Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**NOPE (2022): Khi bầu trời không còn là giới hạn, nỗi kinh hoàng mới bắt đầu**
Bạn đã sẵn sàng ngước nhìn lên bầu trời chưa? Bộ phim "Nope" (tựa Việt: Không), một tác phẩm đầy tham vọng đến từ đạo diễn quái kiệt Jordan Peele, sẽ khiến bạn phải suy nghĩ lại về những gì ẩn chứa trên những tầng mây kia. Không chỉ là một bộ phim khoa học viễn tưởng đơn thuần, "Nope" là sự pha trộn đầy mê hoặc giữa kinh dị, bí ẩn và những suy ngẫm sâu sắc về con người, danh vọng và sự ám ảnh của việc ghi lại khoảnh khắc.
Tại một vùng hẻo lánh của California, nơi những trang trại ngựa trải dài dưới ánh mặt trời gay gắt, hai anh em OJ (Daniel Kaluuya) và Emerald Haywood (Keke Palmer) vô tình chứng kiến những hiện tượng kỳ lạ, rùng rợn đến khó tin. Không chỉ là những cơn gió mạnh bất thường hay những đám mây mang hình thù kỳ dị, họ dần nhận ra một sự thật kinh hoàng: có một thế lực siêu nhiên đang ẩn nấp trên bầu trời, rình rập và sẵn sàng nuốt chửng bất cứ ai dám thách thức nó. Quyết tâm vạch trần sự thật, hai anh em cùng một chuyên gia kỹ thuật (Brandon Perea) và một nhà quay phim tài ba (Michael Wincott) dấn thân vào một cuộc săn lùng nguy hiểm, đặt cược mạng sống của mình để ghi lại bằng chứng về sự tồn tại của "thứ" đang ẩn mình trên cao. Liệu họ có thành công, hay chính họ sẽ trở thành con mồi tiếp theo? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một chuyến đi đầy ám ảnh và bất ngờ, nơi nỗi sợ hãi đến từ những điều ta không thể nhìn thấy.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Jordan Peele - Bậc thầy của nỗi sợ hãi hiện đại:** Sau thành công vang dội của "Get Out" và "Us", Jordan Peele tiếp tục khẳng định vị thế của mình là một trong những đạo diễn kinh dị sáng tạo nhất hiện nay. "Nope" không chỉ là một bộ phim kinh dị đơn thuần, mà còn là một lời bình luận sâu sắc về xã hội, về sự ám ảnh của chúng ta với danh vọng và sự khao khát ghi lại mọi khoảnh khắc.
* **Phản ứng trái chiều nhưng đầy kích thích:** "Nope" nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi sự độc đáo, tham vọng và tính biểu tượng sâu sắc của bộ phim, trong khi những người khác lại cho rằng nó quá khó hiểu và thiếu mạch lạc. Dù vậy, không ai có thể phủ nhận rằng "Nope" là một bộ phim kích thích tư duy và để lại ấn tượng sâu sắc cho người xem. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt mức đánh giá 83% từ giới phê bình và 69% từ khán giả.
* **Doanh thu ấn tượng:** Với kinh phí sản xuất 68 triệu đô la, "Nope" đã thu về hơn 171 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của Jordan Peele và thể loại kinh dị thông minh.
* **Sự tôn vinh điện ảnh:** "Nope" chứa đựng nhiều tham chiếu đến lịch sử điện ảnh, từ những bộ phim khoa học viễn tưởng kinh điển như "Close Encounters of the Third Kind" đến những bộ phim kinh dị nổi tiếng như "Jaws". Peele đã khéo léo lồng ghép những yếu tố này để tạo ra một tác phẩm vừa quen thuộc vừa độc đáo.
* **Giải thưởng:** Mặc dù không càn quét các giải thưởng lớn, "Nope" vẫn được đánh giá cao và nhận được nhiều đề cử quan trọng, bao gồm cả đề cử cho Nhạc phim xuất sắc nhất tại Giải Quả Cầu Vàng.
English Translation
**NOPE (2022): When the Sky is No Longer the Limit, Terror Begins**
Are you ready to look up at the sky? "Nope," an ambitious film from visionary director Jordan Peele, will make you rethink what lurks in those clouds. More than just a science fiction film, "Nope" is a captivating blend of horror, mystery, and profound reflections on humanity, fame, and the obsession with capturing the moment.
In a remote area of California, where horse ranches stretch out under the scorching sun, two siblings, OJ (Daniel Kaluuya) and Emerald Haywood (Keke Palmer), accidentally witness strange, unbelievably terrifying phenomena. Not just unusually strong winds or oddly shaped clouds, they gradually realize a terrifying truth: a supernatural force is lurking in the sky, lurking and ready to devour anyone who dares to challenge it. Determined to uncover the truth, the two siblings, along with a tech expert (Brandon Perea) and a talented cinematographer (Michael Wincott), embark on a dangerous hunt, betting their lives to record evidence of the existence of "something" hiding above. Will they succeed, or will they become the next prey? Prepare yourself for a haunting and surprising journey, where fear comes from the things we cannot see.
**Maybe you didn't know:**
* **Jordan Peele - Master of Modern Horror:** After the resounding success of "Get Out" and "Us," Jordan Peele continues to affirm his position as one of the most creative horror directors today. "Nope" is not just a simple horror film, but also a profound commentary on society, our obsession with fame, and the desire to capture every moment.
* **Mixed but Stimulating Reactions:** "Nope" received mixed reviews from critics. Some praised the film's originality, ambition, and profound symbolism, while others found it too confusing and disjointed. However, no one can deny that "Nope" is a thought-provoking film that leaves a lasting impression on viewers. On Rotten Tomatoes, the film received an 83% rating from critics and 69% from audiences.
* **Impressive Revenue:** With a production budget of $68 million, "Nope" grossed over $171 million worldwide, demonstrating Jordan Peele's appeal and the smart horror genre.
* **A Tribute to Cinema:** "Nope" contains many references to the history of cinema, from classic science fiction films like "Close Encounters of the Third Kind" to famous horror films like "Jaws." Peele cleverly incorporates these elements to create a work that is both familiar and unique.
* **Awards:** Although not sweeping the major awards, "Nope" was still highly appreciated and received many important nominations, including a nomination for Best Original Score at the Golden Globe Awards.
中文翻译
**《NOPE》（2022）：当天空不再是极限，恐怖降临**
你准备好仰望天空了吗？ 由富有远见的导演乔丹·皮尔执导的雄心勃勃的电影《NOPE》将让你重新思考那些云层中潜伏着什么。 不仅仅是一部科幻电影，《NOPE》是恐怖、神秘和对人类、名誉以及捕捉瞬间的痴迷的引人入胜的融合。
在加利福尼亚州的一个偏远地区，马场在烈日下延伸，两兄妹 OJ（丹尼尔·卡卢亚饰）和艾莫拉德·海伍德（琪琪·帕尔默饰）偶然目睹了奇怪的、令人难以置信的恐怖现象。 不仅仅是不寻常的强风或形状奇特的云朵，他们逐渐意识到一个可怕的真相：一种超自然力量潜伏在天空中，潜伏着并准备吞噬任何敢于挑战它的人。 决心揭开真相，两兄妹与一位技术专家（布兰登·佩雷亚饰）和一位才华横溢的电影摄影师（迈克尔·温科特饰）一起，开始了一场危险的追捕，赌上性命来记录隐藏在上面的“东西”存在的证据。 他们会成功吗，还是会成为下一个猎物？ 准备好迎接一次令人难忘和出人意料的旅程，恐惧来自我们看不到的东西。
**你可能不知道：**
* **乔丹·皮尔——现代恐怖大师：** 继《逃出绝命镇》和《我们》取得巨大成功之后，乔丹·皮尔继续巩固了他作为当今最具创造力的恐怖片导演之一的地位。《NOPE》不仅仅是一部简单的恐怖片，也是对社会、我们对名誉的痴迷以及捕捉每一个瞬间的渴望的深刻评论。
* **褒贬不一但令人兴奋的反应：** 《NOPE》收到了评论家褒贬不一的评价。 一些人赞扬了这部电影的原创性、雄心壮志和深刻的象征意义，而另一些人则认为这部电影太令人困惑和脱节。 然而，没有人能否认《NOPE》是一部发人深省的电影，给观众留下了持久的印象。 在烂番茄上，这部电影获得了评论家 83% 的评分和观众 69% 的评分。
* **令人印象深刻的收入：** 《NOPE》的制作预算为 6800 万美元，全球票房收入超过 1.71 亿美元，证明了乔丹·皮尔的吸引力和智能恐怖类型。
* **向电影致敬：** 《NOPE》包含许多对电影史的引用，从《第三类接触》等经典科幻电影到《大白鲨》等著名恐怖电影。 皮尔巧妙地融入了这些元素，创造出一部既熟悉又独特的作品。
* **奖项：** 尽管没有横扫各大奖项，《NOPE》仍然受到高度赞赏，并获得了许多重要的提名，包括金球奖最佳原创配乐提名。
Русский перевод
**«НЕТ» (2022): Когда Небо Больше Не Предел, Начинается Ужас**
Вы готовы взглянуть на небо? «НЕТ», амбициозный фильм от режиссера-визионера Джордана Пила, заставит вас переосмыслить то, что скрывается в этих облаках. Больше, чем просто научно-фантастический фильм, «НЕТ» — это захватывающее сочетание ужаса, тайны и глубоких размышлений о человечестве, славе и одержимости запечатлением момента.
В отдаленном районе Калифорнии, где простираются конные ранчо под палящим солнцем, двое братьев и сестер, О Джей (Дэниел Калуя) и Эмеральд Хейвуд (Кики Палмер), случайно становятся свидетелями странных, невероятно ужасающих явлений. Не только необычно сильные ветры или облака причудливой формы, они постепенно осознают ужасающую правду: в небе скрывается сверхъестественная сила, таится и готова поглотить любого, кто осмелится бросить ей вызов. Полные решимости раскрыть правду, двое братьев и сестер вместе с техническим экспертом (Брэндон Переа) и талантливым оператором (Майкл Уинкотт) отправляются на опасную охоту, рискуя своими жизнями, чтобы записать доказательства существования «чего-то», скрывающегося наверху. Удастся ли им это, или они станут следующей добычей? Приготовьтесь к незабываемому и удивительному путешествию, где страх исходит от вещей, которые мы не можем видеть.
**Возможно, вы не знали:**
* **Джордан Пил — Мастер Современного Ужаса:** После оглушительного успеха «Прочь» и «Мы» Джордан Пил продолжает утверждать свою позицию как один из самых креативных режиссеров ужасов на сегодняшний день. «НЕТ» — это не просто простой фильм ужасов, но и глубокий комментарий к обществу, нашей одержимости славой и желанию запечатлеть каждый момент.
* **Смешанные, но Стимулирующие Отзывы:** «НЕТ» получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили оригинальность, амбициозность и глубокий символизм фильма, в то время как другие сочли его слишком запутанным и бессвязным. Однако никто не может отрицать, что «НЕТ» — это фильм, заставляющий задуматься и оставляющий неизгладимое впечатление на зрителей. На Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг 83% от критиков и 69% от зрителей.
* **Впечатляющий Доход:** При производственном бюджете в 68 миллионов долларов «НЕТ» собрал более 171 миллиона долларов по всему миру, что демонстрирует привлекательность Джордана Пила и жанра умного ужаса.
* **Дань Уважения Кинематографу:** «НЕТ» содержит множество отсылок к истории кино, от классических научно-фантастических фильмов, таких как «Близкие контакты третьей степени», до известных фильмов ужасов, таких как «Челюсти». Пил умело включает эти элементы, чтобы создать произведение, которое является одновременно знакомым и уникальным.
* **Награды:** Хотя и не сметая все крупные награды, «НЕТ» все же был высоко оценен и получил множество важных номинаций, включая номинацию на лучший оригинальный саундтрек на премии «Золотой глобус».