A-Z list
Thế giới nước
Watch

Thế giới nước

Waterworld

2g 15ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Dennis HopperJeanne TripplehornKevin Costner

Genres: Hành Động, Khoa Học, Phiêu Lưu, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Thế Giới Nước: Khi Đại Dương Nuốt Chửng Tương Lai, Hy Vọng Nảy Mầm Từ Bất Ngờ**

Trong một tương lai xa xôi, khi băng tan và nước biển dâng cao, nhấn chìm mọi lục địa quen thuộc, nhân loại chật vật sinh tồn trên những phế tích nổi. Giữa biển cả mênh mông, một lãng khách cô độc mang tên Mariner, kẻ mang trong mình dòng máu đột biến, nửa người nửa cá, lang thang trên con thuyền cũ kỹ. Anh ta giao dịch những món hàng hiếm hoi để tồn tại, sống ngoài vòng pháp luật của những cộng đồng nhỏ bé còn sót lại.

Định mệnh đưa Mariner gặp gỡ Helen, một phụ nữ mạnh mẽ và Enola, cô bé mang trên lưng tấm bản đồ xăm hình dẫn đến Dryland - vùng đất khô cằn huyền thoại mà ai cũng cho là truyền thuyết. Sự xuất hiện của họ vô tình khiến Mariner trở thành mục tiêu săn đuổi của Deacon, gã thủ lĩnh tàn bạo của những tên cướp biển khét tiếng Smokers, kẻ cũng khao khát Dryland để thống trị thế giới mới.

Cuộc chiến sinh tồn khốc liệt bắt đầu trên những con sóng dữ, nơi Mariner phải đối mặt với những hiểm nguy từ biển cả, từ những kẻ thù tàn ác và từ chính bản năng hoang dã đang trỗi dậy trong mình. Liệu anh có thể bảo vệ Helen và Enola, giải mã tấm bản đồ bí ẩn và tìm thấy Dryland, ngọn hải đăng cuối cùng của hy vọng giữa thế giới nước bao la?

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Bom tấn gây tranh cãi:** "Thế Giới Nước" từng là bộ phim đắt đỏ nhất lịch sử điện ảnh vào thời điểm ra mắt (1995), với kinh phí sản xuất vượt quá 175 triệu đô la. Tuy nhiên, quá trình sản xuất đầy rẫy khó khăn, từ thời tiết khắc nghiệt đến những bất đồng sáng tạo, khiến bộ phim trở thành đề tài bàn tán xôn xao.
* **Đánh giá trái chiều:** Giới phê bình chia rẽ sâu sắc về "Thế Giới Nước". Một số người ca ngợi sự táo bạo trong ý tưởng, kỹ xảo hoành tráng và diễn xuất của Kevin Costner, trong khi những người khác chỉ trích cốt truyện đơn giản, nhịp điệu chậm chạp và sự lạm dụng kỹ xảo.
* **Doanh thu và di sản:** Dù không thành công như mong đợi tại thị trường Bắc Mỹ, "Thế Giới Nước" vẫn thu về hơn 264 triệu đô la trên toàn thế giới, đủ để hòa vốn và tạo ra một lượng fan hâm mộ trung thành. Bộ phim cũng truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm hậu tận thế lấy bối cảnh tương lai ngập nước, đồng thời đặt ra những câu hỏi về biến đổi khí hậu và sự thích nghi của con người.
* **Kevin Costner và những rủi ro:** Kevin Costner không chỉ đóng vai chính mà còn tham gia sản xuất bộ phim. Anh đã phải đối mặt với nhiều thử thách, bao gồm cả việc suýt chết đuối trong quá trình quay phim. Sự tận tâm của anh cho thấy cam kết của anh đối với tầm nhìn của bộ phim.
* **Tàu bè thật:** Để tăng tính chân thực, đoàn làm phim đã sử dụng những con tàu thật, được tùy chỉnh cho phù hợp với bối cảnh hậu tận thế. Điều này mang lại cảm giác sống động và thực tế cho bộ phim, giúp khán giả đắm chìm vào thế giới "Thế Giới Nước".


English Translation

**Waterworld: When the Ocean Swallows the Future, Hope Sprouts from Unexpected Places**

In a distant future, when the ice melts and sea levels rise, submerging all familiar continents, humanity struggles to survive on floating wreckage. Amidst the vast ocean, a solitary wanderer named Mariner, who carries mutant blood, half-human, half-fish, drifts on his old boat. He trades rare goods to survive, living outside the law of the small remaining communities.

Fate brings Mariner together with Helen, a strong woman, and Enola, a girl with a tattooed map on her back leading to Dryland - the legendary dry land that everyone considers a myth. Their appearance inadvertently makes Mariner the target of Deacon, the brutal leader of the notorious pirate gang, the Smokers, who also crave Dryland to rule the new world.

A fierce battle for survival begins on the turbulent waves, where Mariner must face dangers from the sea, from ruthless enemies, and from the wild instincts rising within him. Can he protect Helen and Enola, decipher the mysterious map, and find Dryland, the last beacon of hope in the vast water world?

**Maybe You Didn't Know:**

* **Controversial Blockbuster:** "Waterworld" was once the most expensive film in cinematic history at the time of its release (1995), with a production budget exceeding $175 million. However, the production process was fraught with difficulties, from harsh weather to creative differences, making the film a hot topic of discussion.
* **Mixed Reviews:** Critics were deeply divided on "Waterworld." Some praised its bold concept, spectacular special effects, and Kevin Costner's performance, while others criticized its simple plot, slow pace, and overuse of special effects.
* **Revenue and Legacy:** Although not as successful as expected in the North American market, "Waterworld" still grossed over $264 million worldwide, enough to break even and create a loyal fan base. The film also inspired many post-apocalyptic works set in a flooded future, while raising questions about climate change and human adaptation.
* **Kevin Costner and the Risks:** Kevin Costner not only starred in the film but also participated in its production. He faced many challenges, including nearly drowning during filming. His dedication shows his commitment to the film's vision.
* **Real Ships:** To enhance authenticity, the film crew used real ships, customized to fit the post-apocalyptic setting. This brought a vivid and realistic feel to the film, helping audiences immerse themselves in the world of "Waterworld."


中文翻译

**未来水世界:当海洋吞噬未来,希望在意外中萌芽**

在遥远的未来,冰川融化,海平面上升,淹没了所有熟悉的陆地,人类在漂浮的残骸上挣扎求生。 在茫茫大海中,一个孤独的流浪者,名叫马里纳,他身怀变异血统,半人半鱼,漂流在他的旧船上。 他交易稀有物品以求生存,生活在剩余的小型社区的法律之外。

命运使马里纳与海伦(一位坚强的女性)和伊诺拉(一个背上纹有地图的女孩)相遇,这张地图指向旱地——每个人都认为是神话的传说中的旱地。 他们的出现无意中使马里纳成为迪肯的目标,迪肯是臭名昭著的海盗团伙“烟民”的残酷首领,他也渴望旱地来统治新世界。

一场激烈的生存之战在汹涌的波涛中开始,马里纳必须面对来自海洋的危险,来自无情的敌人,以及来自他内心深处野性的本能。 他能否保护海伦和伊诺拉,破译神秘的地图,并在广阔的水世界中找到旱地,这最后的希望灯塔?

**你可能不知道:**

* **备受争议的大片:** 《未来水世界》曾经是上映时(1995 年)电影史上最昂贵的电影,制作预算超过 1.75 亿美元。 然而,制作过程充满了困难,从恶劣的天气到创作上的分歧,使这部电影成为热门话题。
* **褒贬不一的评价:** 评论家对《未来水世界》的评价褒贬不一。 一些人赞扬其大胆的概念、壮观的特效以及凯文·科斯特纳的表演,而另一些人则批评其简单的情节、缓慢的节奏以及对特效的过度使用。
* **收入和遗产:** 尽管在北美市场上的成功不如预期,《未来水世界》在全球的票房收入仍然超过 2.64 亿美元,足以收回成本并创造忠实的粉丝群。 这部电影还激发了许多以洪水泛滥的未来为背景的后世界末日作品,同时也提出了关于气候变化和人类适应的问题。
* **凯文·科斯特纳和风险:** 凯文·科斯特纳不仅出演了这部电影,还参与了制作。 他面临着许多挑战,包括在拍摄过程中差点溺水。 他的奉献精神表明了他对电影愿景的承诺。
* **真实的船只:** 为了提高真实性,剧组使用了真实的船只,并对其进行了定制以适应后世界末日的背景。 这给电影带来了生动逼真的感觉,帮助观众沉浸在《未来水世界》的世界中。


Русский перевод

**Водный мир: Когда Океан Поглощает Будущее, Надежда Прорастает из Неожиданных Мест**

В далеком будущем, когда лед растает и уровень моря поднимется, затопив все знакомые континенты, человечество изо всех сил пытается выжить на плавучих обломках. Среди бескрайнего океана одинокий странник по имени Маринер, несущий в себе мутантную кровь, получеловек-полурыба, дрейфует на своей старой лодке. Он торгует редкими товарами, чтобы выжить, живя вне закона небольших оставшихся общин.

Судьба сводит Маринера с Хелен, сильной женщиной, и Энолой, девочкой с татуированной картой на спине, ведущей к Драйленду - легендарной суше, которую все считают мифом. Их появление непреднамеренно делает Маринера мишенью для Дикона, жестокого лидера печально известной пиратской банды, Курильщиков, который также жаждет Драйленд, чтобы править новым миром.

Ожесточенная битва за выживание начинается на бурных волнах, где Маринер должен столкнуться с опасностями моря, от безжалостных врагов и от диких инстинктов, поднимающихся внутри него. Сможет ли он защитить Хелен и Энолу, расшифровать таинственную карту и найти Драйленд, последний маяк надежды в огромном водном мире?

**Возможно, вы не знали:**

* **Спортивный блокбастер:** "Водный мир" был самым дорогим фильмом в истории кинематографа на момент его выхода (1995), с производственным бюджетом, превышающим 175 миллионов долларов. Однако производственный процесс был сопряжен с трудностями, от суровой погоды до творческих разногласий, что сделало фильм горячей темой для обсуждения.
* **Смешанные отзывы:** Критики были глубоко разделены во мнениях о "Водном мире". Некоторые хвалили его смелую концепцию, впечатляющие спецэффекты и игру Кевина Костнера, в то время как другие критиковали его простой сюжет, медленный темп и чрезмерное использование спецэффектов.
* **Доходы и наследие:** Хотя "Водный мир" не был столь успешным, как ожидалось, на североамериканском рынке, он все же собрал более 264 миллионов долларов по всему миру, чего было достаточно, чтобы окупиться и создать лояльную базу поклонников. Фильм также вдохновил многие постапокалиптические произведения, действие которых происходит в затопленном будущем, и поднял вопросы об изменении климата и адаптации человека.
* **Кевин Костнер и риски:** Кевин Костнер не только снялся в фильме, но и участвовал в его производстве. Он столкнулся со многими трудностями, включая чуть не утонул во время съемок. Его преданность делу показывает его приверженность видению фильма.
* **Настоящие корабли:** Чтобы повысить аутентичность, съемочная группа использовала настоящие корабли, адаптированные к постапокалиптической обстановке. Это придало фильму яркое и реалистичное ощущение, помогая зрителям погрузиться в мир "Водного мира".

Show more...