Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Mọi Người Đều Ổn" (Everybody's Fine) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**TIẾNG VIỆT**
**Mọi Người Đều Ổn: Khi Sự Hoàn Hảo Chỉ Là Lớp Vỏ Bọc Mong Manh**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, đằng sau những nụ cười gượng gạo trong những cuộc gọi hỏi thăm gia đình, những dòng tin nhắn báo "con vẫn ổn" là gì? "Mọi Người Đều Ổn" (Everybody's Fine), bộ phim chính kịch đầy cảm xúc năm 2009, sẽ đưa bạn vào hành trình khám phá những bí mật ẩn giấu trong trái tim của một người cha và bốn đứa con tưởng chừng như đã trưởng thành và hạnh phúc.
Frank Goode, một người đàn ông vừa mất đi người vợ yêu quý, khao khát được sum vầy với các con. Nhưng rồi, tất cả đều hủy hẹn vào phút chót, để lại Frank một mình với nỗi cô đơn và những câu hỏi chưa có lời giải. Bất chấp lời khuyên của bác sĩ, ông quyết định tự mình lên đường, đến thăm từng người con, mong muốn được nhìn thấy cuộc sống thật sự của họ.
Chuyến đi này không hề suôn sẻ. Frank dần nhận ra, cuộc sống của các con không hề "ổn" như họ vẫn luôn cố gắng thể hiện. Những ước mơ dang dở, những bí mật giấu kín, những nỗi cô đơn âm ỉ... tất cả dần hé lộ, phơi bày sự thật trần trụi đằng sau lớp vỏ bọc hoàn hảo mà họ đã dày công xây dựng. "Mọi Người Đều Ổn" là một câu chuyện cảm động về tình cha con, về sự tha thứ, và về việc chấp nhận những khiếm khuyết của bản thân và những người mình yêu thương.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Mọi Người Đều Ổn" là bản làm lại từ bộ phim cùng tên của Ý năm 1990 (Stanno Tutti Bene) do Giuseppe Tornatore đạo diễn. Phiên bản gốc được đánh giá cao và giành nhiều giải thưởng.
* Mặc dù nhận được nhiều lời khen ngợi về diễn xuất, đặc biệt là của Robert De Niro, phim chỉ đạt doanh thu phòng vé khiêm tốn so với kinh phí sản xuất.
* Giới phê bình đánh giá cao cách bộ phim khai thác những chủ đề sâu sắc về gia đình, sự cô đơn và những áp lực của cuộc sống hiện đại. Tuy nhiên, một số người cho rằng phim có nhịp độ chậm và đôi khi quá ủy mị.
* Bruce Springsteen đã viết bài hát "Working on a Dream" cho bộ phim, nhưng nó không được sử dụng trong phim.
* Quá trình quay phim diễn ra ở nhiều địa điểm khác nhau trên khắp nước Mỹ, tạo nên một bức tranh đa dạng về cuộc sống và con người Mỹ.
* Robert De Niro đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng cho vai diễn Frank Goode, ông đã dành thời gian nghiên cứu về những người cha lớn tuổi và những người đàn ông cô đơn để có thể nhập vai một cách chân thực nhất.
English Translation
**Everybody's Fine: When Perfection is Just a Fragile Veneer**
Have you ever wondered what lies behind the forced smiles in family check-in calls, the "I'm fine" texts? "Everybody's Fine," the emotionally resonant 2009 drama, takes you on a journey to uncover the secrets hidden in the hearts of a father and his four seemingly grown-up and happy children.
Frank Goode, a recent widower, longs to reunite with his children. But then, they all cancel at the last minute, leaving Frank alone with his loneliness and unanswered questions. Against his doctor's advice, he decides to hit the road himself, visiting each of his children, hoping to see their real lives.
This journey is not smooth. Frank gradually realizes that his children's lives are not as "fine" as they always try to portray. Unfulfilled dreams, hidden secrets, simmering loneliness... all gradually reveal themselves, exposing the stark truth behind the facade of perfection they have painstakingly built. "Everybody's Fine" is a touching story about father-child relationships, forgiveness, and accepting the flaws of yourself and those you love.
**Did You Know?**
* "Everybody's Fine" is a remake of the 1990 Italian film of the same name (Stanno Tutti Bene) directed by Giuseppe Tornatore. The original version was highly praised and won numerous awards.
* Despite receiving much praise for its acting, especially Robert De Niro's, the film only achieved modest box office revenue compared to its production budget.
* Critics praised the film's exploration of profound themes of family, loneliness, and the pressures of modern life. However, some found the film to be slow-paced and sometimes overly sentimental.
* Bruce Springsteen wrote the song "Working on a Dream" for the film, but it was not used in the movie.
* Filming took place in various locations across the United States, creating a diverse portrait of American life and people.
* Robert De Niro prepared meticulously for the role of Frank Goode, spending time researching older fathers and lonely men to authentically embody the character.
中文翻译
**一切安好：当完美只是一层脆弱的伪装**
你是否曾想过，在家庭问候电话中勉强的笑容背后，在“我很好”的短信背后，隐藏着什么？ 2009 年充满情感的剧情片《一切安好》(Everybody's Fine) 将带您踏上一段旅程，揭开一位父亲和他的四个看似长大且快乐的孩子心中隐藏的秘密。
弗兰克·古德 (Frank Goode) 是一位新丧偶的男人，渴望与他的孩子们团聚。 然而，他们都在最后一刻取消了计划，留下弗兰克独自一人，带着孤独和未解答的问题。 不顾医生的建议，他决定亲自上路，拜访他的每个孩子，希望能看到他们真实的生活。
这段旅程并不顺利。 弗兰克逐渐意识到，他孩子们的生活并不像他们一直试图描绘的那样“好”。 未实现的梦想、隐藏的秘密、暗流涌动的孤独……一切都逐渐显露出来，暴露了他们精心打造的完美外表背后残酷的真相。 《一切安好》讲述了一个关于父子关系、宽恕以及接受自己和所爱之人的缺点的感人故事。
**你可能不知道：**
* 《一切安好》翻拍自朱塞佩·托纳多雷 (Giuseppe Tornatore) 执导的 1990 年意大利同名电影 (Stanno Tutti Bene)。 原版备受赞誉并荣获多个奖项。
* 尽管该片因其表演而受到广泛赞扬，尤其是罗伯特·德尼罗的表演，但与制作预算相比，该片仅获得了适度的票房收入。
* 评论家赞扬了该片对家庭、孤独和现代生活压力等深刻主题的探索。 然而，有些人认为这部电影节奏缓慢，有时过于伤感。
* 布鲁斯·斯普林斯汀 (Bruce Springsteen) 为这部电影创作了歌曲“在梦想中工作”(Working on a Dream)，但它没有在电影中使用。
* 拍摄工作在美国各地进行，创造了一幅美国生活和人民的多元化肖像。
* 罗伯特·德尼罗为弗兰克·古德这个角色做了细致的准备，他花时间研究年长的父亲和孤独的男人，以便真实地体现这个角色。
Русский перевод
**Всё в порядке: когда совершенство - всего лишь хрупкий фасад**
Вы когда-нибудь задумывались, что скрывается за натянутыми улыбками в телефонных звонках семье, за сообщениями "У меня всё хорошо"? Драма 2009 года "Всё в порядке" (Everybody's Fine), полная эмоций, отправит вас в путешествие, чтобы раскрыть секреты, скрытые в сердцах отца и его четырех, казалось бы, взрослых и счастливых детей.
Фрэнк Гуд, недавно овдовевший, жаждет воссоединиться со своими детьми. Но затем они все отменяют встречу в последнюю минуту, оставляя Фрэнка в одиночестве с его одиночеством и без ответа на вопросы. Вопреки советам врача, он решает сам отправиться в путь, посещая каждого из своих детей, надеясь увидеть их настоящую жизнь.
Это путешествие не проходит гладко. Фрэнк постепенно понимает, что жизнь его детей не так "в порядке", как они всегда пытаются представить. Несбывшиеся мечты, скрытые секреты, тлеющее одиночество... все постепенно раскрывается, обнажая суровую правду, скрывающуюся за фасадом совершенства, который они так тщательно построили. "Всё в порядке" - трогательная история об отношениях отца и детей, прощении и принятии недостатков себя и тех, кого вы любите.
**А вы знали?**
* "Всё в порядке" - это ремейк одноименного итальянского фильма 1990 года (Stanno Tutti Bene) режиссера Джузеппе Торнаторе. Оригинальная версия получила высокую оценку и завоевала множество наград.
* Несмотря на высокую оценку актерской игры, особенно Роберта Де Ниро, фильм достиг лишь скромных кассовых сборов по сравнению с производственным бюджетом.
* Критики высоко оценили исследование в фильме глубоких тем семьи, одиночества и давления современной жизни. Однако некоторые сочли фильм медленным и иногда чрезмерно сентиментальным.
* Брюс Спрингстин написал песню "Working on a Dream" для фильма, но она не была использована в фильме.
* Съемки проходили в разных местах по всей территории Соединенных Штатов, создавая разнообразный портрет американской жизни и людей.
* Роберт Де Ниро тщательно готовился к роли Фрэнка Гуда, он потратил время на изучение пожилых отцов и одиноких мужчин, чтобы достоверно воплотить персонажа.