## Thiên thần đầu tiên (Phần 1): Bí ẩn giấu kín sau sự trở về đầy ám ảnh
**a. Phần giới thiệu chính:**
Bảy năm biến mất không một dấu vết. Bảy năm chìm trong bóng tối, chỉ để rồi bỗng nhiên, Prairie Johnson, một cô gái trẻ, trở về với cuộc sống trần thế. Nhưng cô không còn là cô gái ấy nữa. Đôi mắt cô chứa đựng một bí ẩn sâu thẳm, một sức mạnh siêu nhiên khó lý giải. Prairie mang trong mình những năng lực kỳ lạ, những ký ức mông lung về một thế giới khác, một thế giới xa xôi mà chỉ cô mới có thể nhìn thấy. Để tìm kiếm sự thật, để giải mã những bí ẩn mà chính cô cũng chưa hiểu rõ, Prairie quyết định chiêu mộ năm người xa lạ, những cá nhân tưởng chừng không liên quan, nhưng lại nắm giữ chìa khóa cho hành trình đầy nguy hiểm của mình. Họ là những mảnh ghép bất ngờ, được kết nối bởi một sợi dây vô hình, dẫn dắt họ đến một cuộc chiến chống lại bóng tối, một cuộc chiến không chỉ cho sự sống, mà còn cho chính bản thân họ. "Thiên thần đầu tiên" không chỉ là câu chuyện về sự trở lại, mà còn là một cuộc hành trình khám phá bản thân, một cuộc chiến sinh tồn giữa thực tại và ảo tưởng, giữa ánh sáng và bóng tối. Liệu họ có thể tìm ra sự thật, hay sẽ mãi lạc trong mê cung bí ẩn mà Prairie mang đến?
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
"Thiên thần đầu tiên" (The OA) không chỉ đơn thuần là một bộ phim viễn tưởng, mà còn là một hiện tượng văn hóa gây nhiều tranh luận. Bộ phim được đánh giá cao về mặt kịch bản phức tạp, đầy tính triết lý và những tình tiết bất ngờ, khiến người xem phải suy nghĩ và đặt ra nhiều câu hỏi sau khi xem xong. Mặc dù không đạt được doanh thu phòng vé khổng lồ (vì đây là phim chiếu trên Netflix), nhưng "Thiên thần đầu tiên" lại nhận được sự tán dương nhiệt liệt từ giới phê bình, với điểm số trung bình trên Rotten Tomatoes khá ấn tượng. Sự thành công của phim còn đến từ dàn diễn viên tài năng, với những gương mặt quen thuộc như Brit Marling (người đồng sáng tạo và đóng vai chính), Jason Isaacs, và Emory Cohen. Điều đặc biệt, Brit Marling và Zal Batmanglij, người đồng sáng tạo, đã giữ kín rất nhiều thông tin về kịch bản và kết thúc phim, tạo nên sự tò mò và bàn luận sôi nổi trong cộng đồng người hâm mộ. Sự kết hợp giữa yếu tố viễn tưởng, khoa học, chính kịch và bí ẩn đã tạo nên một tác phẩm độc đáo, đánh dấu một bước tiến mới trong dòng phim truyền hình độc lập, mang đến những góc nhìn sâu sắc về tình người, lòng tin và hy vọng. Mặc dù bị Netflix huỷ bỏ sau hai mùa, nhưng tầm ảnh hưởng của "Thiên thần đầu tiên" vẫn còn mãi trong lòng khán giả, trở thành một trong những bộ phim viễn tưởng được yêu thích nhất mọi thời đại. Sự bí ẩn và tính đột phá của phim đã truyền cảm hứng cho rất nhiều tác phẩm điện ảnh khác, khẳng định vị trí độc đáo của nó trong lịch sử truyền hình.
English Translation
## The First Angel (Season 1): A Captivating Mystery of a Haunting Return
**a. Main Introduction:**
Seven years vanished without a trace. Seven years lost in the shadows, only to have Prairie Johnson, a young woman, suddenly return to the mortal world. But she's not the same girl anymore. Her eyes hold a deep mystery, an inexplicable supernatural power. Prairie carries within her strange abilities, hazy memories of another world, a distant realm only she can perceive. To seek the truth, to unravel the mysteries she herself doesn't fully understand, Prairie decides to recruit five strangers, individuals seemingly unrelated, yet holding the key to her perilous journey. They are unexpected pieces of a puzzle, connected by an invisible thread, leading them to a battle against darkness, a fight not only for survival, but for their very selves. "The First Angel" is not just a story of return, but also a journey of self-discovery, a struggle for survival between reality and illusion, between light and darkness. Will they find the truth, or will they forever be lost in the labyrinth of mysteries Prairie brings?
**b. 'Did You Know?' Section:**
"The First Angel" (The OA) is not simply a science fiction series; it's a cultural phenomenon sparking much debate. The show is highly praised for its complex, philosophical script and unexpected twists, leaving viewers pondering many questions long after the credits roll. Although it didn't achieve massive box office success (being a Netflix series), "The First Angel" received enthusiastic acclaim from critics, boasting an impressive average score on Rotten Tomatoes. The show's success also stems from its talented cast, featuring familiar faces like Brit Marling (co-creator and lead actress), Jason Isaacs, and Emory Cohen. Notably, Brit Marling and Zal Batmanglij, the co-creators, kept much of the script and ending under wraps, generating curiosity and lively discussions among fans. The blend of science fiction, drama, mystery, and thriller elements created a unique piece of work, marking a new step forward in independent television, offering profound perspectives on humanity, faith, and hope. Despite being canceled by Netflix after two seasons, the influence of "The First Angel" remains in the hearts of viewers, becoming one of the most beloved science fiction series of all time. The show's mystery and innovation have inspired numerous other film works, solidifying its unique position in television history.
中文翻译
## 首位天使（第一季）：令人着迷的回归之谜
**a. 主要介绍：**
七年消失得无影无踪。七年沉沦在黑暗中，然后普莱里·约翰逊，一个年轻女子，突然回到了人间。但她不再是原来的她了。她的眼中蕴含着深沉的谜团，一种难以解释的超自然力量。普莱里拥有奇异的能力，对另一个世界的模糊记忆，一个只有她才能感知的遥远领域。为了寻求真相，为了解开她自己也不完全理解的谜团，普莱里决定招募五个陌生人，看似毫不相关的人，却掌握着她危险旅程的关键。他们是意想不到的拼图碎片，被一条无形的线连接在一起，引领他们与黑暗对抗，一场不仅仅是为了生存，更是为了他们自身的战斗。“首位天使”不仅仅是回归的故事，也是一次自我发现的旅程，一场在现实与幻觉、光明与黑暗之间生存的斗争。他们能否找到真相，或者将永远迷失在普莱里带来的谜宫中？
**b. “你可能不知道”部分：**
《首位天使》（The OA）不仅仅是一部科幻剧，更是一种引发广泛讨论的文化现象。这部剧因其复杂、充满哲理的剧本和出人意料的情节而备受赞誉，让观众在看完片尾字幕很久之后仍在思考许多问题。虽然它没有取得巨大的票房成功（因为它是Netflix的剧集），但《首位天使》却获得了评论家们的热烈赞扬，在烂番茄上的平均评分相当令人印象深刻。该剧的成功也源于其才华横溢的演员阵容，其中包括布里特·马林（联合创作者兼女主角）、杰森·艾萨克和埃莫里·科恩等熟悉的面孔。值得注意的是，联合创作者布里特·马林和扎尔·巴特曼格里对剧本和结局保密甚严，在影迷群体中引发了强烈的好奇心和热烈讨论。科幻、剧情、悬疑等元素的融合创造了一部独特的作品，标志着独立电视剧的一个新进步，提供了对人性、信仰和希望的深刻见解。尽管在两季后被Netflix取消，但《首位天使》的影响仍然存在于观众心中，成为有史以来最受欢迎的科幻剧集之一。该剧的神秘性和突破性为许多其他电影作品提供了灵感，巩固了其在电视剧史上的独特地位。
Русский перевод
## Первый ангел (Сезон 1): Захватывающая тайна возвращения
**a. Основное введение:**
Семь лет исчезновения без следа. Семь лет, проведённых в тени, и вот внезапно Прейри Джонсон, молодая девушка, возвращается в мир живых. Но она уже не та, что прежде. В её глазах таится глубокая тайна, необъяснимая сверхъестественная сила. Прейри обладает странными способностями, смутные воспоминания о другом мире, далёкой реальности, которую может ощущать только она. В поисках истины, чтобы разгадать тайны, которые она сама не до конца понимает, Прейри решает собрать пятерых незнакомцев, людей, казалось бы, не связанных друг с другом, но держащих ключ к её опасному путешествию. Они – неожиданные части головоломки, соединённые невидимой нитью, ведущей их к битве с тьмой, битве не только за выживание, но и за самих себя. «Первый ангел» – это не просто история возвращения, но и путешествие к самопознанию, борьба за выживание между реальностью и иллюзией, светом и тьмой. Удастся ли им найти правду, или они навсегда затеряются в лабиринте тайн, которые принесла Прейри?
**b. Раздел «Возможно, вы не знали»:**
«Первый ангел» (The OA) – это не просто научно-фантастический сериал, но и культурное явление, вызывающее много споров. Сериал высоко оценивается за сложный, философский сценарий и неожиданные повороты, заставляющие зрителей задавать себе множество вопросов ещё долго после просмотра. Несмотря на то, что он не добился огромных кассовых сборов (будучи сериалом Netflix), «Первый ангел» получил восторженные отзывы критиков, имея впечатляющий средний балл на Rotten Tomatoes. Успех сериала также связан с талантливым актёрским составом, в котором участвуют такие известные лица, как Брит Марлинг (создатель и исполнительница главной роли), Джейсон Айзекс и Эмори Коэн. Примечательно, что Брит Марлинг и Зал Батманглидж, соавторы сериала, держали в секрете большую часть сценария и концовку, вызывая любопытство и оживлённые дискуссии среди фанатов. Сочетание элементов научной фантастики, драмы, детектива и триллера создало уникальное произведение, ознаменовавшее новый этап в развитии независимого телевидения, предлагая глубокие взгляды на человечество, веру и надежду. Несмотря на то, что сериал был закрыт Netflix после двух сезонов, влияние «Первого ангела» остаётся в сердцах зрителей, став одним из самых любимых научно-фантастических сериалов всех времён. Загадочность и новаторство сериала вдохновили множество других кинопроизведений, закрепив его уникальное место в истории телевидения.