A-Z list
Tôi, Earl Và Cô Bạn Hấp Hối
Watch

Tôi, Earl Và Cô Bạn Hấp Hối

Me and Earl and the Dying Girl

105 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Alfonso Gomez-Rejon

Actors: Connie BrittonNick OffermanOlivia CookeRJ CylerThomas Mann

Genres: Chính kịch, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Tôi, Earl Và Cô Bạn Hấp Hối" theo yêu cầu của bạn.

**Tôi, Earl Và Cô Bạn Hấp Hối: Khi Hài Hước Chạm Đến Trái Tim**

Bạn đang tìm kiếm một bộ phim hài hước, cảm động và khác biệt? Hãy để "Tôi, Earl Và Cô Bạn Hấp Hối" (Me and Earl and the Dying Girl) khuấy động mọi giác quan của bạn. Bộ phim không chỉ là một câu chuyện về tuổi trẻ, mà còn là một hành trình khám phá bản thân, tình bạn và sự chấp nhận những điều không thể tránh khỏi của cuộc sống.

Greg, một chàng trai trung học luôn cố gắng hòa mình vào đám đông nhưng lại không thuộc về bất kỳ ai, có một sở thích kỳ lạ: cùng người bạn thân Earl làm những bộ phim "nghệ thuật" siêu dị. Cuộc sống "ẩn dật" của Greg bị đảo lộn khi mẹ cậu ép cậu phải làm bạn với Rachel, một cô bạn cùng lớp vừa được chẩn đoán mắc bệnh bạch cầu. Từ sự miễn cưỡng ban đầu, Greg dần khám phá ra một thế giới mới, nơi tình bạn, sự đồng cảm và những thước phim "thảm họa" lại trở thành liều thuốc tinh thần vô giá. Liệu Greg có thể giúp Rachel vượt qua giai đoạn khó khăn này? Và liệu tình bạn bất đắc dĩ này có thể thay đổi cuộc đời Greg mãi mãi?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Tôi, Earl Và Cô Bạn Hấp Hối" không chỉ là một bộ phim hài hước cảm động, mà còn là một tác phẩm điện ảnh được giới phê bình đánh giá cao. Phim đã giành giải Grand Jury Prize và Audience Award tại Liên hoan phim Sundance 2015, khẳng định vị thế là một trong những bộ phim độc lập xuất sắc nhất năm.

Mặc dù có kinh phí sản xuất khiêm tốn (khoảng 6.2 triệu đô la), bộ phim đã thu về hơn 9.2 triệu đô la tại phòng vé, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ đối với khán giả. Phim được khen ngợi bởi sự chân thực, hài hước duyên dáng và diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên trẻ.

Điểm đặc biệt của phim còn nằm ở phong cách làm phim "nhại" các tác phẩm kinh điển, thể hiện sự sáng tạo và khiếu hài hước độc đáo của đạo diễn Alfonso Gomez-Rejon. Những bộ phim "nhái" này không chỉ mang lại tiếng cười mà còn góp phần thể hiện thế giới nội tâm phức tạp của nhân vật Greg.

"Tôi, Earl Và Cô Bạn Hấp Hối" không chỉ là một bộ phim về bệnh tật, mà là một câu chuyện về tình người, sự trưởng thành và khả năng tìm thấy niềm vui trong những khoảnh khắc khó khăn nhất. Bộ phim đã chạm đến trái tim của hàng triệu khán giả trên toàn thế giới và trở thành một tác phẩm kinh điển trong thể loại phim độc lập.


English Translation

**Me and Earl and the Dying Girl: When Humor Touches the Heart**

Looking for a film that's funny, moving, and different? Let "Me and Earl and the Dying Girl" stir all your senses. The film is not just a story about youth, but also a journey of self-discovery, friendship, and acceptance of life's inevitable realities.

Greg, a high school student who tries to blend into the crowd but doesn't belong to anyone, has a strange hobby: making super-weird "art" films with his best friend Earl. Greg's "reclusive" life is turned upside down when his mother forces him to befriend Rachel, a classmate who has just been diagnosed with leukemia. From initial reluctance, Greg gradually discovers a new world, where friendship, empathy, and "disastrous" films become invaluable spiritual medicine. Can Greg help Rachel through this difficult time? And can this accidental friendship change Greg's life forever?

**You Might Not Know:**

"Me and Earl and the Dying Girl" is not only a heartwarming comedy but also a critically acclaimed film. It won the Grand Jury Prize and Audience Award at the 2015 Sundance Film Festival, solidifying its position as one of the best independent films of the year.

Despite a modest production budget (around $6.2 million), the film grossed over $9.2 million at the box office, demonstrating its strong appeal to audiences. The film is praised for its authenticity, graceful humor, and excellent performances by the young cast.

A special feature of the film is its "parody" style of filmmaking, mimicking classic works, which showcases the creativity and unique sense of humor of director Alfonso Gomez-Rejon. These "parody" films not only bring laughter but also contribute to expressing the complex inner world of the character Greg.

"Me and Earl and the Dying Girl" is not just a film about illness, but a story about humanity, growth, and the ability to find joy in the most difficult moments. The film has touched the hearts of millions of viewers around the world and has become a classic in the independent film genre.


中文翻译

**我和厄尔以及将死的女孩:当幽默触动心灵**

您是否正在寻找一部既有趣又感人且与众不同的电影?让《我和厄尔以及将死的女孩》(Me and Earl and the Dying Girl) 触动您的所有感官。这部电影不仅仅是一个关于青春的故事,更是一段自我发现、友谊和接受生活不可避免现实的旅程。

格雷格是一个高中生,他试图融入人群,但不属于任何人,他有一个奇怪的爱好:与他最好的朋友厄尔一起制作超级怪异的“艺术”电影。格雷格的“隐居”生活在他母亲强迫他与刚被诊断出患有白血病的同学瑞秋交朋友时发生了翻天覆地的变化。从最初的不情愿开始,格雷格逐渐发现了一个新的世界,在那里,友谊、同情和“灾难性”的电影成为了无价的精神良药。格雷格能帮助瑞秋度过这段艰难的时期吗?这段意外的友谊能否永远改变格雷格的生活?

**您可能不知道:**

《我和厄尔以及将死的女孩》不仅是一部温馨的喜剧,也是一部广受好评的电影。它在 2015 年圣丹斯电影节上获得了评审团大奖和观众奖,巩固了其作为年度最佳独立电影之一的地位。

尽管制作预算适中(约 620 万美元),但这部电影的票房收入超过 920 万美元,证明了它对观众的强大吸引力。这部电影因其真实性、优雅的幽默感和年轻演员的出色表演而受到赞扬。

这部电影的一个特殊之处在于它模仿经典作品的“恶搞”电影风格,展示了导演阿方索·戈麦斯-雷洪的创造力和独特的幽默感。这些“恶搞”电影不仅带来了欢笑,还有助于表达格雷格这个角色复杂的内心世界。

《我和厄尔以及将死的女孩》不仅仅是一部关于疾病的电影,而是一个关于人性、成长以及在最困难的时刻找到快乐的能力的故事。这部电影感动了全世界数百万观众的心,并已成为独立电影类型的经典之作。


Русский перевод

**Я, Эрл и умирающая девушка: Когда юмор трогает сердце**

Ищете фильм, который одновременно смешной, трогательный и необычный? Позвольте фильму "Я, Эрл и умирающая девушка" (Me and Earl and the Dying Girl) взволновать все ваши чувства. Этот фильм не просто история о юности, это еще и путешествие самопознания, дружбы и принятия неизбежных реалий жизни.

Грег, старшеклассник, который пытается слиться с толпой, но ни к кому не принадлежит, имеет странное хобби: вместе со своим лучшим другом Эрлом снимает супер-странные "художественные" фильмы. "Затворническая" жизнь Грега переворачивается с ног на голову, когда его мать заставляет его подружиться с Рэйчел, одноклассницей, у которой только что диагностировали лейкемию. От первоначального нежелания Грег постепенно открывает для себя новый мир, где дружба, сочувствие и "катастрофические" фильмы становятся бесценным духовным лекарством. Сможет ли Грег помочь Рэйчел пережить этот трудный период? И сможет ли эта случайная дружба навсегда изменить жизнь Грега?

**Возможно, вы не знали:**

"Я, Эрл и умирающая девушка" - это не только трогательная комедия, но и фильм, получивший признание критиков. Он получил Гран-при жюри и приз зрительских симпатий на кинофестивале "Сандэнс" в 2015 году, укрепив свои позиции как один из лучших независимых фильмов года.

Несмотря на скромный производственный бюджет (около 6,2 миллиона долларов), фильм собрал в прокате более 9,2 миллиона долларов, что свидетельствует о его сильной привлекательности для зрителей. Фильм хвалят за его подлинность, изящный юмор и отличную игру молодых актеров.

Особенностью фильма является его "пародийный" стиль кинопроизводства, имитирующий классические произведения, который демонстрирует креативность и уникальное чувство юмора режиссера Альфонсо Гомеса-Рехона. Эти "пародийные" фильмы не только приносят смех, но и способствуют выражению сложного внутреннего мира персонажа Грега.

"Я, Эрл и умирающая девушка" - это не просто фильм о болезни, это история о человечности, взрослении и способности находить радость в самые трудные моменты. Фильм тронул сердца миллионов зрителей по всему миру и стал классикой жанра независимого кино.

Show more...