Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Người Yêu Cũ" (The Swimming Pool) theo yêu cầu của bạn:
**Người Yêu Cũ (The Swimming Pool): Bể Bơi Của Dục Vọng Và Bi Kịch**
Mùa hè quyến rũ trên bờ biển St. Tropez, Marianne và Jean-Paul, đôi tình nhân tưởng chừng như đang tận hưởng những ngày tháng ngọt ngào trong một biệt thự sang trọng. Nhưng sự bình yên ấy tan vỡ khi Harry, người yêu cũ đầy ám ảnh của Marianne, bất ngờ xuất hiện cùng cô con gái Penelope xinh đẹp. Lời mời ở lại tưởng chừng vô hại lại là ngòi nổ cho một bi kịch không thể tránh khỏi.
Trong không gian ngập tràn ánh nắng và sự xa hoa, dục vọng trỗi dậy, những bí mật chôn giấu dần lộ diện. Jean-Paul, bị cuốn hút bởi vẻ đẹp ngây thơ của Penelope, bắt đầu một trò chơi nguy hiểm. Sự ghen tuông, thù hận và những ham muốn thầm kín đan xen, biến chiếc bể bơi xanh mát thành một sân khấu, nơi những con người lạc lối dần chìm đắm trong vòng xoáy của đam mê và tội lỗi. "Người Yêu Cũ" không chỉ là một câu chuyện tình tay ba đơn thuần, mà còn là một bức tranh đầy ám ảnh về sự mục ruỗng của những mối quan hệ và cái giá phải trả cho những lựa chọn sai lầm.
**Có thể bạn chưa biết:**
"The Swimming Pool" (La Piscine) ra mắt năm 1969, không chỉ là một bộ phim hình sự, chính kịch đơn thuần mà còn là một tác phẩm điện ảnh mang tính biểu tượng, đánh dấu sự hợp tác tuyệt vời giữa hai ngôi sao hàng đầu của điện ảnh Pháp: Alain Delon và Romy Schneider. Sự tái hợp của cặp đôi sau mối tình lãng mạn ngoài đời thực càng khiến bộ phim trở nên đặc biệt và thu hút sự chú ý của khán giả.
Dù không giành được giải thưởng lớn nào, "The Swimming Pool" vẫn được giới phê bình đánh giá cao về mặt diễn xuất, đặc biệt là màn thể hiện đầy cảm xúc của Romy Schneider và sự quyến rũ chết người của Alain Delon. Bộ phim đã gây tiếng vang lớn tại phòng vé, trở thành một trong những tác phẩm thành công nhất của đạo diễn Jacques Deray.
Điểm thú vị là, bộ phim đã được làm lại vào năm 2003 với tựa đề "Swimming Pool" (tuyệt đối không nên nhầm lẫn), với sự tham gia của Charlotte Rampling và Ludivine Sagnier. Tuy nhiên, phiên bản gốc năm 1969 vẫn được đánh giá cao hơn về mặt nghệ thuật và sự tinh tế trong cách kể chuyện. "The Swimming Pool" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một tác phẩm điện ảnh kinh điển, khám phá những góc khuất trong tâm hồn con người và những hệ lụy của dục vọng.
English Translation
**The Swimming Pool: A Pool of Desire and Tragedy**
A seductive summer on the coast of St. Tropez. Marianne and Jean-Paul, a couple seemingly enjoying sweet days in a luxurious villa. But this peace is shattered when Harry, Marianne's haunting ex-lover, unexpectedly appears with his beautiful daughter, Penelope. A seemingly harmless invitation to stay becomes the fuse for an inevitable tragedy.
In a space filled with sunlight and extravagance, desire rises, and buried secrets gradually come to light. Jean-Paul, captivated by Penelope's innocent beauty, begins a dangerous game. Jealousy, hatred, and hidden desires intertwine, turning the turquoise swimming pool into a stage where lost souls gradually sink into a vortex of passion and guilt. "The Swimming Pool" is not just a simple love triangle, but also a haunting portrait of the decay of relationships and the price paid for wrong choices.
**Things You Might Not Know:**
"The Swimming Pool" (La Piscine), released in 1969, is not just a crime drama; it is also an iconic film that marks the wonderful collaboration between two leading stars of French cinema: Alain Delon and Romy Schneider. The couple's reunion after their real-life romance made the film even more special and attracted the attention of the audience.
Although it did not win any major awards, "The Swimming Pool" was highly appreciated by critics for its acting, especially Romy Schneider's emotional performance and Alain Delon's deadly charm. The film was a huge box office success, becoming one of director Jacques Deray's most successful works.
Interestingly, the film was remade in 2003 with the title "Swimming Pool" (not to be confused), starring Charlotte Rampling and Ludivine Sagnier. However, the original 1969 version is still highly regarded for its artistry and subtlety in storytelling. "The Swimming Pool" is not just an entertainment film, but also a classic work that explores the dark corners of the human soul and the consequences of desire.
中文翻译
**游泳池 (The Swimming Pool): 欲望与悲剧之池**
在圣特罗佩斯海岸迷人的夏日里，玛丽安和让-保罗这对情侣似乎正在一栋豪华别墅中享受甜蜜的时光。但当玛丽安令人难以忘怀的前情人哈里带着他美丽的女儿佩内洛普意外出现时，这份平静就被打破了。一个看似无害的邀请却成为了不可避免的悲剧的导火索。
在充满阳光和奢华的空间里，欲望升起，被埋藏的秘密逐渐浮出水面。让-保罗被佩内洛普天真之美所吸引，开始了一场危险的游戏。嫉妒、仇恨和隐藏的欲望交织在一起，将碧绿的游泳池变成了一个舞台，迷失的灵魂逐渐沉入激情和罪恶的漩涡。"游泳池"不仅仅是一个简单的三角恋故事，更是一幅令人难忘的关于人际关系衰败以及为错误选择付出的代价的肖像。
**你可能不知道的事情：**
1969年上映的"游泳池"（La Piscine）不仅仅是一部犯罪剧情片，它也是一部标志性的电影，标志着法国电影界两位顶尖明星之间的精彩合作：阿兰·德龙和罗密·施奈德。这对情侣在现实生活中的浪漫关系结束后重聚，使这部电影更加特别，并吸引了观众的注意。
尽管没有获得任何重大奖项，但"游泳池"因其表演而受到评论家的赞赏，特别是罗密·施奈德的情感表演和阿兰·德龙的致命魅力。这部电影在票房上取得了巨大的成功，成为导演雅克·德雷最成功的作品之一。
有趣的是，这部电影于2003年被重拍，片名为"游泳池"（不要混淆），由夏洛特·兰普林和卢迪维娜·塞尼耶主演。然而，1969年的原始版本仍然因其艺术性和讲故事的微妙之处而受到高度评价。"游泳池"不仅仅是一部娱乐电影，也是一部探索人类灵魂黑暗角落和欲望后果的经典作品。
Русский перевод
**Бассейн (The Swimming Pool): Бассейн Желания и Трагедии**
Соблазнительное лето на побережье Сен-Тропе. Марианна и Жан-Поль, пара, казалось бы, наслаждающаяся сладкими днями на роскошной вилле. Но этот мир рушится, когда Гарри, преследующий бывший возлюбленный Марианны, неожиданно появляется со своей красивой дочерью Пенелопой. Кажущееся безобидным приглашение остаться становится запалом для неизбежной трагедии.
В пространстве, наполненном солнечным светом и экстравагантностью, пробуждается желание, и погребенные секреты постепенно выходят на свет. Жан-Поль, очарованный невинной красотой Пенелопы, начинает опасную игру. Ревность, ненависть и скрытые желания переплетаются, превращая бирюзовый бассейн в сцену, где заблудшие души постепенно погружаются в водоворот страсти и вины. "Бассейн" - это не просто простой любовный треугольник, но и навязчивый портрет распада отношений и цены, которую приходится платить за неправильный выбор.
**Что вы, возможно, не знали:**
"Бассейн" (La Piscine), выпущенный в 1969 году, - это не просто криминальная драма; это также культовый фильм, знаменующий собой прекрасное сотрудничество двух ведущих звезд французского кино: Алена Делона и Роми Шнайдер. Воссоединение пары после их романа в реальной жизни сделало фильм еще более особенным и привлекло внимание зрителей.
Хотя он и не получил никаких крупных наград, "Бассейн" был высоко оценен критиками за актерскую игру, особенно за эмоциональное исполнение Роми Шнайдер и смертельное обаяние Алена Делона. Фильм имел огромный кассовый успех, став одной из самых успешных работ режиссера Жака Дере.
Интересно, что фильм был переснят в 2003 году под названием "Бассейн" (не путать), с Шарлоттой Рэмплинг и Людивин Санье в главных ролях. Однако оригинальная версия 1969 года по-прежнему высоко ценится за ее артистизм и тонкость в повествовании. "Бассейн" - это не просто развлекательный фильм, но и классическое произведение, исследующее темные уголки человеческой души и последствия желания.