## On His Majesty's Secret Service (2009): Khi Điệp Viên 009 Là Chú Chó Trung Thành
**a. Phần giới thiệu chính:**
Quên đi James Bond đi! Năm 2009, điện ảnh Hoa ngữ đã mang đến một luồng gió mới đầy hài hước và hành động với *On His Majesty's Secret Service*, phiên bản "độc quyền" đến từ đạo diễn Wong Jing. Louis Koo, ngôi sao hành động hàng đầu Hong Kong, hóa thân thành 009 – hay "Double-O Dog" – một trong 12 vệ sĩ hoàng gia đặc biệt, mỗi người mang tên một con giáp trong cung hoàng đạo Trung Hoa. Không phải là một sát thủ lạnh lùng, 009 lại là một nhà khoa học tài ba, dựa vào trí thông minh hơn là sức mạnh cơ bắp. Với những phát minh kỳ quặc nhưng hiệu quả, anh phải đối đầu với một tổ chức sát thủ ninja nguy hiểm, bảo vệ Hoàng đế (Liu Yiwei) khỏi âm mưu ám sát tàn bạo. Sự pha trộn giữa hành động mãn nhãn, hài hước dí dỏm và yếu tố văn hóa đặc sắc của Trung Quốc hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả một trải nghiệm điện ảnh khó quên, khác biệt hoàn toàn so với những bộ phim điệp viên truyền thống. Liệu "Chú Chó" 009 có thể hoàn thành nhiệm vụ? Hãy cùng khám phá!
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
*On His Majesty's Secret Service* (2009) tuy không phải là một bom tấn quốc tế, nhưng lại là một tác phẩm đáng chú ý trong sự nghiệp của đạo diễn Wong Jing, nổi tiếng với những bộ phim hài hành động đậm chất Hong Kong. Phim không nhận được nhiều sự chú ý từ giới phê bình quốc tế, nhận xét chủ yếu xoay quanh sự pha trộn thú vị giữa yếu tố văn hóa Trung Hoa và thể loại điệp viên, tuy nhiên chất lượng hình ảnh và kịch bản không được đánh giá cao. Doanh thu phòng vé của phim cũng không được tiết lộ rộng rãi, nhưng chắc chắn không đạt được thành công thương mại vang dội. Tuy nhiên, phim lại ghi dấu ấn bởi sự kết hợp thú vị giữa dàn diễn viên tài năng như Louis Koo, Barbie Hsu, và Fan Siu-wong, tạo nên những màn đối đầu hài hước nhưng không kém phần kịch tính. Việc sử dụng bối cảnh và văn hóa Trung Hoa trong một bộ phim điệp viên mang phong cách phương Tây cũng là một điểm nhấn đáng lưu ý, thể hiện sự sáng tạo trong việc kết hợp các yếu tố văn hóa khác nhau. Có thể nói, *On His Majesty's Secret Service* là một bộ phim giải trí nhẹ nhàng, phù hợp cho những khán giả yêu thích sự pha trộn giữa hành động, hài hước và văn hóa đặc sắc của Trung Quốc.
English Translation
## On His Majesty's Secret Service (2009): When Agent 009 Is a Loyal Dog
**a. Main Introduction:**
Forget James Bond! In 2009, Chinese cinema offered a fresh breeze of humor and action with *On His Majesty's Secret Service*, a unique take directed by Wong Jing. Louis Koo, a leading Hong Kong action star, portrays 009 – or "Double-O Dog" – one of 12 special royal guards, each named after a Chinese zodiac animal. Instead of a cold-blooded killer, 009 is a brilliant scientist, relying on his intellect rather than brute force. With his quirky yet effective inventions, he must confront a dangerous ninja assassin organization, protecting the Emperor (Liu Yiwei) from a brutal assassination plot. The blend of breathtaking action, witty humor, and unique Chinese cultural elements promises an unforgettable cinematic experience, vastly different from traditional spy films. Will "Double-O Dog" succeed in his mission? Let's find out!
**b. Did You Know?**
While not an international blockbuster, *On His Majesty's Secret Service* (2009) is a noteworthy work in the career of director Wong Jing, known for his action-comedy films with a distinct Hong Kong flavor. The film didn't receive much attention from international critics, with reviews mainly focusing on the interesting blend of Chinese culture and the spy genre, although the visuals and script weren't highly rated. Box office revenue isn't widely available, but it certainly didn't achieve resounding commercial success. However, the film is marked by the interesting combination of talented actors such as Louis Koo, Barbie Hsu, and Fan Siu-wong, creating humorous yet exciting confrontations. The use of Chinese settings and culture in a Western-style spy film is also a noteworthy highlight, showcasing creativity in blending different cultural elements. *On His Majesty's Secret Service* is a lighthearted entertainment film, suitable for audiences who enjoy a mix of action, humor, and unique Chinese culture.
中文翻译
## 皇家特工009 (2009)：当009特工是忠诚的狗
**a. 主要介绍：**
忘了詹姆斯·邦德吧！2009年，华语电影带来了充满幽默和动作的新鲜气息，那就是王晶执导的《皇家特工009》。香港一线动作明星古天乐饰演009——或者说“双O狗”——十二位皇家特卫之一，每位特卫的名字都取自中国十二生肖。他不是冷酷的杀手，而是一位才华横溢的科学家，依靠智慧而非蛮力。凭借他古怪却有效的发明，他必须对抗一个危险的忍者刺客组织，保护皇帝（刘仪伟）免受残酷的暗杀阴谋。惊险的动作场面、诙谐的幽默以及独特的中国文化元素的融合，将为观众带来难忘的电影体验，这与传统的间谍电影大相径庭。“双O狗”能否完成任务？让我们拭目以待！
**b. 你可能不知道：**
虽然不是国际大片，《皇家特工009》（2009）在王晶导演的职业生涯中仍是一部值得关注的作品，王晶以其独特的香港风格的动作喜剧电影而闻名。这部电影并没有得到国际影评人的广泛关注，评论主要集中在中国文化元素和间谍类型片的有趣融合上，尽管画面和剧本并没有得到很高的评价。电影的票房收入也没有公开披露，但肯定没有取得巨大的商业成功。然而，这部电影以古天乐、徐熙媛和樊少皇等才华横溢的演员的精彩组合为标志，创造了幽默而刺激的对抗场面。在西方风格的间谍电影中使用中国场景和文化也是一个值得注意的亮点，展现了融合不同文化元素的创造力。《皇家特工009》是一部轻松愉快的娱乐电影，适合喜欢动作、幽默和独特中国文化的观众。
Русский перевод
## Тайная служба Его Величества (2009): Когда агент 009 — верный пёс
**a. Основное введение:**
Забудьте о Джеймсе Бонде! В 2009 году китайское кино предложило свежий ветерок юмора и экшена с фильмом «Тайная служба Его Величества», уникальной интерпретацией режиссёра Вонг Цзина. Луис Ку, ведущая звезда боевиков Гонконга, играет роль 009 — или «Двойной-О Пёс» — одного из 12 особых королевских телохранителей, каждый из которых назван в честь животного из китайского зодиака. Вместо хладнокровного убийцы, 009 — блестящий учёный, полагающийся на интеллект, а не на грубую силу. Своими причудливыми, но эффективными изобретениями он должен противостоять опасной организации ниндзя-убийц, защищая Императора (Лю Ивэй) от жестокого заговора об убийстве. Сочетание захватывающих экшен-сцен, остроумного юмора и уникальных элементов китайской культуры обещает незабываемый кинематографический опыт, сильно отличающийся от традиционных шпионских фильмов. Удастся ли «Двойному-О Псу» выполнить свою миссию? Давайте узнаем!
**b. А вы знали?**
Хотя и не блокбастер международного уровня, «Тайная служба Его Величества» (2009) — это заслуживающая внимания работа в карьере режиссёра Вонг Цзина, известного своими боевиками-комедиями с неповторимым гонконгским колоритом. Фильм не привлёк большого внимания международных критиков, отзывы в основном сосредоточены на интересном сочетании китайской культуры и шпионского жанра, хотя визуальные эффекты и сценарий не получили высокой оценки. Кассовые сборы фильма не были широко освещены, но, безусловно, не достигли оглушительного коммерческого успеха. Однако фильм выделяется интересным сочетанием талантливых актёров, таких как Луис Ку, Барби Сюй и Фань Сяовань, создающих юмористические, но захватывающие противостояния. Использование китайских декораций и культуры в шпионском фильме в западном стиле также является примечательным моментом, демонстрирующим творческий подход к смешению различных культурных элементов. «Тайная служба Его Величества» — это лёгкий развлекательный фильм, подходящий для зрителей, которые любят сочетание экшена, юмора и уникальной китайской культуры.