A-Z list
Siêu Vi Trùng
Watch

Siêu Vi Trùng

Bug

98 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: William Friedkin

Actors: Ashley JuddBrían F. O'ByrneHarry Connick Jr.Lynn CollinsMichael Shannon

Genres: Bí ẩn, Chính kịch, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Siêu Vi Trùng (Bug): Khi Ranh Giới Giữa Thực Tế Và Ám Ảnh Mờ Nhòa

**a. Phần giới thiệu chính:**

Trong bóng đêm lạnh lẽo của một nhà trọ ven đường Oklahoma hoang vắng, Agnes, một cô hầu bàn cô đơn và lạc lõng, tìm thấy sự cứu rỗi trong vòng tay của Peter – một người đàn ông bí ẩn và trầm lặng. Mối quan hệ giữa họ, ban đầu đầy hứa hẹn, nhanh chóng biến thành một vòng xoáy điên cuồng, cuốn hút người xem vào một cuộc hành trình đầy rẫy sự sợ hãi, nghi ngờ, và những ảo giác kinh hoàng. "Siêu Vi Trùng" (Bug), kiệt tác kinh dị tâm lý của đạo diễn William Friedkin (đạo diễn nổi tiếng của "The Exorcist"), không chỉ đơn thuần là một câu chuyện về tình yêu và sự cô đơn, mà còn là một cuộc thăm dò sâu sắc vào ranh giới mong manh giữa thực tế và ảo tưởng, nơi sự điên rồ và nỗi sợ hãi len lỏi vào từng ngóc ngách của tâm trí con người. Với diễn xuất xuất thần của Ashley Judd và Michael Shannon, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những trải nghiệm điện ảnh mãnh liệt và ám ảnh khó quên. Liệu Agnes và Peter có thể thoát khỏi cái bẫy chết chóc mà họ tự tạo ra? Hay họ sẽ mãi mãi bị giam cầm trong thế giới hỗn loạn của "Siêu Vi Trùng"?

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Siêu Vi Trùng" không chỉ là một bộ phim kinh dị đơn thuần, mà còn là một tác phẩm được đánh giá cao về mặt nghệ thuật. Mặc dù không đạt được thành công vang dội về doanh thu phòng vé, bộ phim lại được giới phê bình hết lời ca ngợi. Trên Rotten Tomatoes, "Siêu Vi Trùng" sở hữu điểm số đáng nể, phản ánh sự công nhận về kịch bản sắc bén, đạo diễn tài tình, và diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên. Michael Shannon, với vai diễn Peter đầy ám ảnh, đã được đề cử cho nhiều giải thưởng danh giá. Quá trình sản xuất phim cũng đầy những câu chuyện thú vị. William Friedkin, nổi tiếng với phong cách làm việc tỉ mỉ và đòi hỏi cao, đã tạo ra một bầu không khí căng thẳng trên trường quay, giúp các diễn viên nhập vai một cách hoàn hảo. "Siêu Vi Trùng" không chỉ là một bộ phim kinh dị, mà còn là một nghiên cứu sâu sắc về sự cô đơn, sự mất mát, và sự hoang tưởng trong xã hội hiện đại, góp phần làm phong phú thêm kho tàng điện ảnh thế giới. Bộ phim được xem như một minh chứng cho tài năng của William Friedkin, người đã khéo léo kết hợp yếu tố kinh dị với những vấn đề xã hội sâu cay, tạo nên một tác phẩm điện ảnh đầy ám ảnh và đáng suy ngẫm.


English Translation

## Bug: When the Line Between Reality and Delusion Blurs

**a. Main Introduction:**

In the chilling darkness of a desolate Oklahoma roadside motel, Agnes, a lonely and isolated waitress, finds solace in the arms of Peter – a mysterious and taciturn man. Their initially promising relationship quickly spirals into a frantic vortex, drawing viewers into a journey fraught with fear, suspicion, and terrifying hallucinations. "Bug," a psychological horror masterpiece from director William Friedkin (renowned for "The Exorcist"), is more than just a tale of love and loneliness; it's a profound exploration of the fragile boundary between reality and illusion, where madness and fear seep into every corner of the human mind. With stunning performances from Ashley Judd and Michael Shannon, the film promises a powerful and unforgettable cinematic experience. Will Agnes and Peter escape the deadly trap they've created? Or will they remain forever imprisoned in the chaotic world of "Bug"?

**b. Did You Know?**

"Bug" is not merely a horror film; it's a critically acclaimed work of art. While not a box office blockbuster, the film received widespread critical praise. On Rotten Tomatoes, "Bug" boasts an impressive score, reflecting the recognition of its sharp script, masterful direction, and the outstanding performances of its cast. Michael Shannon, with his haunting portrayal of Peter, received numerous prestigious award nominations. The film's production process is also full of interesting stories. William Friedkin, known for his meticulous and demanding work style, created a tense atmosphere on set, helping the actors immerse themselves perfectly in their roles. "Bug" is not just a horror film, but also a profound study of loneliness, loss, and paranoia in modern society, enriching the world's cinematic treasure trove. The film serves as a testament to the talent of William Friedkin, who skillfully blends horror elements with profound social issues, creating a truly haunting and thought-provoking cinematic work.


中文翻译

## 寄生虫 (Bug): 当现实与幻觉的界限模糊不清时

**a. 主要介绍:**

在俄克拉荷马州荒凉的公路汽车旅馆冰冷的夜色中,一位孤独而孤立的女服务员艾格尼丝在神秘而沉默寡言的彼得的怀抱中找到了慰藉。他们最初充满希望的关系迅速演变成一个疯狂的漩涡,将观众卷入一场充满恐惧、怀疑和可怕幻觉的旅程。“寄生虫”(Bug),导演威廉·弗莱德金(以《驱魔人》而闻名)的心理恐怖杰作,不仅仅是一个关于爱情和孤独的故事;它是对现实与幻想之间脆弱界限的深刻探索,在那里,疯狂和恐惧渗透到人类思想的每一个角落。艾什莉·贾德和迈克尔·香农的精彩表演,这部电影承诺带来一次强大而令人难忘的电影体验。艾格尼丝和彼得能否逃脱他们自己制造的死亡陷阱?或者他们将永远被囚禁在“寄生虫”混乱的世界中?

**b. 你可能不知道:**

“寄生虫”不仅仅是一部恐怖片,更是一部广受好评的艺术作品。虽然它并非票房大卖,但这部电影却获得了评论界的高度赞扬。在烂番茄网站上,“寄生虫”拥有令人印象深刻的评分,反映了其尖锐的剧本、精湛的导演技巧以及演员们精彩表演的认可。迈克尔·香农凭借其对彼得的令人难忘的刻画,获得了许多声望很高的奖项提名。这部电影的制作过程也充满了有趣的故事。威廉·弗莱德金以其一丝不苟和高要求的工作风格而闻名,他在片场营造了一种紧张的气氛,帮助演员们完美地融入角色。“寄生虫”不仅仅是一部恐怖片,更是一部对现代社会中孤独、失落和偏执的深刻研究,丰富了世界电影的宝库。这部电影是对威廉·弗莱德金才能的证明,他巧妙地将恐怖元素与深刻的社会问题相结合,创造了一部真正令人难忘且发人深省的电影作品。


Русский перевод

## Жучок (Bug): Когда грань между реальностью и иллюзией стирается

**a. Основное введение:**

В леденящей темноте заброшенного мотеля на дороге Оклахомы Агнес, одинокая и изолированная официантка, находит утешение в объятиях Питера – таинственного и молчаливого мужчины. Их отношения, поначалу многообещающие, быстро превращаются в безумный вихрь, затягивающий зрителей в путешествие, полное страха, подозрений и ужасающих галлюцинаций. «Жучок» (Bug), шедевр психологического ужаса режиссёра Уильяма Фридкина (известного по фильму «Экзорцист»), – это больше, чем просто история о любви и одиночестве; это глубокое исследование хрупкой границы между реальностью и иллюзией, где безумие и страх проникают в каждый уголок человеческого разума. Благодаря потрясающей игре Эшли Джадд и Майкла Шэннона, фильм обещает мощный и незабываемый кинематографический опыт. Смогут ли Агнес и Питер вырваться из смертельной ловушки, которую они сами создали? Или они навсегда останутся заключёнными в хаотическом мире «Жучка»?

**b. Что вы могли не знать:**

«Жучок» – это не просто фильм ужасов, а высоко оценённая критикам работа искусства. Несмотря на то, что он не стал кассовым хитом, фильм получил широкое признание критиков. На Rotten Tomatoes «Жучок» имеет впечатляющий рейтинг, отражающий признание острого сценария, мастерской режиссуры и выдающейся игры актёров. Майкл Шэннон, с его пугающим изображением Питера, был номинирован на множество престижных наград. Процесс производства фильма также полон интересных историй. Уильям Фридкин, известный своим тщательным и требовательным стилем работы, создал напряжённую атмосферу на съёмочной площадке, помогая актёрам полностью погрузиться в свои роли. «Жучок» – это не только фильм ужасов, но и глубокое исследование одиночества, утраты и паранойи в современном обществе, обогащающее сокровищницу мирового кинематографа. Фильм служит доказательством таланта Уильяма Фридкина, который мастерски сочетает элементы ужаса с глубокими социальными проблемами, создавая поистине захватывающую и заставляющую задуматься киноленту.

Show more...