Dưới đây là bài viết theo yêu cầu:
**Người Hobbit 3: Đại Chiến Năm Cánh Quân – Hồi Kết Sử Thi Của Một Kỷ Nguyên**
Ánh mắt rực lửa của Smaug đã tắt, nhưng bóng tối bao trùm Trung Địa vẫn chưa tan. "Người Hobbit 3: Đại Chiến Năm Cánh Quân" không chỉ là chương cuối cùng trong cuộc hành trình của Bilbo Baggins, mà còn là đỉnh điểm của một cuộc chiến khốc liệt, định đoạt số phận của toàn bộ vùng đất thần thoại này.
Sau khi giải phóng Smaug, Bilbo và đoàn quân người lùn của Thorin Oakenshield đối mặt với một thử thách còn lớn hơn: lòng tham. Sự ám ảnh về kho báu đã ăn mòn tâm trí Thorin, đẩy anh vào con đường cô độc và nguy hiểm, bỏ mặc đồng minh và những lời khuyên khôn ngoan của Bilbo.
Trong khi đó, đội quân Orc hùng mạnh dưới sự chỉ huy của Azog the Defiler đang tiến đến Erebor, đe dọa nuốt chửng mọi thứ trên đường đi. Elf, Người, và Người Lùn buộc phải gạt bỏ những hiềm khích cá nhân, tập hợp lực lượng để chống lại bóng tối đang trỗi dậy từ Mordor.
Liệu tình bạn và lòng dũng cảm có thể chiến thắng sự tham lam và hận thù? Liệu Trung Địa có thể đứng vững trước cuộc đại chiến khủng khiếp này? Câu trả lời nằm trong trận chiến cuối cùng, nơi năm cánh quân đối đầu nhau trong một cuộc chiến sống còn, nơi những anh hùng được sinh ra và những huyền thoại được viết nên.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Người Hobbit 3: Đại Chiến Năm Cánh Quân" là bộ phim cuối cùng trong loạt phim "The Hobbit" và là phần kết của sử thi Trung Địa trên màn ảnh rộng, khép lại một kỷ nguyên kéo dài hơn một thập kỷ.
* Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được khen ngợi về hiệu ứng hình ảnh hoành tráng và các pha hành động mãn nhãn, phim bị chỉ trích vì cốt truyện bị kéo dài và tập trung quá nhiều vào hành động, làm lu mờ đi chiều sâu nhân vật và thông điệp vốn có của nguyên tác.
* Mặc dù vậy, phim vẫn là một thành công lớn về mặt thương mại, thu về gần 1 tỷ đô la trên toàn thế giới.
* Trong quá trình sản xuất, Peter Jackson đã phải đối mặt với nhiều thách thức, bao gồm cả việc thay đổi đạo diễn ban đầu (Guillermo del Toro) và những lo ngại về sức khỏe.
* Một trong những điểm đáng chú ý của bộ phim là sự tham gia diễn xuất của Benedict Cumberbatch, người đã lồng tiếng và diễn xuất motion capture cho nhân vật rồng Smaug. Màn trình diễn của anh được đánh giá cao về sự đáng sợ và uy lực.
* Phim đã nhận được một đề cử Oscar cho Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất, nhưng không giành chiến thắng.
English Translation
**The Hobbit: The Battle of the Five Armies - An Epic Conclusion to an Era**
The fiery gaze of Smaug has been extinguished, but the darkness shrouding Middle-earth remains. "The Hobbit: The Battle of the Five Armies" is not only the final chapter in Bilbo Baggins' journey but also the culmination of a fierce battle that determines the fate of this entire mythical land.
After unleashing Smaug, Bilbo and Thorin Oakenshield's company of dwarves face an even greater challenge: greed. The obsession with treasure has corroded Thorin's mind, pushing him down a solitary and dangerous path, neglecting his allies and Bilbo's wise counsel.
Meanwhile, a mighty Orc army under the command of Azog the Defiler is advancing on Erebor, threatening to engulf everything in its path. Elves, Men, and Dwarves are forced to put aside their personal grudges, uniting their forces to fight against the darkness rising from Mordor.
Can friendship and courage overcome greed and hatred? Can Middle-earth stand firm against this terrible war? The answer lies in the final battle, where five armies clash in a life-or-death struggle, where heroes are born and legends are written.
**Did you know:**
* "The Hobbit: The Battle of the Five Armies" is the final film in "The Hobbit" series and the conclusion of the Middle-earth saga on the big screen, ending an era that lasted over a decade.
* The film received mixed reviews from critics. While praised for its spectacular visual effects and stunning action sequences, it was criticized for its stretched plot and excessive focus on action, overshadowing the depth of characters and the original message of the source material.
* Nevertheless, the film was a major commercial success, grossing nearly $1 billion worldwide.
* During production, Peter Jackson faced many challenges, including the replacement of the original director (Guillermo del Toro) and health concerns.
* One of the highlights of the film is the performance of Benedict Cumberbatch, who voiced and performed motion capture for the character of Smaug the dragon. His performance was highly praised for its terror and power.
* The film received an Oscar nomination for Best Visual Effects, but did not win.
中文翻译
**霍比特人3：五军之战 - 一个时代的史诗终章**
史矛革的火焰之眼已经熄灭，但笼罩中土世界的黑暗依然存在。《霍比特人3：五军之战》不仅是比尔博·巴金斯旅程的最后一章，也是一场决定整个神话世界命运的激烈战斗的顶峰。
在释放史矛革之后，比尔博和索林·橡木盾的矮人队伍面临着更大的挑战：贪婪。对宝藏的痴迷腐蚀了索林的心智，将他推向了一条孤独而危险的道路，忽视了他的盟友和比尔博的明智劝告。
与此同时，由阿佐格率领的强大兽人军队正在向孤山进军，威胁要吞噬沿途的一切。精灵、人类和矮人被迫放下个人恩怨，团结起来对抗从魔多升起的黑暗。
友谊和勇气能战胜贪婪和仇恨吗？中土世界能否在这场可怕的战争中屹立不倒？答案就在最后的战斗中，五支军队在一场生死攸关的斗争中交锋，英雄诞生，传奇书写。
**你可能不知道：**
* 《霍比特人3：五军之战》是《霍比特人》系列的最后一部电影，也是中土世界传奇在大银幕上的完结篇，结束了一个持续十多年的时代。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。虽然因其壮观的视觉效果和令人惊叹的动作场面而受到称赞，但它也因其情节的拉长和过度关注动作而受到批评，这掩盖了角色的深度和原著的原始信息。
* 尽管如此，这部电影在商业上取得了巨大的成功，全球票房收入近10亿美元。
* 在制作过程中，彼得·杰克逊面临许多挑战，包括更换原导演（吉尔莫·德尔·托罗）和健康问题。
* 这部电影的亮点之一是本尼迪克特·康伯巴奇的表演，他为巨龙史矛革配音并进行了动作捕捉。他的表演因其恐怖和力量而备受赞誉。
* 这部电影获得了奥斯卡最佳视觉效果奖提名，但没有获奖。
Русский перевод
**Хоббит: Битва пяти воинств - Эпический финал эпохи**
Огненный взгляд Смауга погас, но тьма, окутывающая Средиземье, остается. «Хоббит: Битва пяти воинств» — это не только заключительная глава в путешествии Бильбо Бэггинса, но и кульминация ожесточенной битвы, определяющей судьбу всей этой мифической земли.
После освобождения Смауга Бильбо и отряд гномов Торина Дубощита сталкиваются с еще большей проблемой: жадностью. Одержимость сокровищами разъела разум Торина, толкая его на одинокий и опасный путь, пренебрегая его союзниками и мудрыми советами Бильбо.
Тем временем могучая армия орков под командованием Азога Осквернителя продвигается к Эребору, угрожая поглотить все на своем пути. Эльфы, люди и гномы вынуждены отбросить свои личные обиды, объединив свои силы для борьбы с тьмой, поднимающейся из Мордора.
Смогут ли дружба и храбрость победить жадность и ненависть? Сможет ли Средиземье устоять перед этой ужасной войной? Ответ кроется в финальной битве, где пять армий сталкиваются в борьбе не на жизнь, а на смерть, где рождаются герои и пишутся легенды.
**А вы знали, что:**
* «Хоббит: Битва пяти воинств» — последний фильм серии «Хоббит» и завершение саги о Средиземье на большом экране, завершающее эпоху, длившуюся более десяти лет.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Хотя его хвалили за впечатляющие визуальные эффекты и потрясающие экшн-сцены, его критиковали за растянутый сюжет и чрезмерный акцент на действии, что затмило глубину персонажей и оригинальный посыл первоисточника.
* Тем не менее, фильм имел большой коммерческий успех, собрав почти 1 миллиард долларов по всему миру.
* Во время производства Питер Джексон столкнулся с множеством проблем, включая замену первоначального режиссера (Гильермо дель Торо) и проблемы со здоровьем.
* Одним из ярких моментов фильма является игра Бенедикта Камбербэтча, который озвучил и выполнил захват движений для персонажа дракона Смауга. Его игра была высоко оценена за ее ужас и силу.
* Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты, но не выиграл.