Dưới đây là bài giới thiệu phim theo yêu cầu:
**Monsieur Hire: Khi Ánh Mắt Trở Thành Tội Lỗi**
Paris hoa lệ, ẩn chứa những góc khuất tăm tối. Monsieur Hire, một người đàn ông cô độc với vẻ ngoài kỳ dị, sống lặng lẽ trong căn hộ nhỏ. Cuộc sống đơn điệu của ông chỉ xoay quanh những ván cờ và ánh mắt len lén dõi theo Alice, cô gái trẻ xinh đẹp sống đối diện. Nhưng sự yên bình mong manh ấy bị phá vỡ khi một vụ giết người xảy ra trong khu phố. Monsieur Hire, với thói quen quan sát bí mật, bỗng trở thành đối tượng tình nghi số một của thanh tra cảnh sát. Bị giằng xé giữa nỗi ám ảnh về Alice và nguy cơ bị buộc tội oan, Monsieur Hire dần sa vào một vòng xoáy nguy hiểm, nơi ánh mắt khao khát và sự ngờ vực đan xen, tạo nên một bức tranh tâm lý đầy ám ảnh. Liệu sự thật có được phơi bày, hay Monsieur Hire sẽ trở thành nạn nhân của chính những bí mật mà ông cất giấu?
**Có thể bạn chưa biết:**
* *Monsieur Hire* là một tác phẩm chuyển thể từ tiểu thuyết "Les Fiançailles du Locataire" (Hôn Ước của Người Thuê Nhà) của nhà văn Georges Simenon, tác giả nổi tiếng với series truyện trinh thám về thanh tra Maigret.
* Bộ phim được giới phê bình đánh giá cao về mặt hình ảnh và diễn xuất, đặc biệt là màn thể hiện xuất sắc của Michel Blanc trong vai Monsieur Hire. Diễn xuất của ông đã lột tả thành công sự cô đơn, kỳ dị và khao khát yêu thương của nhân vật.
* Dù không đạt được thành công lớn về mặt thương mại, *Monsieur Hire* vẫn được xem là một trong những tác phẩm tiêu biểu của đạo diễn Patrice Leconte, người sau này nổi tiếng với những bộ phim như *Ridicule* và *The Girl on the Bridge*.
* Phim đã được đề cử giải César cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Michel Blanc) và Nhạc phim hay nhất.
* Một điểm thú vị là, mặc dù lấy bối cảnh Paris, phần lớn các cảnh quay ngoại cảnh được thực hiện ở Bỉ, nhằm tạo ra một bầu không khí u ám và cô lập hơn.
* *Monsieur Hire* khám phá sâu sắc chủ đề về sự cô đơn, sự khác biệt và sự phán xét của xã hội đối với những người bị coi là "khác thường". Nó đặt ra câu hỏi về việc chúng ta có quyền phán xét người khác chỉ dựa trên vẻ bề ngoài và những hành vi bị coi là "lệch chuẩn" hay không.
English Translation
**Monsieur Hire: When a Gaze Becomes a Crime**
Paris, a city of splendor, hides dark corners. Monsieur Hire, a solitary man with an odd appearance, lives quietly in his small apartment. His monotonous life revolves around chess games and secretly watching Alice, the beautiful young woman who lives across the street. But this fragile peace is shattered when a murder occurs in the neighborhood. Monsieur Hire, with his habit of secret observation, suddenly becomes the prime suspect of the police inspector. Torn between his obsession with Alice and the risk of being wrongly accused, Monsieur Hire gradually spirals into a dangerous vortex, where longing gazes and suspicion intertwine, creating a haunting psychological portrait. Will the truth be revealed, or will Monsieur Hire become a victim of the secrets he hides?
**Maybe You Didn't Know:**
* *Monsieur Hire* is an adaptation of the novel "Les Fiançailles du Locataire" (The Lodger's Engagement) by Georges Simenon, a famous author known for his detective series about Inspector Maigret.
* The film is highly praised by critics for its visuals and acting, especially Michel Blanc's outstanding performance as Monsieur Hire. His acting successfully portrays the character's loneliness, eccentricity, and longing for love.
* Although not a major commercial success, *Monsieur Hire* is still considered one of the representative works of director Patrice Leconte, who later became famous for films such as *Ridicule* and *The Girl on the Bridge*.
* The film was nominated for the César Award for Best Actor (Michel Blanc) and Best Music Written for a Film.
* Interestingly, although set in Paris, most of the exterior scenes were filmed in Belgium to create a more gloomy and isolated atmosphere.
* *Monsieur Hire* deeply explores the themes of loneliness, difference, and society's judgment of those considered "unusual." It raises questions about whether we have the right to judge others based solely on their appearance and behaviors considered "deviant."
中文翻译
**莫西约·伊尔：当目光成为罪恶**
繁华的巴黎，隐藏着黑暗的角落。莫西约·伊尔，一个外表古怪的孤独男人，安静地住在他的小公寓里。他单调的生活围绕着棋局和偷偷地注视着爱丽丝，住在街对面的美丽年轻女子。但当社区发生谋杀案时，这种脆弱的平静被打破了。莫西约·伊尔，由于他秘密观察的习惯，突然成为警察局长的头号嫌疑人。在对爱丽丝的痴迷和被错误指控的风险之间左右为难，莫西约·伊尔逐渐陷入一个危险的漩涡，渴望的目光和怀疑交织在一起，创造出一幅令人难忘的心理画像。真相会被揭露吗，还是莫西约·伊尔会成为他隐藏的秘密的受害者？
**也许你不知道：**
* 《莫西约·伊尔》改编自乔治·西默农的小说《房客的订婚》（Les Fiançailles du Locataire），乔治·西默农是一位著名的作家，以他的关于梅格雷探长的侦探系列小说而闻名。
* 这部电影因其视觉效果和演技而受到评论家的高度赞扬，尤其是米歇尔·布朗饰演的莫西约·伊尔的出色表演。他的表演成功地描绘了角色的孤独、古怪和对爱的渴望。
* 尽管《莫西约·伊尔》在商业上并未取得巨大成功，但它仍然被认为是导演帕特里斯·勒孔特的代表作之一，帕特里斯·勒孔特后来因《荒谬》和《桥上的女孩》等电影而闻名。
* 这部电影获得了凯撒奖最佳男主角（米歇尔·布朗）和最佳电影配乐的提名。
* 有趣的是，尽管背景设置在巴黎，但大部分外景都是在比利时拍摄的，以营造更阴沉和孤立的氛围。
* 《莫西约·伊尔》深入探讨了孤独、差异以及社会对那些被认为是“不寻常”的人的评判等主题。它提出了一个问题，即我们是否有权仅仅根据他们的外表和被认为是“离经叛道”的行为来评判他人。
Русский перевод
**Месье Ир: Когда Взгляд Становится Преступлением**
Париж, город великолепия, скрывает темные уголки. Месье Ир, одинокий человек со странной внешностью, тихо живет в своей маленькой квартире. Его монотонная жизнь вращается вокруг шахматных партий и тайного наблюдения за Алисой, красивой молодой женщиной, живущей напротив. Но этот хрупкий мир рушится, когда в районе происходит убийство. Месье Ир, с его привычкой к тайному наблюдению, внезапно становится главным подозреваемым полицейского инспектора. Раздираемый между своей одержимостью Алисой и риском быть ложно обвиненным, месье Ир постепенно втягивается в опасный водоворот, где тоскливые взгляды и подозрения переплетаются, создавая незабываемый психологический портрет. Будет ли раскрыта правда, или месье Ир станет жертвой секретов, которые он скрывает?
**Возможно, вы не знали:**
* «Месье Ир» — это экранизация романа «Обручение квартиранта» (Les Fiançailles du Locataire) Жоржа Сименона, известного автора, известного своей детективной серией об инспекторе Мегрэ.
* Фильм высоко оценен критиками за визуальные эффекты и актерскую игру, особенно за выдающуюся игру Мишеля Блана в роли месье Ира. Его игра успешно передает одиночество, эксцентричность и жажду любви персонажа.
* Хотя «Месье Ир» не имел большого коммерческого успеха, он по-прежнему считается одной из самых представительных работ режиссера Патриса Леконта, который позже прославился такими фильмами, как «Насмешка» и «Девушка на мосту».
* Фильм был номинирован на премию «Сезар» за лучшую мужскую роль (Мишель Блан) и лучшую музыку к фильму.
* Интересно, что, хотя действие происходит в Париже, большая часть натурных сцен была снята в Бельгии, чтобы создать более мрачную и изолированную атмосферу.
* «Месье Ир» глубоко исследует темы одиночества, отличия и суждения общества о тех, кого считают «необычными». Он поднимает вопросы о том, имеем ли мы право судить других только на основании их внешности и поведения, считающегося «девиантным».