Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Thành Phố Tội Lỗi (Phần 5): Khi Bóng Tối Trỗi Dậy, Hy Vọng Mong Manh**
Gotham, thành phố mục ruỗng và đầy rẫy tội ác, đang đứng trên bờ vực diệt vong. Phần 5 của series "Thành Phố Tội Lỗi" không chỉ là một chương mới, mà là hồi kết bi tráng cho một huyền thoại đang hình thành. Jim Gordon, không còn là chàng cảnh sát trẻ đầy nhiệt huyết, giờ đây là một thợ săn tiền thưởng dày dặn kinh nghiệm, đối mặt với một Gotham bị cô lập, nơi luật pháp chỉ còn là một khái niệm xa vời. Indian Hill, cái nôi của những thí nghiệm điên rồ, đã giải phóng những ác nhân tàn bạo nhất, và Hội đồng Cú, thế lực ngầm thao túng thành phố, đang siết chặt gọng kìm. Liệu Gordon, cùng những đồng minh ít ỏi, có thể ngăn chặn sự sụp đổ hoàn toàn của Gotham, hay sẽ bị bóng tối nuốt chửng? Hãy chuẩn bị cho một cuộc chiến sinh tồn khốc liệt, nơi ranh giới giữa thiện và ác trở nên mong manh hơn bao giờ hết.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Thành Phố Tội Lỗi" (Gotham) là một series tiền truyện về Batman, tập trung vào những năm tháng đầu đời của Bruce Wayne và sự trỗi dậy của những kẻ phản diện biểu tượng của vũ trụ DC. Mặc dù không phải lúc nào cũng nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình trong suốt quá trình phát sóng, Gotham vẫn thu hút được một lượng fan trung thành nhờ cốt truyện hấp dẫn, dàn diễn viên tài năng và cách khai thác độc đáo các nhân vật quen thuộc.
Một trong những điểm sáng của series là diễn xuất của Robin Lord Taylor trong vai Oswald Cobblepot/Penguin. Anh đã mang đến một hình ảnh Penguin phức tạp, vừa đáng thương vừa tàn bạo, và được giới phê bình đánh giá cao. Cory Michael Smith cũng nhận được nhiều lời khen ngợi cho vai diễn Edward Nygma/Riddler.
Mặc dù không giành được giải Emmy danh giá, Gotham đã nhận được nhiều đề cử và giải thưởng khác, bao gồm cả Teen Choice Awards và Saturn Awards. Series cũng có tầm ảnh hưởng văn hóa nhất định, góp phần làm sống lại sự quan tâm đến vũ trụ Batman trên màn ảnh nhỏ.
Quá trình sản xuất của Gotham cũng không thiếu những câu chuyện thú vị. Ví dụ, David Mazouz, người đóng vai Bruce Wayne, đã phải trải qua quá trình luyện tập võ thuật nghiêm ngặt để chuẩn bị cho vai diễn. Các nhà thiết kế trang phục cũng đã làm việc chăm chỉ để tạo ra những bộ trang phục độc đáo và mang tính biểu tượng cho các nhân vật phản diện.
English Translation
**Gotham (Season 5): When Darkness Rises, Hope Fades**
Gotham, a rotten and crime-ridden city, teeters on the brink of destruction. Season 5 of the "Gotham" series isn't just a new chapter; it's a tragic finale to a legend in the making. Jim Gordon, no longer the passionate young cop, is now a seasoned bounty hunter, facing an isolated Gotham where law is a distant concept. Indian Hill, the cradle of insane experiments, has unleashed the most brutal villains, and the Court of Owls, the city's manipulative shadow power, is tightening its grip. Can Gordon, along with his few allies, prevent the complete collapse of Gotham, or will he be swallowed by the darkness? Prepare for a fierce battle for survival, where the line between good and evil becomes thinner than ever.
**Did You Know:**
"Gotham" is a prequel series to Batman, focusing on Bruce Wayne's early years and the rise of iconic DC villains. While it didn't always receive consistently positive reviews from critics throughout its run, Gotham garnered a loyal fanbase thanks to its engaging storyline, talented cast, and unique take on familiar characters.
One of the highlights of the series is Robin Lord Taylor's performance as Oswald Cobblepot/Penguin. He brought a complex, both pitiable and brutal, portrayal of the Penguin, which was highly praised by critics. Cory Michael Smith also received much acclaim for his role as Edward Nygma/Riddler.
Although it didn't win a prestigious Emmy Award, Gotham received numerous nominations and other awards, including Teen Choice Awards and Saturn Awards. The series also had a certain cultural impact, helping to revive interest in the Batman universe on the small screen.
The production of Gotham also had its share of interesting stories. For example, David Mazouz, who played Bruce Wayne, underwent rigorous martial arts training to prepare for the role. The costume designers also worked diligently to create unique and iconic costumes for the villains.
中文翻译
**哥谭 (第五季): 当黑暗崛起，希望消逝**
哥谭，一座腐朽且犯罪猖獗的城市，正摇摇欲坠。 《哥谭》第五季不仅仅是一个新的篇章，更是一部传奇的悲壮结局。 吉姆·戈登不再是那个充满激情的年轻警察，现在是一位经验丰富的赏金猎人，面对着一个孤立的哥谭，法律只是一个遥远的概念。 印第安山，疯狂实验的摇篮，释放了最残暴的恶棍，猫头鹰法庭，这座城市操纵阴影的力量，正在收紧其控制。 戈登和他的少数盟友能否阻止哥谭的彻底崩溃，还是会被黑暗吞噬？ 准备好迎接一场激烈的生存之战，正义与邪恶之间的界限比以往任何时候都更加模糊。
**你可能不知道：**
《哥谭》是蝙蝠侠的前传剧集，重点讲述了布鲁斯·韦恩的早年生活以及标志性 DC 恶棍的崛起。 尽管在整个播出过程中，它并没有总是收到评论家的一致好评，但《哥谭》凭借其引人入胜的故事情节、才华横溢的演员阵容以及对熟悉角色的独特诠释，赢得了忠实的粉丝群。
该剧的亮点之一是罗宾·洛德·泰勒饰演的奥斯瓦尔德·科波特/企鹅人。 他对企鹅人进行了复杂、既可怜又残酷的刻画，受到了评论家的高度赞扬。 科里·迈克尔·史密斯饰演的爱德华·尼格玛/谜语人也受到了广泛赞誉。
虽然它没有赢得著名的艾美奖，《哥谭》获得了无数提名和其他奖项，包括青少年选择奖和土星奖。 该剧也产生了一定的文化影响，有助于重振人们对小屏幕上蝙蝠侠宇宙的兴趣。
《哥谭》的制作也有一些有趣的故事。 例如，扮演布鲁斯·韦恩的大卫·马祖兹接受了严格的武术训练，为这个角色做准备。 服装设计师们也努力为恶棍们创造独特而标志性的服装。
Русский перевод
**Готэм (5 сезон): Когда поднимается тьма, надежда угасает**
Готэм, прогнивший и погрязший в преступности город, балансирует на грани уничтожения. 5-й сезон сериала "Готэм" - это не просто новая глава; это трагический финал легенды в процессе становления. Джим Гордон, уже не страстный молодой коп, а опытный охотник за головами, сталкивается с изолированным Готэмом, где закон - это далекое понятие. Индиан-Хилл, колыбель безумных экспериментов, выпустил на свободу самых жестоких злодеев, а Суд Сов, теневая сила города, манипулирующая им, затягивает свою хватку. Сможет ли Гордон вместе со своими немногочисленными союзниками предотвратить полный крах Готэма или будет поглощен тьмой? Приготовьтесь к жестокой борьбе за выживание, где грань между добром и злом становится тоньше, чем когда-либо.
**Знаете ли вы:**
"Готэм" - это сериал-приквел к Бэтмену, посвященный ранним годам Брюса Уэйна и подъему культовых злодеев DC. Хотя он не всегда получал неизменно положительные отзывы критиков на протяжении всего своего показа, "Готэм" завоевал преданную базу поклонников благодаря захватывающему сюжету, талантливому актерскому составу и уникальному взгляду на знакомых персонажей.
Одним из ярких моментов сериала является игра Робина Лорда Тейлора в роли Освальда Кобблпота/Пингвина. Он привнес сложный, одновременно жалкий и жестокий образ Пингвина, который был высоко оценен критиками. Кори Майкл Смит также получил высокую оценку за свою роль Эдварда Нигмы/Загадочника.
Хотя он и не получил престижную премию "Эмми", "Готэм" получил многочисленные номинации и другие награды, в том числе Teen Choice Awards и Saturn Awards. Сериал также оказал определенное культурное влияние, помогая возродить интерес к вселенной Бэтмена на малом экране.
В производстве "Готэма" также было немало интересных историй. Например, Дэвид Мазуз, сыгравший Брюса Уэйна, прошел строгую подготовку по боевым искусствам, чтобы подготовиться к этой роли. Художники по костюмам также усердно работали над созданием уникальных и культовых костюмов для злодеев.