A-Z list
Thần Sấm 4: Tình Yêu Và Sấm Sét Trailer
Watch

Thần Sấm 4: Tình Yêu Và Sấm Sét

Thor 4: Love and Thunder

115 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Taika Waititi

Actors: Christian BaleKaren GillanNatalie Portman

Genres: Chiếu Rạp, Hành Động, Phiêu Lưu, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Vietsub #2
  • Full
Movie plot

**Thần Sấm 4: Tình Yêu và Sấm Sét - Khi Tình Yêu Vượt Qua Biên Giới Vũ Trụ**

**a. Giới thiệu chính:**

Thor: Love and Thunder, bom tấn mùa hè 2022, không chỉ là một cuộc phiêu lưu hành động hoành tráng trong vũ trụ Marvel, mà còn là một câu chuyện tình yêu đầy xúc cảm và bi tráng. Lần này, Thần Sấm Thor không đối mặt với những thế lực hủy diệt tầm vũ trụ, mà phải chiến đấu với chính số phận, với nỗi đau mất mát và sự hy sinh. Jane Foster, người tình cũ của Thor, giờ đây mang trong mình căn bệnh ung thư quái ác. Nhưng định mệnh đã an bài, khi sức mạnh của Mjolnir, chiếc búa huyền thoại, tìm đến Jane, biến cô thành một nữ Thần Sấm mạnh mẽ, sẵn sàng đối mặt với mọi thử thách để chiến đấu giành lại sự sống. Tuy nhiên, sự hồi sinh này đi kèm với một cái giá: sức mạnh của Thor bị suy yếu, để lại cho anh một hành trình tự tìm lại bản thân đầy cam go. Liệu tình yêu có đủ sức mạnh để vượt qua ranh giới sinh tử, và liệu Thor có tìm lại được ánh hào quang của mình? Tất cả sẽ được hé lộ trong một cuộc phiêu lưu đầy kịch tính, hài hước và cả nước mắt. Chuẩn bị cho một trải nghiệm điện ảnh mãn nhãn, nơi tình yêu và sấm sét giao thoa, tạo nên một bản giao hưởng hùng tráng của vũ trụ Marvel!

**b. Có thể bạn chưa biết:**

Thor: Love and Thunder nhận được nhiều phản hồi trái chiều từ giới phê bình. Trong khi một số người ca ngợi sự hài hước độc đáo của đạo diễn Taika Waititi và những màn hành động mãn nhãn, thì số khác lại cho rằng cốt truyện thiếu chiều sâu và nhân vật Thor bị khai thác quá đà. Trên trang Rotten Tomatoes, phim đạt điểm đánh giá 68%, một con số khá khiêm tốn so với các phần phim Thor trước đó. Tuy nhiên, về mặt doanh thu, bộ phim vẫn gặt hái được thành công đáng kể, thu về hơn 760 triệu USD toàn cầu, chứng tỏ sức hút không thể phủ nhận của thương hiệu Marvel. Quá trình sản xuất phim cũng đầy những câu chuyện thú vị, như việc Natalie Portman đã phải trải qua quá trình tập luyện thể lực khắc nghiệt để hóa thân thành nữ Thần Sấm. Sự trở lại của Christian Bale trong vai Gorr, kẻ sát thần tàn bạo, cũng là một điểm nhấn đáng chú ý, mang đến một nhân vật phản diện đầy chiều sâu và bí ẩn. Với sự pha trộn giữa hành động, hài hước, và tình cảm, Thor: Love and Thunder vẫn để lại dấu ấn riêng trong lòng khán giả, góp phần tạo nên bức tranh đa dạng của vũ trụ điện ảnh Marvel.


English Translation

**Thor 4: Love and Thunder - When Love Transcends the Boundaries of the Universe**

**a. Main Introduction:**

Thor: Love and Thunder, the 2022 summer blockbuster, is not just a spectacular action-adventure in the Marvel universe, but also a poignant and tragic love story. This time, the God of Thunder, Thor, doesn't face cosmic forces of destruction, but confronts fate, the pain of loss, and sacrifice. Jane Foster, Thor's ex-lover, is now battling a terrible cancer. But destiny intervenes, as the power of Mjolnir, the legendary hammer, finds Jane, transforming her into a powerful female God of Thunder, ready to face any challenge to fight for her life. However, this revival comes at a price: Thor's power is weakened, leaving him on a challenging journey of self-discovery. Will love be strong enough to overcome the boundaries of life and death, and will Thor regain his glory? All will be revealed in a thrilling, humorous, and tearful adventure. Prepare for a visually stunning cinematic experience where love and thunder intertwine, creating a grand symphony of the Marvel universe!

**b. You May Not Know:**

Thor: Love and Thunder received mixed reviews from critics. While some praised director Taika Waititi's unique humor and spectacular action sequences, others felt the plot lacked depth and that the Thor character was overexploited. On Rotten Tomatoes, the film achieved a 68% rating, a relatively modest number compared to previous Thor films. However, in terms of revenue, the film still achieved considerable success, grossing over $760 million worldwide, demonstrating the undeniable appeal of the Marvel brand. The film's production process was also full of interesting stories, such as Natalie Portman's rigorous physical training to embody the female God of Thunder. The return of Christian Bale as Gorr, the brutal god-butcher, is also a noteworthy highlight, bringing a deep and mysterious villain to the screen. With its blend of action, humor, and emotion, Thor: Love and Thunder still leaves its own mark on the audience, contributing to the diverse landscape of the Marvel Cinematic Universe.


中文翻译

**雷神4:爱与雷霆——当爱超越宇宙边界**

**a. 主要介绍:**

《雷神4:爱与雷霆》是2022年夏季的爆款电影,它不仅仅是一部宏大的漫威宇宙动作冒险片,更是一个感人至深且悲壮的爱情故事。这一次,雷神索尔面对的不是宇宙毁灭的力量,而是命运、失去的痛苦和牺牲。他的前任恋人简·福斯特身患绝症。但命运注定,当传奇之锤妙尔尼尔的力量找到简时,她变成了强大的女雷神,准备面对任何挑战,为生命而战。然而,这种复苏是有代价的:索尔的力量被削弱,让他踏上了一段充满挑战的自我发现之旅。爱能否战胜生死界限?索尔能否重拾荣耀?所有的一切都将在激动人心、幽默且催人泪下的冒险中揭晓。准备好体验一场视觉盛宴,爱与雷霆交织,创造出漫威宇宙的宏大交响乐!

**b. 你可能不知道:**

《雷神4:爱与雷霆》受到了影评人的褒贬不一的评价。一些人称赞导演塔伊加·维迪提独特的幽默和壮观的动作场面,而另一些人则认为剧情缺乏深度,索尔的角色被过度利用。在烂番茄网站上,这部电影的评分为68%,与之前的雷神电影相比,这个数字相当温和。然而,在票房方面,这部电影仍然取得了相当大的成功,全球票房超过7.6亿美元,证明了漫威品牌的不可否认的吸引力。电影的制作过程也充满了有趣的故事,例如娜塔莉·波特曼为了扮演女雷神而进行了严格的体能训练。克里斯蒂安·贝尔饰演的残暴的屠神者戈尔也同样引人注目,他塑造了一个充满深度和神秘的反派角色。《雷神4:爱与雷霆》融合了动作、幽默和情感,仍然在观众心中留下了独特的印记,为漫威电影宇宙的多样化画卷增添了一笔。


Русский перевод

**Тор: Любовь и Гром — Когда любовь преодолевает границы Вселенной**

**a. Основное введение:**

Тор: Любовь и Гром, летний блокбастер 2022 года, — это не просто захватывающее приключение в киновселенной Marvel, но и трогательная и трагическая история любви. На этот раз Бог Грома Тор сталкивается не с силами космического разрушения, а с судьбой, болью утраты и жертвой. Джейн Фостер, его бывшая возлюбленная, борется с ужасной болезнью. Но судьба распорядилась иначе: сила Мьёльнира, легендарного молота, находит Джейн, превращая её в могущественную женщину-Бога Грома, готовую встретить любые вызовы и бороться за свою жизнь. Однако это возрождение имеет свою цену: сила Тора ослабевает, оставляя его в сложном путешествии самопознания. Сможет ли любовь преодолеть границы жизни и смерти, и вернёт ли Тор свою былою славу? Всё это раскроется в захватывающем, юмористическом и трогательном приключении. Приготовьтесь к захватывающему визуальному опыту, где любовь и гром переплетаются, создавая грандиозную симфонию киновселенной Marvel!

**b. Возможно, вы не знали:**

Тор: Любовь и Гром получил неоднозначные отзывы критиков. В то время как некоторые хвалили уникальный юмор режиссёра Тайки Вайтити и захватывающие боевые сцены, другие считали, что сюжету не хватает глубины, а персонаж Тора был перегружен. На Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг 68%, что относительно скромно по сравнению с предыдущими фильмами о Торе. Однако в плане кассовых сборов фильм всё же добился значительного успеха, собрав более 760 миллионов долларов по всему миру, что демонстрирует неоспоримую привлекательность бренда Marvel. Процесс производства фильма также полон интересных историй, например, упорные физические тренировки Натали Портман для перевоплощения в женщину-Бога Грома. Возвращение Кристиана Бейла в роли Горра, жестокого убийцы богов, также является достойным внимания моментом, представляющим глубокого и загадочного злодея. Сочетая в себе экшен, юмор и эмоции, Тор: Любовь и Гром всё же оставил свой след в сердцах зрителей, внеся свой вклад в многообразную картину киновселенной Marvel.

Show more...