A-Z list
Người Bất Tử (Suối Nguồn)
Watch

Người Bất Tử (Suối Nguồn)

The Fountain

96 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Darren Aronofsky

Actors: Ellen BurstynHugh JackmanMark MargolisRachel WeiszStephen McHattie

Genres: Chính kịch, Phiêu Lưu, Tình Cảm, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Người Bất Tử (Suối Nguồn): Hành trình tìm kiếm sự sống bất diệt và ý nghĩa đích thực của tình yêu

**a. Phần giới thiệu chính:**

"Người Bất Tử" (Suối Nguồn - The Fountain), kiệt tác điện ảnh của đạo diễn tài ba Darren Aronofsky, không chỉ là một bộ phim viễn tưởng phiêu lưu đơn thuần, mà còn là một bản trường ca đầy xúc cảm về tình yêu, sự mất mát và sự bất tử. Câu chuyện xoay quanh Tom Creo, một nhà khoa học tài năng đang vật lộn với một bi kịch khủng khiếp: người vợ yêu dấu của anh, Izzi, đang hấp hối vì một căn bệnh hiểm nghèo. Liều thuốc duy nhất trong mắt Tom chính là sự sống bất diệt, một giấc mơ điên rồ mà anh theo đuổi bằng mọi giá, từ những thí nghiệm táo bạo trên loài khỉ đến một hành trình xuyên không gian và thời gian đầy bí ẩn. Nhưng trong hành trình tìm kiếm sự bất tử cho người mình yêu, Tom dần khám phá ra một chân lý sâu xa hơn về sự sống, cái chết và ý nghĩa đích thực của tình yêu vĩnh cửu vượt qua cả thời gian và không gian. "Người Bất Tử" không chỉ là một cuộc phiêu lưu kỳ ảo, mà còn là một cuộc hành trình nội tâm đầy ám ảnh, dẫn dắt khán giả đến những ngóc ngách sâu thẳm nhất của tâm hồn con người. Sự kết hợp giữa hình ảnh siêu thực, âm nhạc ám ảnh và diễn xuất xuất thần của Hugh Jackman và Rachel Weisz đã tạo nên một tác phẩm điện ảnh độc đáo, gây ám ảnh và đầy tính triết lý.

**b. Phần "Có thể bạn chưa biết":**

"Người Bất Tử" không chỉ được biết đến với cốt truyện độc đáo và hình ảnh đẹp mắt mà còn là một bộ phim gây nhiều tranh luận và chia rẽ trong giới phê bình. Tuy không đạt doanh thu phòng vé cao (chỉ khoảng 10 triệu USD so với kinh phí 35 triệu USD), phim lại nhận được nhiều lời khen ngợi về mặt nghệ thuật. Một số nhà phê bình đánh giá cao sự táo bạo và sáng tạo trong cách kể chuyện phi tuyến tính, sự kết hợp hài hòa giữa ba tuyến truyện khác nhau, cùng với thông điệp sâu sắc về sự sống, cái chết và tình yêu. Tuy nhiên, cũng có những ý kiến cho rằng phim quá trừu tượng, khó hiểu và thiếu tính giải trí. Dù vậy, "Người Bất Tử" vẫn được xem là một tác phẩm điện ảnh đáng chú ý, thể hiện tài năng của Darren Aronofsky trong việc tạo nên những thước phim đẹp mắt và giàu tính biểu tượng. Quá trình sản xuất phim cũng đầy thú vị, với những hiệu ứng hình ảnh được thực hiện công phu và sự cống hiến hết mình của dàn diễn viên. Phim không giành được nhiều giải thưởng lớn, nhưng vẫn để lại dấu ấn sâu sắc trong lòng khán giả yêu điện ảnh, trở thành một tác phẩm kinh điển được nhắc đến và phân tích trong nhiều bài viết, hội thảo điện ảnh. Tầm ảnh hưởng văn hóa của phim nằm ở cách nó đặt ra những câu hỏi triết học sâu sắc về bản chất của sự tồn tại, ý nghĩa của cuộc sống và sức mạnh trường tồn của tình yêu.


English Translation

## The Fountain: A Journey of Immortality and the True Meaning of Love

**a. Main Introduction:**

"The Fountain," a cinematic masterpiece by the talented director Darren Aronofsky, is more than just a science fiction adventure; it's a poignant epic about love, loss, and immortality. The story revolves around Tom Creo, a brilliant scientist grappling with a devastating tragedy: his beloved wife, Izzi, is dying from a terminal illness. Tom's only hope lies in immortality, a desperate dream he pursues relentlessly, from daring experiments on monkeys to a mysterious journey through space and time. But in his quest for immortality for his loved one, Tom uncovers a deeper truth about life, death, and the true meaning of eternal love that transcends time and space. "The Fountain" is not merely a fantastical adventure; it's a haunting internal journey, leading viewers to the deepest recesses of the human soul. The combination of surreal imagery, haunting music, and the superb performances of Hugh Jackman and Rachel Weisz creates a unique, captivating, and philosophical cinematic work.

**b. Did You Know?**

"The Fountain" is known not only for its unique storyline and beautiful visuals but also as a film that sparked much debate and division among critics. While it didn't achieve high box office revenue (approximately $10 million against a $35 million budget), the film received significant praise for its artistic merit. Some critics lauded its bold and creative non-linear storytelling, the harmonious blend of three different storylines, and its profound message about life, death, and love. However, others argued that the film was too abstract, difficult to understand, and lacked entertainment value. Despite this, "The Fountain" is still considered a noteworthy cinematic work, showcasing Darren Aronofsky's talent for creating visually stunning and symbolic films. The film's production was also fascinating, featuring elaborate visual effects and the dedicated commitment of the cast. While it didn't win many major awards, it left a lasting impression on cinephiles, becoming a classic work discussed and analyzed in numerous articles and film seminars. Its cultural impact lies in its posing of profound philosophical questions about the nature of existence, the meaning of life, and the enduring power of love.


中文翻译

## 泉》(生命之泉):追寻永生与爱情真谛的旅程

**a. 主要介绍:**

达伦·阿罗诺夫斯基执导的电影杰作《泉》(生命之泉)不仅仅是一部简单的科幻冒险片,更是一部关于爱情、失去和永生的感人史诗。故事围绕着一位才华横溢的科学家汤姆·克里奥展开,他正面临着巨大的悲剧:他深爱的妻子伊齐正被绝症折磨着。在汤姆眼中,唯一的希望就是永生,这是一个他誓要实现的疯狂梦想,从大胆的猴子实验到神秘的时空之旅,他为此付出了所有。但在为爱人寻找永生的过程中,汤姆逐渐发现了关于生命、死亡和超越时空的永恒爱情真谛的更深层次的真理。《泉》不仅仅是一场奇幻冒险,更是一场令人难忘的内心之旅,引导观众探索人类灵魂最深处的角落。超现实的影像、令人难忘的音乐以及休·杰克曼和瑞切尔·薇兹的精彩表演共同创造了一部独特、引人入胜且充满哲理的电影作品。

**b. 你可能不知道:**

《泉》不仅以其独特的故事和美丽的画面而闻名,而且也是一部在影评界引发诸多争议和分歧的电影。虽然它没有获得很高的票房收入(大约1000万美元,而制作预算为3500万美元),但这部电影却获得了大量的艺术成就方面的赞誉。一些影评人高度评价了其大胆而富有创意的非线性叙事方式、三个不同故事线的和谐融合,以及它关于生命、死亡和爱情的深刻主题。然而,也有人认为这部电影过于抽象、难以理解且缺乏娱乐性。尽管如此,《泉》仍然被认为是一部值得关注的电影作品,展现了达伦·阿罗诺夫斯基在创造视觉上令人惊艳且富含象征意义的电影方面的才华。电影的制作过程也非常引人注目,包含了精心的视觉特效以及演员们的全身心投入。虽然它没有获得许多重要的奖项,但它仍然给影迷留下了深刻的印象,成为了一部在许多文章和电影研讨会上被讨论和分析的经典作品。它的文化影响在于它提出了关于存在本质、生命意义以及爱情永恒力量的深刻哲学问题。


Русский перевод

## Фонтан: Путешествие в поисках бессмертия и истинного смысла любви

**a. Основное введение:**

«Фонтан», шедевр кинорежиссёра Даррена Аронофски, — это не просто научно-фантастическое приключение, а трогательная поэма о любви, утрате и бессмертии. История вращается вокруг Тома Крио, талантливого учёного, борющегося с ужасной трагедией: его любимая жена Ицци умирает от неизлечимой болезни. Единственной надеждой Тома становится бессмертие, безумная мечта, которой он преследует любой ценой, от смелых экспериментов на обезьянах до загадочного путешествия сквозь пространство и время. Но в поисках бессмертия для любимой, Том открывает более глубокую истину о жизни, смерти и истинном смысле вечной любви, которая превосходит время и пространство. «Фонтан» — это не просто фантастическое приключение, но и завораживающее внутреннее путешествие, которое ведёт зрителя в самые глубины человеческой души. Сочетание сюрреалистических образов, завораживающей музыки и блестящей игры Хью Джекмана и Рэйчел Вайс создают уникальное, захватывающее и философское кинопроизведение.

**b. Что вы могли не знать:**

«Фонтан» известен не только своим уникальным сюжетом и красивыми визуальными эффектами, но и как фильм, вызвавший много споров и разногласий среди критиков. Хотя он не добился высоких кассовых сборов (примерно 10 миллионов долларов при бюджете в 35 миллионов долларов), фильм получил значительное признание за свои художественные достоинства. Некоторые критики высоко оценили смелый и креативный нелинейный рассказ, гармоничное сочетание трёх разных сюжетных линий, а также глубокий смысл фильма о жизни, смерти и любви. Однако другие утверждали, что фильм слишком абстрактен, сложен для понимания и лишён развлекательной ценности. Несмотря на это, «Фонтан» по-прежнему считается значительным кинематографическим произведением, демонстрирующим талант Даррена Аронофски в создании визуально ошеломляющих и символичных фильмов. Процесс создания фильма также был захватывающим, с тщательно продуманными визуальными эффектами и преданностью актёрского состава. Хотя он не получил многих крупных наград, он оставил неизгладимый след в сердцах киноманов, став классическим произведением, обсуждаемым и анализируемым во многих статьях и киносеминарах. Его культурное влияние заключается в том, что он поднимает глубокие философские вопросы о природе существования, смысле жизни и непреходящей силе любви.

Show more...