A-Z list
Người Truyền Tin Của Chúa Trailer
Watch

Người Truyền Tin Của Chúa

The Messenger: The Story of Joan of Arc

160 Phút

Country: Pháp

Director: Luc Besson

Actors: John MalkovichMilla JovovichRab Affleck

Genres: Hành Động, Phiêu Lưu, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim theo yêu cầu:

**Người Truyền Tin Của Chúa: Bản Anh Hùng Ca Nữ Chiến Binh Joan of Arc Được Tái Hiện Đầy Bi Tráng**

Thế kỷ 15, nước Pháp chìm trong biển lửa chiến tranh với quân Anh. Một quốc gia suy tàn, vua chưa đăng quang, tướng lĩnh thất bại, giới quý tộc bị mua chuộc. Trong bối cảnh đen tối ấy, từ một ngôi làng nhỏ bé, Joan, một cô gái trẻ mang trong mình niềm tin mãnh liệt vào Chúa, tin rằng mình được giao phó sứ mệnh giải phóng đất nước. Chứng kiến cảnh quê hương bị tàn phá, gia đình ly tán dưới gót giày quân xâm lược, Joan nung nấu ý chí trả thù và quyết tâm thay đổi vận mệnh nước Pháp. Định mệnh đưa cô gặp gỡ những người bạn đồng hành, những người tin vào lời tiên tri và sức mạnh phi thường của Joan. Liệu Joan có thể vượt qua mọi khó khăn, dẫn dắt quân đội Pháp đến chiến thắng và trở thành vị thánh sống trong lòng dân tộc? "Người Truyền Tin Của Chúa" không chỉ là một bộ phim lịch sử, mà còn là một câu chuyện về niềm tin, lòng dũng cảm và sức mạnh phi thường của một người phụ nữ dám đứng lên chống lại số phận.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Người Truyền Tin Của Chúa" (The Messenger: The Story of Joan of Arc) là một dự án đầy tham vọng của đạo diễn Luc Besson, với kinh phí lên đến 85 triệu đô la Mỹ. Tuy nhiên, bộ phim đã gây ra nhiều tranh cãi khi ra mắt. Giới phê bình chia rẽ sâu sắc về cách Besson khắc họa nhân vật Joan of Arc, một số cho rằng ông đã biến cô thành một nhân vật phức tạp và thậm chí là điên cuồng, khác xa với hình tượng thánh thiện truyền thống. Mặc dù vậy, diễn xuất của Milla Jovovich trong vai Joan of Arc vẫn được đánh giá cao, thể hiện được sự mạnh mẽ, quyết đoán và cả những giằng xé nội tâm của nhân vật. Phim nhận được đề cử cho giải Quả cầu vàng cho Nhạc phim hay nhất. Về mặt doanh thu, phim chỉ thu về khoảng 67 triệu đô la Mỹ, không đạt được thành công như mong đợi. Một điều thú vị là, trong quá trình quay phim, Milla Jovovich và Luc Besson đã nảy sinh tình cảm và kết hôn, mặc dù cuộc hôn nhân này chỉ kéo dài vài năm. Bộ phim cũng gây tranh cãi về tính chính xác lịch sử, với nhiều nhà sử học chỉ ra những chi tiết bị bóp méo hoặc hư cấu. Bất chấp những ý kiến trái chiều, "Người Truyền Tin Của Chúa" vẫn là một tác phẩm điện ảnh đáng xem, mang đến một góc nhìn mới lạ và đầy thách thức về một trong những nhân vật lịch sử nổi tiếng nhất thế giới.


English Translation

**The Messenger: The Story of Joan of Arc: A Tragic Epic of a Female Warrior**

15th century France is engulfed in the flames of war with the English. A nation in decline, an uncrowned king, defeated generals, a corrupted aristocracy. Against this dark backdrop, from a small village, Joan, a young woman with unwavering faith in God, believes she is entrusted with the mission to liberate her country. Witnessing her homeland devastated and her family torn apart under the invaders' heels, Joan harbors a burning desire for revenge and a determination to change the fate of France. Destiny leads her to meet companions who believe in the prophecy and Joan's extraordinary power. Can Joan overcome all difficulties, lead the French army to victory, and become a living saint in the hearts of her people? "The Messenger: The Story of Joan of Arc" is not just a historical film, but also a story of faith, courage, and the extraordinary power of a woman who dares to stand up against fate.

**Maybe you didn't know:**

"The Messenger: The Story of Joan of Arc" was an ambitious project by director Luc Besson, with a budget of $85 million. However, the film sparked controversy upon its release. Critics were deeply divided on Besson's portrayal of Joan of Arc, with some arguing that he turned her into a complex and even insane character, far from the traditional saintly image. Nevertheless, Milla Jovovich's performance as Joan of Arc was highly praised, showing the character's strength, determination, and inner turmoil. The film received a Golden Globe nomination for Best Original Score. In terms of revenue, the film grossed only about $67 million, failing to achieve the expected success. Interestingly, during filming, Milla Jovovich and Luc Besson fell in love and married, although the marriage lasted only a few years. The film also sparked controversy over its historical accuracy, with many historians pointing out distorted or fictionalized details. Despite the mixed opinions, "The Messenger: The Story of Joan of Arc" remains a worthwhile film, offering a fresh and challenging perspective on one of the world's most famous historical figures.


中文翻译

**圣女贞德:一个悲壮的女战士史诗**

15世纪的法国,被与英国的战争火焰吞噬。一个衰落的国家,一位尚未加冕的国王,战败的将军,腐败的贵族。 在这黑暗的背景下,来自一个小村庄的贞德,一个对上帝有着坚定信仰的年轻女子,相信她被赋予了解放国家的使命。 目睹她的家园被摧毁,她的家人在入侵者的铁蹄下四分五裂,贞德怀着复仇的强烈愿望和改变法国命运的决心。 命运引导她结识了相信预言和贞德非凡力量的同伴。 贞德能否克服一切困难,带领法国军队走向胜利,成为人民心中活着的圣人? 《圣女贞德》不仅仅是一部历史电影,更是一个关于信仰、勇气和一个敢于反抗命运的女性的非凡力量的故事。

**你可能不知道:**

《圣女贞德》是导演吕克·贝松的一个雄心勃勃的项目,预算为8500万美元。 然而,这部电影上映后引起了争议。 评论家对贝松对圣女贞德的刻画意见分歧很大,一些人认为他把她变成了一个复杂甚至疯狂的角色,远非传统的圣洁形象。 然而,米拉·乔沃维奇饰演的圣女贞德受到了高度赞扬,展现了角色的力量、决心和内心的挣扎。 该片获得金球奖最佳原创配乐提名。 在收入方面,这部电影的总票房仅为6700万美元左右,未能达到预期的成功。 有趣的是,在拍摄过程中,米拉·乔沃维奇和吕克·贝松坠入爱河并结婚,尽管这段婚姻只持续了几年。 这部电影也因其历史准确性而引发争议,许多历史学家指出了一些扭曲或虚构的细节。 尽管褒贬不一,《圣女贞德》仍然是一部值得一看的电影,它对世界上最著名的历史人物之一提供了新鲜而具有挑战性的视角。


Русский перевод

**Посланница: История Жанны д'Арк: Трагическая эпопея о женщине-воине**

Франция XV века охвачена пламенем войны с англичанами. Нация в упадке, некоронованный король, разбитые генералы, коррумпированная аристократия. На этом мрачном фоне, из маленькой деревни, Жанна, молодая женщина с непоколебимой верой в Бога, считает, что ей поручена миссия освободить свою страну. Видя, как ее родина разрушена, а ее семья разорвана на части под пятой захватчиков, Жанна питает жгучее желание мести и решимость изменить судьбу Франции. Судьба приводит ее к встрече с товарищами, которые верят в пророчество и необычайную силу Жанны. Сможет ли Жанна преодолеть все трудности, привести французскую армию к победе и стать живой святой в сердцах своего народа? «Посланница: История Жанны д'Арк» - это не просто исторический фильм, но и история о вере, мужестве и необычайной силе женщины, которая осмеливается противостоять судьбе.

**Возможно, вы не знали:**

«Посланница: История Жанны д'Арк» был амбициозным проектом режиссера Люка Бессона с бюджетом в 85 миллионов долларов. Однако фильм вызвал споры после выхода. Критики резко разошлись во мнениях об изображении Жанны д'Арк Бессоном, некоторые утверждали, что он превратил ее в сложного и даже безумного персонажа, далекого от традиционного святого образа. Тем не менее, игра Миллы Йовович в роли Жанны д'Арк получила высокую оценку, продемонстрировав силу, решительность и внутреннюю борьбу персонажа. Фильм получил номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную музыку. С точки зрения доходов фильм собрал всего около 67 миллионов долларов, не достигнув ожидаемого успеха. Интересно, что во время съемок Милла Йовович и Люк Бессон влюбились и поженились, хотя брак продлился всего несколько лет. Фильм также вызвал споры из-за своей исторической достоверности, многие историки указывали на искаженные или вымышленные детали. Несмотря на неоднозначные мнения, «Посланница: История Жанны д'Арк» остается достойным просмотра фильмом, предлагающим свежий и сложный взгляд на одну из самых известных исторических фигур в мире.

Show more...