A-Z list
Tinh Cầu
Watch

Tinh Cầu

Sphere

134 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Barry Levinson

Actors: Dustin HoffmanLiev SchreiberPeter CoyoteSamuel L. JacksonSharon Stone

Genres: Bí ẩn, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Tinh Cầu" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**TINH CẦU (Sphere) – Khi Nỗi Sợ Hãi Vật Chất Hóa**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra nếu nỗi sợ hãi sâu thẳm nhất của bạn trở thành hiện thực? Bộ phim khoa học viễn tưởng "Tinh Cầu" (Sphere) năm 1998 sẽ đưa bạn vào một cuộc hành trình khám phá những bí ẩn dưới đáy đại dương, nơi ranh giới giữa thực tại và ảo ảnh trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

Khi một con tàu vũ trụ cổ xưa, được cho là đã nằm yên dưới đáy Thái Bình Dương suốt 300 năm, bất ngờ được phát hiện, một đội ngũ những nhà khoa học và chuyên gia hàng đầu thế giới được triệu tập. Họ tập trung tại Habitat, một trạm nghiên cứu dưới nước hiện đại, để tìm hiểu nguồn gốc và mục đích thực sự của con tàu này. Nhưng điều họ không ngờ tới, là bên trong con tàu ẩn chứa một sức mạnh khủng khiếp, có khả năng biến những suy nghĩ tiềm thức thành hiện thực.

Khi nhóm nghiên cứu tiến sâu hơn vào bí ẩn của "Tinh Cầu," họ dần nhận ra rằng, chính tâm trí của họ đang bị thao túng. Nỗi sợ hãi, những khao khát thầm kín nhất, tất cả đều trở thành những mối đe dọa chết người. Liệu họ có thể kiểm soát được sức mạnh này, hay sẽ trở thành nạn nhân của chính những ám ảnh trong tâm trí mình? Hãy cùng "Tinh Cầu" khám phá những góc khuất đen tối nhất của tâm lý con người, và đối diện với câu hỏi: "Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn có thể tạo ra bất cứ thứ gì mình muốn, kể cả những điều đáng sợ nhất?"

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Tinh Cầu" được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn nổi tiếng Michael Crichton, tác giả của "Công viên kỷ Jura." Tuy nhiên, phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 12% điểm approval rating, với nhiều lời chê về kịch bản thiếu hấp dẫn và diễn xuất chưa thực sự thuyết phục.
* Mặc dù không thành công về mặt phê bình, "Tinh Cầu" vẫn thu về gần 74 triệu đô la trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất 80 triệu đô la. Điều này cho thấy sức hút của dàn diễn viên ngôi sao và đề tài khoa học viễn tưởng bí ẩn.
* Trong quá trình sản xuất, các diễn viên đã phải trải qua khóa huấn luyện lặn chuyên sâu để chuẩn bị cho những cảnh quay dưới nước.
* Một số nhà phê bình cho rằng "Tinh Cầu" chịu ảnh hưởng lớn từ các tác phẩm kinh điển như "Solaris" của Stanislaw Lem và "Forbidden Planet." Mặc dù vậy, phim vẫn mang đến một góc nhìn độc đáo về sức mạnh của tâm trí và những hậu quả khôn lường khi chúng ta không thể kiểm soát được nó.
* Mặc dù không đoạt được giải thưởng lớn nào, "Tinh Cầu" vẫn là một bộ phim đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại khoa học viễn tưởng bí ẩn, và muốn khám phá những giới hạn của tâm lý con người.


English Translation

**SPHERE – When Fear Materializes**

Have you ever wondered what would happen if your deepest fears became reality? The 1998 science fiction film "Sphere" takes you on a journey to explore the mysteries beneath the ocean's surface, where the line between reality and illusion becomes more fragile than ever.

When an ancient spaceship, believed to have been lying at the bottom of the Pacific Ocean for 300 years, is suddenly discovered, a team of the world's leading scientists and experts is summoned. They gather at Habitat, a modern underwater research station, to understand the origin and true purpose of this ship. But what they don't expect is that inside the ship lies a terrifying power, capable of turning subconscious thoughts into reality.

As the research team delves deeper into the mystery of the "Sphere," they gradually realize that their own minds are being manipulated. Fear, the deepest hidden desires, all become deadly threats. Can they control this power, or will they become victims of their own mental obsessions? Join "Sphere" to explore the darkest corners of the human psyche, and face the question: "What would happen if you could create anything you wanted, even the scariest things?"

**Maybe You Didn't Know:**

* "Sphere" is adapted from the novel of the same name by the famous writer Michael Crichton, author of "Jurassic Park." However, the film received mixed reviews from critics. On Rotten Tomatoes, the film only achieved a 12% approval rating, with many criticisms of the unengaging script and less-than-convincing performances.
* Despite not being a critical success, "Sphere" still grossed nearly $74 million worldwide, compared to a production budget of $80 million. This demonstrates the appeal of the star-studded cast and the mysterious science fiction theme.
* During production, the actors underwent intensive diving training to prepare for the underwater scenes.
* Some critics argue that "Sphere" is heavily influenced by classics such as Stanislaw Lem's "Solaris" and "Forbidden Planet." Nevertheless, the film still offers a unique perspective on the power of the mind and the unpredictable consequences when we cannot control it.
* Although it did not win any major awards, "Sphere" is still a worthwhile film for those who love the mysterious science fiction genre, and want to explore the limits of the human psyche.


中文翻译

**《深海圆疑》(Sphere)——当恐惧实体化**

你是否曾想过,如果你内心深处最深的恐惧变成了现实,会发生什么?1998年的科幻电影《深海圆疑》(Sphere)将带你踏上一段探索海底奥秘的旅程,在那里,现实与幻觉之间的界限变得前所未有的脆弱。

当一艘古老的宇宙飞船被发现,据信已经在太平洋底部沉睡了300年之久,一支由世界顶尖科学家和专家组成的团队被召集起来。他们聚集在“栖息地”(Habitat),一个现代化的水下研究站,以了解这艘飞船的起源和真正目的。但他们没有想到的是,飞船内部隐藏着一种可怕的力量,能够将潜意识中的想法变成现实。

随着研究团队深入探索“圆球”的奥秘,他们逐渐意识到自己的思想正在被操纵。恐惧、最深藏的欲望,都变成了致命的威胁。他们能否控制这种力量,还是会成为自己精神困扰的牺牲品?让我们一起跟随《深海圆疑》探索人类心理最黑暗的角落,并面对这个问题:“如果你可以创造任何你想要的东西,包括最可怕的东西,会发生什么?”

**你可能不知道的:**

* 《深海圆疑》改编自著名作家迈克尔·克莱顿(Michael Crichton)的同名小说,他是《侏罗纪公园》的作者。然而,这部电影受到了评论家的褒贬不一。在烂番茄上,这部电影的认可率仅为12%,许多人批评剧本缺乏吸引力,演员的表演也不够令人信服。
* 尽管在评论界没有取得成功,但《深海圆疑》在全球的票房收入仍然接近7400万美元,而制作预算为8000万美元。这表明了星光熠熠的演员阵容和神秘科幻主题的吸引力。
* 在制作过程中,演员们接受了强化潜水训练,为水下场景做准备。
* 一些评论家认为《深海圆疑》深受斯坦尼斯瓦夫·莱姆的《索拉里斯》和《禁忌星球》等经典作品的影响。尽管如此,这部电影仍然提供了一个独特的视角,探讨了思想的力量以及当我们无法控制它时可能产生的不可预测的后果。
* 尽管它没有赢得任何重大奖项,但《深海圆疑》对于那些喜欢神秘科幻类型并希望探索人类心理极限的人来说仍然是一部值得一看的电影。


Русский перевод

**СФЕРА (Sphere) – Когда Страх Материализуется**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если ваши самые глубокие страхи станут реальностью? Научно-фантастический фильм 1998 года "Сфера" (Sphere) отправит вас в путешествие по исследованию тайн, скрытых на дне океана, где грань между реальностью и иллюзией становится более хрупкой, чем когда-либо.

Когда древний космический корабль, предположительно пролежавший на дне Тихого океана 300 лет, внезапно обнаруживается, собирается команда ведущих мировых ученых и экспертов. Они собираются на станции "Хабитат" (Habitat), современной подводной исследовательской базе, чтобы понять происхождение и истинное предназначение этого корабля. Но чего они не ожидают, так это того, что внутри корабля скрывается ужасающая сила, способная превращать подсознательные мысли в реальность.

По мере того как исследовательская группа углубляется в тайну "Сферы", они постепенно осознают, что их собственный разум подвергается манипуляциям. Страх, самые глубоко скрытые желания - все это становится смертельными угрозами. Смогут ли они контролировать эту силу, или станут жертвами собственных ментальных навязчивых идей? Присоединяйтесь к "Сфере", чтобы исследовать самые темные уголки человеческой психики и столкнуться с вопросом: "Что произойдет, если вы сможете создать все, что захотите, даже самые страшные вещи?"

**Возможно, вы не знали:**

* "Сфера" является экранизацией одноименного романа знаменитого писателя Майкла Крайтона, автора "Парка Юрского периода". Однако фильм получил смешанные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes фильм получил всего 12% положительных отзывов, многие критиковали неинтересный сценарий и неубедительную игру актеров.
* Несмотря на отсутствие критического успеха, "Сфера" все же собрала почти 74 миллиона долларов по всему миру, при производственном бюджете в 80 миллионов долларов. Это демонстрирует привлекательность звездного актерского состава и загадочной научно-фантастической тематики.
* Во время производства актеры прошли интенсивную подготовку по дайвингу, чтобы подготовиться к подводным сценам.
* Некоторые критики утверждают, что "Сфера" находится под сильным влиянием таких классических произведений, как "Солярис" Станислава Лема и "Запретная планета". Тем не менее, фильм по-прежнему предлагает уникальный взгляд на силу разума и непредсказуемые последствия, когда мы не можем его контролировать.
* Несмотря на то, что он не получил никаких крупных наград, "Сфера" по-прежнему является достойным фильмом для тех, кто любит загадочный научно-фантастический жанр и хочет исследовать пределы человеческой психики.

Show more...