A-Z list
Nếu ngày mai quê hương tràn khói lửa Trailer
Watch

Nếu ngày mai quê hương tràn khói lửa

Tomorrow, When the War Began

Country: Úc

Director: Stuart Beattie

Actors: Caitlin StaseyLincoln LewisRachel Hurd-Wood

Genres: Chiến Tranh, Hành Động, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Nếu Ngày Mai Quê Hương Tràn Khói Lửa: Khi Tuổi Trẻ Nổi Dậy Chống Lại Bạo Tàn**

Bạn có bao giờ tưởng tượng, sau một chuyến dã ngoại vô tư, trở về nhà và phát hiện mọi thứ mình từng yêu quý đã biến mất? "Nếu Ngày Mai Quê Hương Tràn Khói Lửa" (Tomorrow, When the War Began) không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần, mà là một câu chuyện về sự trưởng thành, lòng dũng cảm và tình yêu quê hương được thử thách trong bối cảnh chiến tranh tàn khốc.

Tám người bạn thân thiết, những cô cậu học sinh trung học hồn nhiên của vùng quê nước Úc, quyết định tạm gác lại sách vở và những lo toan đời thường để đến với một vùng núi hoang sơ, tìm kiếm sự tự do và khám phá bản thân. Nhưng khi trở lại, họ bàng hoàng nhận ra thế giới đã thay đổi. Gia đình, bạn bè, tất cả đều biến mất không dấu vết. Quê hương yên bình giờ đây chìm trong bóng tối của sự xâm lược.

Không còn lựa chọn nào khác, những người trẻ tuổi này buộc phải gạt bỏ sự sợ hãi, đứng lên bảo vệ những gì còn sót lại. Họ trở thành những chiến binh bất đắc dĩ, sử dụng trí thông minh, lòng dũng cảm và tinh thần đoàn kết để chống lại kẻ thù. "Nếu Ngày Mai Quê Hương Tràn Khói Lửa" là một lời nhắc nhở mạnh mẽ về giá trị của tự do, tình yêu và sự hy sinh, đồng thời là một lời ca ngợi sức mạnh tiềm ẩn của tuổi trẻ. Hãy sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu nghẹt thở, nơi những trái tim dũng cảm sẽ viết nên một trang sử mới!

**Có thể bạn chưa biết:**

* Dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên bán chạy nhất của nhà văn John Marsden, "Tomorrow, When the War Began" đã trở thành một hiện tượng văn hóa ở Úc, thu hút hàng triệu độc giả trẻ tuổi.
* Mặc dù nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình, bộ phim đã gặt hái thành công lớn về mặt thương mại tại Úc, thu về hơn 15 triệu đô la Úc so với kinh phí sản xuất chỉ 20 triệu đô la Úc. Điều này cho thấy sức hút mạnh mẽ của câu chuyện đối với khán giả đại chúng.
* Phần lớn các nhà phê bình đánh giá cao diễn xuất chân thật của dàn diễn viên trẻ, đặc biệt là Caitlin Stasey trong vai Ellie Linton, thủ lĩnh của nhóm.
* Bộ phim đã được đề cử cho Giải thưởng Viện phim Úc (AACTA) cho Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất và Âm thanh xuất sắc nhất.
* Mặc dù có kế hoạch sản xuất phần tiếp theo, dự án đã bị hủy bỏ do doanh thu phòng vé quốc tế không đạt kỳ vọng. Tuy nhiên, "Tomorrow, When the War Began" vẫn là một tác phẩm điện ảnh đáng xem, đặc biệt đối với những ai yêu thích thể loại hành động, phiêu lưu và chiến tranh, đồng thời muốn khám phá những câu chuyện về lòng dũng cảm và sự kiên cường của con người.


English Translation

**Tomorrow, When the War Began: When Youth Rises Against Tyranny**

Have you ever imagined returning home after a carefree camping trip to find everything you loved gone? "Tomorrow, When the War Began" is not just an action movie; it's a story about coming of age, courage, and love for one's homeland, all tested in the brutal context of war.

Eight close friends, innocent high school students from rural Australia, decide to put aside their books and everyday worries to venture into a remote wilderness, seeking freedom and self-discovery. But upon their return, they are shocked to find that the world has changed. Family, friends, all have disappeared without a trace. Their peaceful hometown is now shrouded in the darkness of invasion.

With no other choice, these young people are forced to cast aside their fears and stand up to protect what remains. They become reluctant warriors, using their intelligence, courage, and solidarity to fight the enemy. "Tomorrow, When the War Began" is a powerful reminder of the value of freedom, love, and sacrifice, and a celebration of the hidden strength of youth. Get ready for a breathtaking adventure where brave hearts will write a new chapter in history!

**Maybe you didn't know:**

* Based on the best-selling novel of the same name by author John Marsden, "Tomorrow, When the War Began" has become a cultural phenomenon in Australia, attracting millions of young readers.
* Despite receiving mixed reviews from critics, the film was a major commercial success in Australia, grossing over AUD 15 million against a production budget of just AUD 20 million. This demonstrates the story's strong appeal to a mass audience.
* Most critics praised the authentic performances of the young cast, especially Caitlin Stasey as Ellie Linton, the leader of the group.
* The film was nominated for the Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) Awards for Best Production Design and Best Sound.
* Although there were plans to produce a sequel, the project was cancelled due to disappointing international box office revenue. However, "Tomorrow, When the War Began" remains a worthwhile film to watch, especially for those who enjoy the action, adventure, and war genres, and want to explore stories of human courage and resilience.


中文翻译

**明日,战争爆发时:当青春崛起反抗暴政**

你是否曾想象过,在一次无忧无虑的露营旅行后回到家,却发现你所爱的一切都消失了? 《明日,战争爆发时》不仅仅是一部动作片;它讲述了一个关于成长、勇气和对家园的爱的故事,所有这些都在残酷的战争背景下接受了考验。

八个亲密的朋友,来自澳大利亚乡村的天真高中生,决定放下书本和日常烦恼,冒险进入偏远的荒野,寻求自由和自我发现。 但当他们回来时,他们震惊地发现世界已经改变。 家人、朋友,所有人都消失得无影无踪。 他们宁静的家乡现在笼罩在入侵的黑暗之中。

别无选择,这些年轻人被迫抛开恐惧,站起来保护剩下的东西。 他们成为了不情愿的战士,用他们的智慧、勇气和团结来对抗敌人。 《明日,战争爆发时》有力地提醒了我们自由、爱和牺牲的价值,并赞扬了年轻人隐藏的力量。 准备好迎接一场惊险的冒险,勇敢的心将谱写历史的新篇章!

**也许你不知道:**

* 根据作家约翰·马斯登的同名畅销小说改编,《明日,战争爆发时》已成为澳大利亚的一种文化现象,吸引了数百万年轻读者。
* 尽管受到了评论家的褒贬不一的评价,但这部电影在澳大利亚取得了巨大的商业成功,票房收入超过 1500 万澳元,而制作预算仅为 2000 万澳元。 这表明该故事对大众观众具有强大的吸引力。
* 大多数评论家称赞了年轻演员的真实表演,尤其是凯特琳·斯塔西饰演的埃莉·林顿,她是该团体的领导者。
* 该片荣获澳大利亚电影与电视艺术学院奖(AACTA)最佳制作设计奖和最佳音效奖提名。
* 尽管有计划制作续集,但由于国际票房收入令人失望,该项目被取消。 然而,《明日,战争爆发时》仍然是一部值得观看的电影,特别是对于那些喜欢动作、冒险和战争类型,并希望探索人类勇气和韧性的故事的人。


Русский перевод

**Когда Завтра Начнется Война: Когда Молодежь Восстает Против Тирании**

Вы когда-нибудь представляли себе, что вернетесь домой после беззаботного похода и обнаружите, что все, что вы любили, исчезло? «Когда завтра началась война» — это не просто боевик; это история о взрослении, мужестве и любви к родине, испытанных в жестоком контексте войны.

Восемь близких друзей, невинные старшеклассники из сельской Австралии, решают отложить в сторону свои книги и повседневные заботы, чтобы отправиться в отдаленную дикую местность в поисках свободы и самопознания. Но по возвращении они потрясены, обнаружив, что мир изменился. Семья, друзья, все исчезли без следа. Их мирный родной город теперь окутан тьмой вторжения.

Не имея другого выбора, эти молодые люди вынуждены отбросить свои страхи и встать на защиту того, что осталось. Они становятся неохотными воинами, используя свой интеллект, мужество и солидарность для борьбы с врагом. «Когда завтра началась война» — это мощное напоминание о ценности свободы, любви и жертвы, а также прославление скрытой силы молодости. Приготовьтесь к захватывающему приключению, где храбрые сердца напишут новую главу в истории!

**Возможно, вы не знали:**

* Основанный на одноименном бестселлере писателя Джона Марсдена, «Когда завтра началась война» стал культурным феноменом в Австралии, привлекая миллионы молодых читателей.
* Несмотря на смешанные отзывы критиков, фильм имел большой коммерческий успех в Австралии, собрав более 15 миллионов австралийских долларов при производственном бюджете всего в 20 миллионов австралийских долларов. Это демонстрирует сильную привлекательность истории для массовой аудитории.
* Большинство критиков высоко оценили подлинную игру молодых актеров, особенно Кейтлин Стейси в роли Элли Линтон, лидера группы.
* Фильм был номинирован на премию Австралийской академии кинематографических и телевизионных искусств (AACTA) за лучший дизайн производства и лучший звук.
* Хотя были планы по производству продолжения, проект был отменен из-за неутешительных международных кассовых сборов. Тем не менее, «Когда завтра началась война» остается достойным просмотра фильмом, особенно для тех, кто любит жанры боевиков, приключений и войны, и хочет исследовать истории человеческого мужества и стойкости.

Show more...