Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Tia Chớp Đen (Phần 4): Khi Bóng Tối Trỗi Dậy, Anh Hùng Tái Sinh**
Freeland chìm trong bóng tối, không chỉ bởi tội phạm mà còn bởi gánh nặng lương tâm đè nặng lên vai Jefferson Pierce. Sau những mất mát và sai lầm, Tia Chớp Đen thề sẽ gác kiếm, từ bỏ chiếc mặt nạ biểu tượng. Nhưng khi những thế lực đen tối trỗi dậy, đe dọa nhấn chìm Freeland và cộng đồng siêu nhân vào hỗn loạn, lời thề ấy liệu có vững vàng? Gia đình Pierce, dù tan vỡ, liệu có thể tái hợp, một lần nữa đứng lên bảo vệ những người vô tội? Phần 4 của "Tia Chớp Đen" không chỉ là cuộc chiến chống lại kẻ thù, mà còn là hành trình tìm lại chính mình, đối diện với quá khứ và lựa chọn tương lai. Một tương lai mà Freeland cần Tia Chớp Đen hơn bao giờ hết.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Tia Chớp Đen" là một trong những series siêu anh hùng hiếm hoi tập trung vào một gia đình người Mỹ gốc Phi, mang đến một góc nhìn độc đáo về các vấn đề xã hội như phân biệt chủng tộc, bạo lực đường phố và sự bất bình đẳng. Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt doanh thu như các series siêu anh hùng khác của DC, "Tia Chớp Đen" vẫn nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình nhờ cốt truyện sâu sắc, diễn xuất ấn tượng và cách khai thác các vấn đề xã hội một cách chân thực và táo bạo. Cress Williams, trong vai Jefferson Pierce, đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho diễn xuất đầy cảm xúc và mạnh mẽ. Phần 4, dù là phần cuối cùng của series, vẫn giữ vững phong độ, mang đến một cái kết đầy cảm xúc và thỏa mãn cho người hâm mộ. Series này cũng đã mở đường cho nhiều diễn viên da màu có cơ hội tỏa sáng trong thể loại siêu anh hùng, một bước tiến quan trọng trong việc đa dạng hóa màn ảnh.
English Translation
**Black Lightning (Season 4): When Darkness Rises, a Hero Reborn**
Freeland is shrouded in darkness, not only by crime but also by the weight of conscience pressing down on Jefferson Pierce. After losses and mistakes, Black Lightning vows to lay down his arms, abandoning the iconic mask. But when dark forces rise, threatening to plunge Freeland and the superhuman community into chaos, will that vow hold firm? Can the Pierce family, though broken, reunite and once again stand up to protect the innocent? Season 4 of "Black Lightning" is not just a battle against enemies, but also a journey to find oneself, confront the past, and choose the future. A future where Freeland needs Black Lightning more than ever.
**Did you know?**
"Black Lightning" is one of the rare superhero series that focuses on an African American family, offering a unique perspective on social issues such as racism, street violence, and inequality. Although it did not achieve resounding box office success like other DC superhero series, "Black Lightning" still received high praise from critics for its profound storyline, impressive acting, and the authentic and bold exploration of social issues. Cress Williams, as Jefferson Pierce, has received much acclaim for his emotional and powerful performance. Season 4, although the final season of the series, maintains its momentum, delivering an emotional and satisfying conclusion for fans. This series has also paved the way for many black actors to shine in the superhero genre, an important step in diversifying the screen.
中文翻译
**黑霹雳（第四季）：当黑暗崛起，英雄重生**
自由城笼罩在黑暗之中，不仅因为犯罪，还因为压在杰斐逊·皮尔斯肩上的良知重负。在经历了损失和错误之后，黑霹雳发誓要放下武器，放弃那标志性的面具。但是，当黑暗势力崛起，威胁要将自由城和超人类社区推入混乱时，这个誓言是否会坚定不移？皮尔斯一家，即使支离破碎，能否重新团结起来，再次站起来保护无辜者？《黑霹雳》第四季不仅仅是一场与敌人的战斗，更是一次寻找自我、面对过去、选择未来的旅程。一个自由城比以往任何时候都更需要黑霹雳的未来。
**你可能不知道：**
《黑霹雳》是罕见的以非裔美国人家庭为中心的超级英雄剧集之一，它以独特的视角审视了种族主义、街头暴力和不平等之类的社会问题。尽管它没有像其他DC超级英雄剧集那样取得巨大的票房成功，但《黑霹雳》仍然因其深刻的故事情节、令人印象深刻的表演以及对社会问题的真实而大胆的探索而受到评论界的高度赞扬。克雷斯·威廉姆斯饰演的杰斐逊·皮尔斯，因其充满情感和力量的表演而备受赞誉。第四季虽然是该系列的最后一季，但仍然保持了其势头，为粉丝们带来了情感和令人满意的结局。该剧还为许多黑人演员在超级英雄类型中发光铺平了道路，这是荧幕多元化的重要一步。
Русский перевод
**Черная Молния (4 сезон): Когда Восходит Тьма, Герой Возрождается**
Фриленд окутан тьмой, не только из-за преступности, но и из-за тяжести совести, давящей на Джефферсона Пирса. После потерь и ошибок Черная Молния клянется сложить оружие, отказавшись от культовой маски. Но когда поднимаются темные силы, угрожая погрузить Фриленд и сверхчеловеческое сообщество в хаос, выдержит ли эта клятва? Сможет ли семья Пирс, хотя и разбитая, воссоединиться и снова встать на защиту невинных? 4-й сезон "Черной Молнии" - это не просто битва с врагами, но и путешествие к обретению себя, противостоянию прошлому и выбору будущего. Будущее, где Фриленду Черная Молния нужна больше, чем когда-либо.
**Возможно, вы не знали:**
"Черная Молния" - один из немногих сериалов о супергероях, который фокусируется на афроамериканской семье, предлагая уникальный взгляд на социальные проблемы, такие как расизм, уличное насилие и неравенство. Хотя он не добился оглушительного кассового успеха, как другие сериалы о супергероях DC, "Черная Молния" по-прежнему получила высокую оценку критиков за глубокий сюжет, впечатляющую игру актеров и подлинное и смелое исследование социальных проблем. Кресс Уильямс в роли Джефферсона Пирса получил много похвал за свою эмоциональную и мощную игру. 4-й сезон, хотя и является последним сезоном сериала, сохраняет свой импульс, предлагая эмоциональный и удовлетворительный финал для поклонников. Этот сериал также проложил путь многим чернокожим актерам к сиянию в жанре супергероев, что является важным шагом в диверсификации экрана.