Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Ngự Tiền Tứ Bảo" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ.
**Ngự Tiền Tứ Bảo: Khi Hài Kịch Cổ Trang Gặp Gỡ Tinh Thần Trượng Nghĩa**
Bạn đã chán ngán những bộ phim cung đấu thâm trầm, đầy rẫy mưu mô? Hãy đến với "Ngự Tiền Tứ Bảo" (Imperial Four Treasures), một làn gió mới thổi vào dòng phim cổ trang Trung Quốc, nơi tiếng cười sảng khoái hòa quyện cùng tinh thần trượng nghĩa và những màn võ thuật đẹp mắt. Bộ phim ra mắt năm 2004, dưới bàn tay nhào nặn của đạo diễn Hoàng Tổ Quyền, không chỉ là một tác phẩm giải trí đơn thuần mà còn là một bức tranh khắc họa chân dung những vị quan thanh liêm, hết lòng vì dân, vì nước.
Câu chuyện xoay quanh bốn vị đại thần thân cận của vua Khang Hy, mỗi người một vẻ, một tính cách. Có hai người xuất thân từ chốn ăn mày, được Quái Tăng (tức Khang Hy Đế khi còn là thái tử) khai sáng và đưa vào triều đình, trở thành những cánh tay đắc lực của nhà vua. Hai người còn lại là Nạp Lan Dung Nhược, một tài tử phong lưu, và Thi Sĩ Luân, một vị quan thanh liêm chính trực. Bốn con người, bốn mảnh ghép tưởng chừng không liên quan, lại tạo nên một tập thể đoàn kết, cùng nhau vượt qua mọi khó khăn, giúp vua Khang Hy dẹp loạn, trừ gian, mang lại cuộc sống ấm no cho muôn dân.
"Ngự Tiền Tứ Bảo" không chỉ là những trận cười thả ga mà còn là những bài học sâu sắc về tình bạn, lòng trung thành và tinh thần trách nhiệm. Phim có sự tham gia của dàn diễn viên tài năng như Triệu Văn Trác, Lưu Nghi Vĩ, Lô Tinh Vũ, hứa hẹn mang đến cho khán giả những giây phút thư giãn và đáng nhớ.
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Ngự Tiền Tứ Bảo" lại được đánh giá cao bởi giới phê bình và khán giả đại chúng nhờ sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hài hước và chính kịch. Phim không đi theo lối mòn của những bộ phim cổ trang thông thường mà mang đến một góc nhìn mới mẻ, gần gũi và nhân văn hơn.
Điều thú vị là Triệu Văn Trác, vốn nổi tiếng với những vai diễn võ thuật mạnh mẽ, đã có một màn "lột xác" ngoạn mục trong "Ngự Tiền Tứ Bảo". Anh chứng minh rằng mình không chỉ là một diễn viên võ thuật tài năng mà còn có khả năng diễn xuất đa dạng, linh hoạt.
Bộ phim cũng đánh dấu sự hợp tác thành công giữa Triệu Văn Trác và đạo diễn Hoàng Tổ Quyền. Cả hai đã cùng nhau tạo nên một tác phẩm hài kịch cổ trang kinh điển, được khán giả yêu mến cho đến tận ngày nay. Mặc dù không giành được các giải thưởng điện ảnh danh giá, "Ngự Tiền Tứ Bảo" vẫn là một dấu ấn khó phai trong sự nghiệp của Triệu Văn Trác và là một viên ngọc quý trong kho tàng phim cổ trang hài hước của Trung Quốc. Phim đã tạo ra một trào lưu phim hài cổ trang, ảnh hưởng đến nhiều tác phẩm sau này.
English Translation
**Imperial Four Treasures: When Ancient Comedy Meets Righteousness**
Tired of the deep, scheming palace dramas? Come to "Imperial Four Treasures," a breath of fresh air in the Chinese historical drama genre, where hearty laughter blends with righteousness and beautiful martial arts scenes. Released in 2004 and directed by Huang Zu Quan, the film is not just a simple entertainment piece but also a portrait of honest officials who wholeheartedly serve the people and the country.
The story revolves around four close ministers of Emperor Kangxi, each with their own unique personality and character. Two of them came from the beggar community, enlightened by the Mad Monk (aka Emperor Kangxi when he was still a prince) and brought into the court, becoming powerful arms of the king. The other two are Nalan Rongruo, a romantic talent, and Shi Shilun, an upright and honest official. Four people, four seemingly unrelated pieces, create a united group, overcoming all difficulties together, helping Emperor Kangxi quell rebellions, eliminate traitors, and bring prosperity to the people.
"Imperial Four Treasures" is not just about hearty laughter but also profound lessons about friendship, loyalty, and responsibility. The film features a talented cast including Zhao Wenzhuo, Liu Yiwei, and Lu Xingyu, promising to bring viewers moments of relaxation and unforgettable memories.
**Maybe you didn't know:**
Although not a box office "blockbuster," "Imperial Four Treasures" is highly appreciated by critics and the general public for its harmonious combination of humor and drama. The film does not follow the usual path of ordinary historical dramas but offers a new, closer, and more humane perspective.
Interestingly, Zhao Wenzhuo, famous for his powerful martial arts roles, had a spectacular "makeover" in "Imperial Four Treasures." He proves that he is not only a talented martial arts actor but also has diverse and flexible acting abilities.
The film also marks a successful collaboration between Zhao Wenzhuo and director Huang Zu Quan. The two have created a classic historical comedy that audiences still love to this day. Although it did not win prestigious film awards, "Imperial Four Treasures" remains an unforgettable mark in Zhao Wenzhuo's career and a precious gem in the treasure trove of Chinese historical comedy films. The film created a trend of historical comedy films, influencing many subsequent works.
中文翻译
**御前四宝：当古代喜剧邂逅正义**
厌倦了深沉、阴谋的宫廷剧吗？ 来看看《御前四宝》，一股中国古装剧类型的新鲜空气，爽朗的笑声与正义和美丽的武术场面融为一体。 该片于2004年上映，由黄祖权执导，不仅是一部简单的娱乐作品，更是一幅描绘全心全意为人民和国家服务的廉洁官员的肖像。
故事围绕康熙皇帝的四位亲近大臣展开，他们每个人都有自己独特的个性和性格。 其中两人来自乞丐群体，被疯和尚（又名康熙皇帝，当时他还是王子）开导并带入朝廷，成为国王的得力助手。 另外两人是纳兰容若，一位浪漫的天才，以及施仕伦，一位正直廉洁的官员。 四个人，四个看似无关的个体，创造了一个团结的群体，共同克服一切困难，帮助康熙皇帝平息叛乱，铲除叛徒，给人民带来繁荣。
《御前四宝》不仅仅是爽朗的笑声，更是关于友谊、忠诚和责任的深刻教训。 该片由赵文卓、刘仪伟、卢星宇等才华横溢的演员主演，有望为观众带来放松和难忘的回忆。
**也许你不知道：**
虽然不是票房“大片”，但《御前四宝》因其幽默和戏剧的和谐结合而受到评论界和公众的高度赞赏。 这部电影没有遵循普通古装剧的通常路径，而是提供了新的、更接近的、更人道的视角。
有趣的是，以其强大的武术角色而闻名的赵文卓在《御前四宝》中进行了一次壮观的“改造”。 他证明了他不仅是一位才华横溢的武术演员，而且具有多样化和灵活的演技。
这部电影也标志着赵文卓和导演黄祖权之间的成功合作。 两人共同创作了一部经典的古装喜剧，至今仍为观众所喜爱。 尽管没有获得著名的电影奖项，《御前四宝》仍然是赵文卓职业生涯中令人难忘的印记，也是中国古装喜剧电影宝库中的一颗珍贵宝石。 这部电影开创了古装喜剧电影的潮流，影响了许多后来的作品。
Русский перевод
**Императорские четыре сокровища: когда древняя комедия встречается со справедливостью**
Устали от глубоких, коварных дворцовых драм? Приходите на "Императорские четыре сокровища", глоток свежего воздуха в жанре китайской исторической драмы, где сердечный смех сочетается со справедливостью и красивыми сценами боевых искусств. Выпущенный в 2004 году и снятый Хуан Цзу Цюанем, фильм является не просто простым развлечением, но и портретом честных чиновников, которые всем сердцем служат народу и стране.
История вращается вокруг четырех близких министров императора Канси, каждый со своей уникальной личностью и характером. Двое из них пришли из сообщества нищих, просветленные Безумным монахом (он же император Канси, когда он еще был принцем) и приведенные ко двору, став могущественными руками короля. Двое других - Налан Жунжуо, романтический талант, и Ши Шилунь, честный и неподкупный чиновник. Четыре человека, четыре, казалось бы, не связанных между собой куска, создают сплоченную группу, вместе преодолевая все трудности, помогая императору Канси подавлять восстания, уничтожать предателей и приносить процветание народу.
"Императорские четыре сокровища" - это не только сердечный смех, но и глубокие уроки о дружбе, верности и ответственности. В фильме снимались талантливые актеры, в том числе Чжао Вэньчжо, Лю Ивэй и Лу Синъюй, которые обещают подарить зрителям моменты расслабления и незабываемые воспоминания.
**Возможно, вы не знали:**
Несмотря на то, что "Императорские четыре сокровища" не являются кассовым "блокбастером", они высоко ценятся критиками и широкой публикой за гармоничное сочетание юмора и драмы. Фильм не идет по обычному пути обычных исторических драм, а предлагает новый, более близкий и гуманный взгляд.
Интересно, что Чжао Вэньчжо, известный своими сильными ролями в боевых искусствах, претерпел впечатляющее "преображение" в "Императорских четырех сокровищах". Он доказывает, что он не только талантливый актер боевых искусств, но и обладает разнообразными и гибкими актерскими способностями.
Фильм также знаменует собой успешное сотрудничество между Чжао Вэньчжо и режиссером Хуан Цзу Цюанем. Вместе они создали классическую историческую комедию, которую зрители любят и по сей день. Несмотря на то, что он не получил престижных кинопремий, "Императорские четыре сокровища" остаются незабываемым следом в карьере Чжао Вэньчжо и драгоценной жемчужиной в сокровищнице китайских исторических комедийных фильмов. Фильм создал тенденцию исторических комедийных фильмов, оказав влияние на многие последующие работы.