắc về sự bất bình đẳng xã hội ở Anh, đặc biệt là tình trạng phân biệt chủng tộc và sự kỳ thị đối với thanh thiếu niên da màu.
* Trong quá trình sản xuất, John Boyega đã thực sự sống một thời gian trong khu chung cư nơi bộ phim được quay để hòa nhập với nhân vật Moses và hiểu rõ hơn về cuộc sống của những người trẻ ở khu vực đó.
English Translation
**Attack the Block: When London Street Kids Become Unlikely Heroes**
On one fateful night, a meteorite crashes into a dilapidated housing estate in South London. Moses, the leader of a gang of street kids, and his crew accidentally encounter a bizarre alien creature. A brawl ensues, the monster is defeated, and its corpse becomes their trophy. Little did they know that this was just the opening shot of a terrifying invasion.
From hunters, Moses and his mischievous friends suddenly become prey, facing hordes of ferocious, pitch-black aliens with terrifying glowing teeth. In the chaotic darkness, when the authorities are helpless, these socially marginalized children become the last line of defense for Earth. "Attack the Block" is not just a thrilling sci-fi action film, but also a touching story about coming of age, courage, and the unity of unlikely heroes. Can Moses and his gang protect their neighborhood, and beyond, the entire world, from the alien invasion? Get ready for a sleepless night with "Attack the Block"!
**Things You Might Not Know:**
* "Attack the Block" is the directorial debut of Joe Cornish, who later became famous for "The Kid Who Would Be King."
* The film received widespread critical acclaim, with an impressive 90% score on Rotten Tomatoes. Critics praised its originality, clever script, and natural performances by the young cast, especially John Boyega, who later skyrocketed to stardom with his role as Finn in "Star Wars: The Force Awakens."
* Despite not being a commercial success upon release (grossing only about $6 million), "Attack the Block" quickly became a cult classic, highly regarded for its unique approach, blending humor, action, and social commentary in a skillful way.
* The film has won numerous awards and nominations, including the Audience Award at the SXSW Film Festival and the Black Reel Award for Outstanding Screenplay.
* "Attack the Block" is seen as a profound critique of social inequality in Britain, particularly racism and the stigmatization of young people of color.
* During production, John Boyega actually lived for a time in the housing estate where the film was shot to immerse himself in the character of Moses and better understand the lives of young people in that area.
中文翻译
**《街区大作战》：当伦敦街头少年成为意想不到的英雄**
在一个命运之夜，一颗陨石坠落在伦敦南部一处破旧的住宅区。街头少年团伙的首领摩西和他的伙伴们偶然遇到了一种奇异的外星生物。一场混战爆发，怪物被击败，它的尸体成了他们的战利品。他们万万没想到，这仅仅是一场可怕入侵的开端。
从猎人到猎物，摩西和他调皮的朋友们突然面临成群的凶猛、漆黑、长着可怕发光牙齿的外星人。在混乱的黑暗中，当当局无能为力时，这些被社会边缘化的孩子们成为了地球的最后一道防线。《街区大作战》不仅是一部惊险的科幻动作片，也是一个关于成长、勇气和意想不到的英雄团结的感人故事。摩西和他的团伙能否保护他们的社区，以及更远的整个世界，免受外星入侵？准备好与《街区大作战》一起度过一个不眠之夜！
**你可能不知道的事：**
* 《街区大作战》是乔·考尼什的导演处女作，他后来因《王者少年》而闻名。
* 这部电影获得了广泛的好评，在烂番茄上的评分高达90%。评论家称赞它的原创性、巧妙的剧本以及年轻演员的自然表演，尤其是约翰·博耶加，他后来凭借在《星球大战：原力觉醒》中饰演芬恩一角而迅速走红。
* 尽管上映后并未取得商业上的成功（票房收入仅约600万美元），但《街区大作战》迅速成为一部邪典经典，因其独特的方法而备受赞誉，巧妙地融合了幽默、动作和社会评论。
* 这部电影赢得了无数奖项和提名，包括西南偏南电影节的观众奖和黑卷轴奖的最佳剧本奖。
* 《街区大作战》被视为对英国社会不平等的深刻批判，特别是种族主义和对有色人种青年的污名化。
* 在制作过程中，约翰·博耶加实际上在拍摄电影的住宅区住了一段时间，以便沉浸在摩西的角色中，并更好地了解该地区年轻人的生活。
Русский перевод
**«Чужие на районе»: Когда лондонские уличные дети становятся неожиданными героями**
В одну судьбоносную ночь метеорит падает в обветшалый жилой комплекс в Южном Лондоне. Мозес, лидер банды уличных детей, и его команда случайно сталкиваются со странным инопланетным существом. Вспыхивает драка, монстр побежден, и его труп становится их трофеем. Они и представить себе не могли, что это был всего лишь первый выстрел ужасающего вторжения.
Из охотников Мозес и его озорные друзья внезапно превращаются в добычу, сталкиваясь с ордами свирепых, черных как смоль инопланетян с ужасающими светящимися зубами. В хаотичной тьме, когда власти беспомощны, эти социально маргинализированные дети становятся последней линией обороны Земли. «Чужие на районе» - это не просто захватывающий научно-фантастический боевик, но и трогательная история о взрослении, мужестве и единстве неожиданных героев. Смогут ли Мозес и его банда защитить свой район, и за его пределами, весь мир, от инопланетного вторжения? Приготовьтесь к бессонной ночи с «Чужими на районе»!
**Вещи, которые вы могли не знать:**
* «Чужие на районе» - режиссерский дебют Джо Корниша, который позже прославился фильмом «Парень, который станет королем».
* Фильм получил широкое признание критиков, с впечатляющим рейтингом 90% на Rotten Tomatoes. Критики высоко оценили его оригинальность, умный сценарий и естественную игру молодых актеров, особенно Джона Бойеги, который позже взлетел к славе благодаря своей роли Финна в фильме «Звездные войны: Пробуждение силы».
* Несмотря на то, что фильм не имел коммерческого успеха после выхода (собрав всего около 6 миллионов долларов), «Чужие на районе» быстро стал культовой классикой, высоко оцененной за его уникальный подход, умело сочетающий юмор, экшн и социальный комментарий.
* Фильм получил многочисленные награды и номинации, в том числе приз зрительских симпатий на кинофестивале SXSW и премию Black Reel за лучший сценарий.
* «Чужие на районе» рассматривается как глубокая критика социального неравенства в Великобритании, особенно расизма и стигматизации цветной молодежи.
* Во время производства Джон Бойега фактически жил некоторое время в жилом комплексе, где снимался фильм, чтобы погрузиться в роль Мозеса и лучше понять жизнь молодых людей в этом районе.