A-Z list
The Take
Watch

The Take

The Take

92 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: James Watkins

Actors: Charlotte Le BonIdris ElbaKelly ReillyRichard Madden

Genres: Hành Động, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "The Take" theo yêu cầu:

**The Take: Khi Tên Trộm Vô Tình Khơi Mào Cuộc Chiến Chống Lại Thế Lực Ngầm**

Paris hoa lệ bỗng chốc trở thành chiến trường khốc liệt trong "The Take" (2016), một bộ phim hành động nghẹt thở pha lẫn yếu tố kinh dị, nơi số phận của một tên móc túi người Mỹ và một đặc vụ CIA tài ba đan xen vào nhau. Michael Mason, một kẻ sống ngoài vòng pháp luật bằng những ngón nghề tinh xảo, vô tình "trúng mánh" một chiếc túi chứa đựng bí mật chết người, đẩy anh vào tầm ngắm của cả CIA lẫn một tổ chức tội phạm bí ẩn.

Sean Briar, một đặc vụ CIA dày dạn kinh nghiệm với bản năng săn mồi nhạy bén, nhanh chóng nhận ra Mason chỉ là con tốt thí trong một âm mưu lớn hơn nhiều. Thay vì bắt giữ, Briar quyết định hợp tác với Mason, tận dụng những kỹ năng đường phố của anh để vạch trần mạng lưới tội ác đang đe dọa an ninh toàn cầu. Cuộc rượt đuổi nghẹt thở qua những con phố cổ kính, những ngõ hẻm tăm tối của Paris bắt đầu, nơi lòng tin là thứ xa xỉ và mỗi bước đi đều có thể dẫn đến cái chết. Liệu Mason và Briar có thể vượt qua những cạm bẫy chết người, phơi bày sự thật và ngăn chặn âm mưu đen tối trước khi quá muộn? "The Take" là một chuyến tàu lượn siêu tốc đầy kịch tính, nơi bạn sẽ không thể rời mắt khỏi màn hình cho đến phút cuối cùng.

**Có thể bạn chưa biết:**

"The Take" (tên phát hành tại Mỹ là "Bastille Day") là một bộ phim hành động giật gân với nhịp độ nhanh, nhưng lại không nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình. Phần lớn các nhà phê bình nhận thấy kịch bản phim có phần sáo rỗng và thiếu chiều sâu, mặc dù diễn xuất của Idris Elba và Richard Madden được đánh giá cao. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt điểm số 46% dựa trên 61 bài đánh giá.

Một trong những lý do khiến phim không thành công về mặt phê bình có thể là do thời điểm phát hành. Phim ra mắt vào năm 2016, thời điểm mà khán giả đã quen thuộc với những bộ phim hành động phức tạp và nhiều lớp lang hơn.

Tuy nhiên, "The Take" vẫn là một bộ phim giải trí hấp dẫn, đặc biệt đối với những ai yêu thích thể loại hành động với những pha rượt đuổi nghẹt thở và những màn đấu súng mãn nhãn. Sự kết hợp giữa Idris Elba và Richard Madden cũng là một điểm cộng lớn, mang đến sự tương tác thú vị giữa hai nhân vật chính. Dù không phải là một tác phẩm kinh điển, "The Take" vẫn là một lựa chọn không tồi cho một buổi tối thư giãn.


English Translation

**The Take: When a Pickpocket Unwittingly Ignites a War Against the Underworld**

The glamorous Paris suddenly transforms into a fierce battlefield in "The Take" (2016), a breathtaking action thriller intertwined with horror elements, where the fates of an American pickpocket and a talented CIA agent intertwine. Michael Mason, an outlaw living by his skilled tricks, accidentally "strikes gold" with a bag containing deadly secrets, putting him in the sights of both the CIA and a mysterious criminal organization.

Sean Briar, a seasoned CIA agent with a keen hunting instinct, quickly realizes that Mason is just a pawn in a much larger scheme. Instead of arresting him, Briar decides to cooperate with Mason, leveraging his street skills to expose a criminal network that threatens global security. A breathless chase through the ancient streets and dark alleys of Paris begins, where trust is a luxury and every step can lead to death. Can Mason and Briar overcome deadly traps, expose the truth, and prevent the dark conspiracy before it's too late? "The Take" is a thrilling rollercoaster ride that will keep you glued to the screen until the very end.

**Maybe You Didn't Know:**

"The Take" (released in the US as "Bastille Day") is a fast-paced action thriller, but it didn't receive high praise from critics. Most critics found the script somewhat cliché and lacking depth, although the performances of Idris Elba and Richard Madden were highly praised. On Rotten Tomatoes, the film scored only 46% based on 61 reviews.

One of the reasons the film wasn't a critical success may be due to its release timing. The film was released in 2016, at a time when audiences were already familiar with more complex and layered action films.

However, "The Take" is still an engaging entertainment, especially for those who love the action genre with breathtaking chases and spectacular gunfights. The combination of Idris Elba and Richard Madden is also a big plus, bringing an interesting interaction between the two main characters. Although not a classic, "The Take" is still a decent choice for a relaxing evening.


中文翻译

**《巴黎危机》:当扒手无意中点燃对抗黑社会的战争**

在《巴黎危机》(2016)中,迷人的巴黎突然变成了一场激烈的战场。这是一部令人叹为观止的动作惊悚片,融合了恐怖元素,一位美国扒手和一位才华横溢的中央情报局特工的命运交织在一起。迈克尔·梅森是一位靠着精湛的技巧生活的法外之徒,他偶然间“中了头彩”,得到一个装有致命秘密的包,这使他成为了中央情报局和一个神秘犯罪组织的眼中钉。

肖恩·布里尔是一位经验丰富的中央情报局特工,拥有敏锐的狩猎本能,他很快意识到梅森只是一个更大阴谋中的一枚棋子。布里尔没有逮捕他,而是决定与梅森合作,利用他的街头技能来揭露一个威胁全球安全的犯罪网络。一场穿越巴黎古老街道和黑暗小巷的令人窒息的追逐开始了,在那里信任是一种奢侈品,每一步都可能导致死亡。梅森和布里尔能否克服致命的陷阱,揭露真相,并在为时已晚之前阻止黑暗阴谋?《巴黎危机》是一场惊险刺激的过山车,它会让您一直盯着屏幕直到最后一刻。

**可能你不知道:**

《巴黎危机》(在美国以“巴士底日”的名义发行)是一部快节奏的动作惊悚片,但它并没有受到评论家的高度赞扬。 大多数评论家认为剧本有些陈词滥调且缺乏深度,尽管伊德里斯·艾尔巴和理查德·麦登的表演受到了高度赞扬。 在烂番茄上,这部电影仅根据 61 条评论获得了 46% 的评分。

这部电影没有获得评论界成功的原因之一可能是由于它的发行时间。 该片于 2016 年上映,当时观众已经熟悉了更复杂和更具层次感的动作片。

然而,《巴黎危机》仍然是一部引人入胜的娱乐作品,特别是对于那些喜欢具有令人叹为观止的追逐和壮观枪战的动作类型的人。 伊德里斯·艾尔巴和理查德·麦登的结合也是一个很大的优势,带来了两位主角之间有趣的互动。 虽然不是经典之作,《巴黎危机》仍然是轻松夜晚的不错选择。


Русский перевод

**День взятия Бастилии: Когда Карманник Невольно Разжигает Войну Против Преступного Мира**

Очаровательный Париж внезапно превращается в ожесточенное поле битвы в фильме «День взятия Бастилии» (2016), захватывающем остросюжетном боевике, переплетенном с элементами ужаса, где переплетаются судьбы американского карманника и талантливого агента ЦРУ. Майкл Мейсон, преступник, живущий за счет своих отточенных трюков, случайно «сорвал куш», получив сумку, содержащую смертельные секреты, что сделало его мишенью как для ЦРУ, так и для таинственной преступной организации.

Шон Брайар, опытный агент ЦРУ с острым охотничьим инстинктом, быстро понимает, что Мейсон — всего лишь пешка в гораздо более масштабной схеме. Вместо того, чтобы арестовать его, Брайар решает сотрудничать с Мейсоном, используя его уличные навыки для разоблачения преступной сети, которая угрожает глобальной безопасности. Начинается захватывающая погоня по старинным улицам и темным переулкам Парижа, где доверие — это роскошь, и каждый шаг может привести к смерти. Смогут ли Мейсон и Брайар преодолеть смертельные ловушки, раскрыть правду и предотвратить темный заговор, пока не стало слишком поздно? «День взятия Бастилии» — это захватывающие американские горки, которые будут держать вас приклеенными к экрану до самого конца.

**Возможно, вы не знали:**

«День взятия Бастилии» — это динамичный остросюжетный боевик, но он не получил высокой оценки критиков. Большинство критиков сочли сценарий несколько банальным и лишенным глубины, хотя игра Идриса Эльбы и Ричарда Мэддена получила высокую оценку. На Rotten Tomatoes фильм набрал всего 46% на основе 61 обзора.

Одной из причин, по которой фильм не имел критического успеха, может быть время его выхода. Фильм был выпущен в 2016 году, когда зрители уже были знакомы с более сложными и многослойными боевиками.

Тем не менее, «День взятия Бастилии» по-прежнему является увлекательным развлечением, особенно для тех, кто любит жанр боевиков с захватывающими погонями и захватывающими перестрелками. Сочетание Идриса Эльбы и Ричарда Мэддена также является большим плюсом, привнося интересное взаимодействие между двумя главными героями. Хоть и не классика, «День взятия Бастилии» — все же неплохой выбор для спокойного вечера.

Show more...