Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Mười Ba Tên Cướp Thế Kỉ" theo yêu cầu của bạn:
**Mười Ba Tên Cướp Thế Kỉ (Ocean's Thirteen): Khi Tình Huynh Đệ Trở Thành Động Lực Của Phi Vụ Thế Kỷ**
Danny Ocean đã trở lại, không phải vì tiền, mà vì tình bạn. Lần này, mục tiêu của anh không phải là những két sắt đầy ắp hay những sòng bạc xa hoa, mà là sự trả thù ngọt ngào cho người bạn thân Reuben Tishkoff. Reuben, sau khi bị gã trùm sòng bạc Willy Bank lừa đảo trắng trợn trong một dự án khách sạn triệu đô, đã phải nhập viện với một cơn đau tim suýt chết.
Chứng kiến người bạn mình nằm trên giường bệnh, Danny Ocean không thể ngồi yên. Anh tập hợp lại đội quân "bất hảo" của mình, những chuyên gia hàng đầu trong mọi lĩnh vực, từ lừa đảo, công nghệ, đến... thôi miên. Mục tiêu của họ? Biến đêm khai trương khách sạn mới toanh của Bank thành một thảm họa, khiến hắn phá sản hoàn toàn và cướp đi bộ sưu tập kim cương "Five Diamond" trị giá hàng trăm triệu đô la.
Nhưng lần này, mọi thứ không hề dễ dàng. Bank là một đối thủ sừng sỏ, luôn đi trước một bước. Hơn nữa, đội Ocean còn phải đối mặt với những rắc rối từ chính nội bộ, cũng như sự can thiệp bất ngờ từ những thế lực khác. Liệu Danny Ocean và đồng đội có thể thực hiện được phi vụ thế kỷ này, không chỉ vì tiền bạc, mà còn vì tình bạn và danh dự? Hãy sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu đầy kịch tính, hài hước và những pha hành động nghẹt thở trong "Mười Ba Tên Cướp Thế Kỉ"!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Mười Ba Tên Cướp Thế Kỉ" là phần thứ ba trong loạt phim "Ocean's" nổi tiếng của đạo diễn Steven Soderbergh. Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao bằng "Ocean's Eleven" (phần đầu tiên), phim vẫn được khen ngợi vì sự hài hước duyên dáng, dàn diễn viên ngôi sao và những pha hành động được dàn dựng công phu.
Phim đã thu về hơn 311 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của thương hiệu "Ocean's". Một trong những điểm thú vị của bộ phim là sự tham gia của Al Pacino trong vai phản diện Willy Bank. Pacino đã mang đến một màn trình diễn ấn tượng, thể hiện sự tàn nhẫn và xảo quyệt của một gã trùm sòng bạc.
Quá trình sản xuất phim cũng gặp không ít khó khăn. Ban đầu, nhà sản xuất dự định mời Julia Roberts (người đóng vai Tess Ocean trong hai phần trước) trở lại, nhưng cô đã từ chối vì kịch bản không đủ hấp dẫn. Ngoài ra, việc quay phim tại các sòng bạc thực tế ở Las Vegas cũng đòi hỏi sự chuẩn bị kỹ lưỡng và sự hợp tác chặt chẽ với các cơ quan chức năng.
Mặc dù không phải là một tác phẩm điện ảnh kinh điển, "Mười Ba Tên Cướp Thế Kỉ" vẫn là một bộ phim giải trí hấp dẫn, mang đến những giây phút thư giãn thoải mái cho khán giả. Phim đã góp phần củng cố vị thế của Steven Soderbergh như một trong những đạo diễn tài năng và đa năng nhất của Hollywood.
English Translation
**Ocean's Thirteen: When Brotherhood Fuels a Century Heist**
Danny Ocean is back, not for the money, but for friendship. This time, his target isn't overflowing vaults or luxurious casinos, but sweet revenge for his best friend Reuben Tishkoff. Reuben, after being blatantly scammed by casino mogul Willy Bank in a multi-million dollar hotel project, ended up in the hospital with a near-fatal heart attack.
Witnessing his friend lying on the hospital bed, Danny Ocean couldn't sit still. He reassembles his "misfit" team, top experts in every field, from fraud, technology, to...hypnosis. Their goal? To turn Bank's brand-new hotel's opening night into a disaster, bankrupting him completely and stealing his "Five Diamond" collection worth hundreds of millions of dollars.
But this time, things aren't easy. Bank is a formidable opponent, always one step ahead. Moreover, the Ocean's team must face troubles from within, as well as unexpected interference from other forces. Can Danny Ocean and his team pull off this heist of the century, not just for money, but for friendship and honor? Get ready for an adventure full of drama, humor, and breathtaking action in "Ocean's Thirteen"!
**Maybe you didn't know:**
"Ocean's Thirteen" is the third installment in Steven Soderbergh's famous "Ocean's" series. Although not as critically acclaimed as "Ocean's Eleven" (the first part), the film is still praised for its witty humor, star-studded cast, and elaborately staged action sequences.
The film grossed over $311 million worldwide, demonstrating the strong appeal of the "Ocean's" franchise. One of the interesting aspects of the film is the participation of Al Pacino as the villain Willy Bank. Pacino delivered an impressive performance, showing the ruthlessness and cunning of a casino mogul.
The film's production also faced many difficulties. Initially, the producers intended to invite Julia Roberts (who played Tess Ocean in the previous two parts) back, but she refused because the script was not attractive enough. In addition, filming in real casinos in Las Vegas also required careful preparation and close cooperation with the authorities.
Although not a cinematic masterpiece, "Ocean's Thirteen" is still an engaging entertainment film, offering moments of relaxation for the audience. The film has helped consolidate Steven Soderbergh's position as one of Hollywood's most talented and versatile directors.
中文翻译
**十三罗汉 (Ocean's Thirteen): 当兄弟情谊成为世纪劫案的动力**
丹尼·奥逊 (Danny Ocean) 又回来了，这次不是为了钱，而是为了友谊。 这一次，他的目标不是满满的金库或豪华的赌场，而是为了他最好的朋友鲁本·蒂什科夫 (Reuben Tishkoff) 甜蜜的复仇。 鲁本在一次价值数百万美元的酒店项目中被赌场大亨威利·班克 (Willy Bank) 公然欺骗后，因心脏病发作险些丧命，最终住进了医院。
亲眼目睹他的朋友躺在病床上，丹尼·奥逊坐不住了。 他重新集结了他的“乌合之众”团队，他们是各个领域的顶尖专家，从欺诈、技术到……催眠。 他们的目标是什么？ 将班克全新酒店的开业之夜变成一场灾难，让他彻底破产，并窃取他价值数亿美元的“五钻”系列。
但这一次，事情并不容易。 班克是一个强大的对手，总是领先一步。 此外，“奥逊”团队还必须面对来自内部的麻烦，以及来自其他势力的意外干扰。 丹尼·奥逊和他的团队能否完成这项世纪劫案，不仅仅是为了钱，而是为了友谊和荣誉？ 准备好在“十三罗汉”中体验充满戏剧性、幽默和惊险动作的冒险吧！
**也许你不知道：**
《十三罗汉》是史蒂文·索德伯格 (Steven Soderbergh) 著名“罗汉”系列的第三部。 虽然没有像《十一罗汉》(第一部) 那样受到评论界的好评，但这部电影仍然因其诙谐的幽默、星光熠熠的演员阵容和精心设计的动作场面而受到赞扬。
这部电影在全球的票房收入超过 3.11 亿美元，证明了“罗汉”系列的强大吸引力。 这部电影的有趣之处之一是艾尔·帕西诺 (Al Pacino) 饰演的反派威利·班克。 帕西诺带来了令人印象深刻的表演，展示了一个赌场大亨的无情和狡猾。
这部电影的制作也面临着许多困难。 最初，制片人打算邀请朱莉娅·罗伯茨（在之前的两部中饰演苔丝·奥逊）回归，但她拒绝了，因为剧本不够吸引人。 此外，在拉斯维加斯真实的赌场拍摄也需要仔细的准备和与当局的密切合作。
虽然不是一部电影杰作，但《十三罗汉》仍然是一部引人入胜的娱乐电影，为观众提供放松的时刻。 这部电影巩固了史蒂文·索德伯格作为好莱坞最有才华和多才多艺的导演之一的地位。
Русский перевод
**Тринадцать друзей Оушена (Ocean's Thirteen): Когда братство становится двигателем ограбления века**
Дэнни Оушен вернулся, но не ради денег, а ради дружбы. На этот раз его цель - не переполненные хранилища или роскошные казино, а сладкая месть за своего лучшего друга Рубена Тишкоффа. Рубен, после того как его нагло обманул игорный магнат Вилли Бэнк в многомиллионном гостиничном проекте, оказался в больнице с сердечным приступом, едва не стоившим ему жизни.
Увидев своего друга лежащим на больничной койке, Дэнни Оушен не смог усидеть на месте. Он вновь собирает свою команду "неудачников", лучших экспертов в каждой области, от мошенничества, технологий до... гипноза. Их цель? Превратить ночь открытия нового отеля Бэнка в катастрофу, полностью разорив его и украв его коллекцию "Пять бриллиантов" стоимостью в сотни миллионов долларов.
Но на этот раз все не так просто. Бэнк - грозный противник, всегда на шаг впереди. Более того, команда Оушена должна столкнуться с проблемами изнутри, а также с неожиданным вмешательством других сил. Смогут ли Дэнни Оушен и его команда совершить это ограбление века не только ради денег, но и ради дружбы и чести? Приготовьтесь к приключению, полному драмы, юмора и захватывающего экшена в "Тринадцати друзьях Оушена"!
**Возможно, вы не знали:**
"Тринадцать друзей Оушена" - третья часть знаменитой серии фильмов "Оушен" Стивена Содерберга. Хотя он и не получил такого признания критиков, как "Одиннадцать друзей Оушена" (первая часть), фильм по-прежнему хвалят за остроумный юмор, звездный актерский состав и искусно поставленные сцены действия.
Фильм собрал в мировом прокате более 311 миллионов долларов, что свидетельствует о сильной привлекательности франшизы "Оушен". Одним из интересных аспектов фильма является участие Аль Пачино в роли злодея Вилли Бэнка. Пачино представил впечатляющую игру, показав безжалостность и хитрость игорного магната.
Производство фильма также столкнулось со многими трудностями. Первоначально продюсеры намеревались пригласить Джулию Робертс (которая играла Тесс Оушен в предыдущих двух частях) вернуться, но она отказалась, потому что сценарий был недостаточно привлекательным. Кроме того, съемки в настоящих казино в Лас-Вегасе также требовали тщательной подготовки и тесного сотрудничества с властями.
Хотя и не является кинематографическим шедевром, "Тринадцать друзей Оушена" по-прежнему является увлекательным развлекательным фильмом, предлагающим зрителям моменты отдыха. Фильм помог укрепить позиции Стивена Содерберга как одного из самых талантливых и разносторонних режиссеров Голливуда.