**Miêu Nữ (2004): Khi Nàng Mèo Trỗi Dậy Từ Bóng Tối**
Patience Philips, một nữ họa sĩ thiết kế đồ họa nhút nhát và luôn cảm thấy mình vô hình, làm việc cho tập đoàn mỹ phẩm khổng lồ Hedare Beauty. Cuộc sống của cô vốn dĩ đơn điệu và tẻ nhạt cho đến khi cô vô tình khám phá ra một bí mật đen tối liên quan đến sản phẩm chống lão hóa mới nhất của công ty. Biết được sự thật kinh hoàng, Patience trở thành mục tiêu và bị sát hại.
Nhưng số phận đã mỉm cười với cô. Trong một bước ngoặt kỳ diệu, Patience được hồi sinh bởi một thế lực thần bí, biến cô thành Miêu Nữ - một sinh vật mang sức mạnh phi thường, tốc độ đáng kinh ngạc, sự nhanh nhẹn tuyệt vời và giác quan nhạy bén của loài mèo. Từ một cô gái rụt rè, Patience lột xác thành một nữ anh hùng bóng đêm quyến rũ và nguy hiểm, cân bằng giữa thiện và ác.
Tuy nhiên, hành trình của Miêu Nữ không hề dễ dàng. Cô phải đối mặt với những kẻ thù nguy hiểm, vừa phải tìm cách kiểm soát sức mạnh mới, vừa phải đấu tranh với bản chất hoang dã bên trong. Mối quan hệ phức tạp với Tom Lone, một cảnh sát tận tâm và đầy hoài nghi, càng khiến cuộc sống của Miêu Nữ trở nên rối ren. Tom bị thu hút bởi cả Patience hiền lành và Miêu Nữ bí ẩn, người mà anh nghi ngờ đứng sau hàng loạt vụ án kỳ lạ đang gây náo loạn thành phố. Liệu Miêu Nữ có thể bảo vệ được những người vô tội, vạch trần âm mưu đen tối của Hedare Beauty, và tìm thấy chính mình trong bóng tối?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Miêu Nữ" (2004) là một bộ phim hành động siêu anh hùng do Pitof đạo diễn và Halle Berry thủ vai chính. Mặc dù được kỳ vọng sẽ trở thành một bom tấn phòng vé, bộ phim lại vấp phải sự chỉ trích gay gắt từ giới phê bình và khán giả.
* **Đánh giá tổng quan:** Phim bị chê bai về cốt truyện rời rạc, hiệu ứng hình ảnh kém thuyết phục và diễn xuất không đạt. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 9% điểm "Fresh".
* **Giải thưởng:** Halle Berry đã "vinh dự" nhận giải Mâm Xôi Vàng cho Nữ diễn viên tệ nhất cho vai diễn này và thậm chí còn đến nhận giải, chứng tỏ tinh thần hài hước và tự nhận thức cao.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù thu về hơn 82 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 100 triệu đô la, "Miêu Nữ" vẫn được coi là một thất bại phòng vé.
* **Thông tin thú vị:** Ban đầu, bộ phim được dự định sẽ là một phần của vũ trụ điện ảnh Batman của Warner Bros. và có sự xuất hiện của Michelle Pfeiffer trong vai Catwoman. Tuy nhiên, dự án đã bị thay đổi hoàn toàn và trở thành một câu chuyện độc lập. Halle Berry đã phải trải qua quá trình huấn luyện thể lực khắc nghiệt để có được vóc dáng phù hợp với vai diễn.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Mặc dù bị đánh giá thấp, "Miêu Nữ" vẫn tạo ra một dấu ấn nhất định trong văn hóa đại chúng, đặc biệt là trong cộng đồng cosplay và những người yêu thích nhân vật phản diện/anh hùng nữ mạnh mẽ. Phim cũng góp phần làm tăng sự quan tâm đến các nhân vật siêu anh hùng da màu.
English Translation
**Catwoman (2004): When the Feline Rises From the Shadows**
Patience Philips, a shy and seemingly invisible graphic design artist, works for the mammoth Hedare Beauty cosmetics corporation. Her life is monotonous and dull until she accidentally uncovers a dark secret related to the company's latest anti-aging product. Learning the horrifying truth, Patience becomes a target and is murdered.
But fate smiles upon her. In a miraculous twist, Patience is resurrected by a mystical force, transforming her into Catwoman – a creature with extraordinary strength, incredible speed, amazing agility, and the keen senses of a cat. From a timid girl, Patience metamorphoses into a seductive and dangerous nocturnal heroine, balancing between good and evil.
However, Catwoman's journey is not easy. She must face dangerous enemies, try to control her newfound powers, and struggle with her inner wild nature. The complex relationship with Tom Lone, a dedicated and skeptical police officer, further complicates Catwoman's life. Tom is attracted to both the gentle Patience and the mysterious Catwoman, whom he suspects is behind a series of strange crimes that are wreaking havoc on the city. Can Catwoman protect the innocent, expose Hedare Beauty's dark conspiracy, and find herself in the darkness?
**Maybe you didn't know:**
"Catwoman" (2004) is a superhero action film directed by Pitof and starring Halle Berry. Despite being expected to be a box office hit, the film faced harsh criticism from critics and audiences alike.
* **Overall review:** The film was criticized for its disjointed plot, unconvincing visual effects, and lackluster acting. On Rotten Tomatoes, the film has only a 9% "Fresh" rating.
* **Awards:** Halle Berry "honored"ly received the Golden Raspberry Award for Worst Actress for this role and even showed up to accept the award, demonstrating her humor and high self-awareness.
* **Box office:** Despite grossing over $82 million worldwide against a production budget of $100 million, "Catwoman" was still considered a box office failure.
* **Fun facts:** The film was originally intended to be part of Warner Bros.' Batman cinematic universe and featured Michelle Pfeiffer as Catwoman. However, the project was completely changed and became a standalone story. Halle Berry had to undergo rigorous physical training to get in shape for the role.
* **Cultural impact:** Despite being underrated, "Catwoman" still made a mark in popular culture, especially in the cosplay community and among fans of strong female villains/heroes. The film also helped increase interest in black superhero characters.
中文翻译
**《猫女》（2004）：当猫科动物从阴影中崛起**
佩兴丝·菲利普斯是一位害羞且看似隐形的平面设计艺术家，在庞大的海德瑞美容化妆品公司工作。 她的生活单调乏味，直到她偶然发现了一个与该公司最新抗衰老产品相关的黑暗秘密。 了解到可怕的真相后，佩兴丝成为目标并被谋杀。
但命运对她微笑。 在一个奇迹般的转折中，佩兴丝被一种神秘力量复活，将她变成猫女——一种拥有非凡力量、令人难以置信的速度、惊人的敏捷性和猫的敏锐感官的生物。 从一个胆小的女孩，佩兴丝蜕变成一个性感而危险的夜间女英雄，在善与恶之间取得平衡。
然而，猫女的旅程并不容易。 她必须面对危险的敌人，试图控制她新获得的力量，并与她内心的野性作斗争。 与尽职尽责且持怀疑态度的警官汤姆·朗的复杂关系进一步复杂了猫女的生活。 汤姆被温柔的佩兴丝和神秘的猫女所吸引，他怀疑猫女是一系列正在破坏城市奇怪罪行的幕后黑手。 猫女能否保护无辜者，揭露海德瑞美容的黑暗阴谋，并在黑暗中找到自己？
**也许你不知道：**
《猫女》（2004）是由皮托夫执导，哈莉·贝瑞主演的超级英雄动作片。 尽管有望成为票房大卖，但这部电影受到了评论家和观众的严厉批评。
* **总体评价：** 该片因其脱节的情节、缺乏说服力的视觉效果和乏善可陈的表演而受到批评。 在烂番茄上，这部电影的“新鲜”度只有 9%。
* **奖项：** 哈莉·贝瑞“荣幸”地获得了金酸莓奖最差女演员奖，甚至亲自到场领奖，展现了她的幽默感和高度的自我意识。
* **票房：** 尽管全球票房收入超过 8200 万美元，而制作预算为 1 亿美元，《猫女》仍然被认为是票房失败。
* **有趣的事实：** 这部电影最初计划成为华纳兄弟蝙蝠侠电影宇宙的一部分，并由米歇尔·菲佛饰演猫女。 然而，该项目被完全改变，变成了一个独立的故事。 哈莉·贝瑞不得不接受严格的体能训练才能适应这个角色。
* **文化影响：** 尽管被低估，《猫女》仍然在流行文化中留下了印记，尤其是在角色扮演社区和强大女性反派/英雄的粉丝中。 这部电影还有助于提高人们对黑人超级英雄角色的兴趣。
Русский перевод
**Женщина-кошка (2004): Когда кошка восстает из тени**
Пейшенс Филипс, застенчивая и кажущаяся невидимой художница-график, работает в огромной косметической корпорации Hedare Beauty. Ее жизнь однообразна и скучна, пока она случайно не обнаруживает темный секрет, связанный с новейшим антивозрастным продуктом компании. Узнав ужасающую правду, Пейшенс становится мишенью и ее убивают.
Но судьба улыбается ей. В чудесном повороте Пейшенс воскресает мистической силой, превращаясь в Женщину-кошку - существо с необычайной силой, невероятной скоростью, удивительной ловкостью и острыми чувствами кошки. Из робкой девушки Пейшенс превращается в соблазнительную и опасную ночную героиню, балансирующую между добром и злом.
Однако путь Женщины-кошки нелегок. Она должна столкнуться с опасными врагами, попытаться контролировать свои новообретенные силы и бороться со своей внутренней дикой природой. Сложные отношения с Томом Лоуном, преданным и скептически настроенным полицейским, еще больше усложняют жизнь Женщины-кошки. Тома привлекает и нежная Пейшенс, и таинственная Женщина-кошка, которую он подозревает в причастности к серии странных преступлений, сеющих хаос в городе. Сможет ли Женщина-кошка защитить невинных, разоблачить темный заговор Hedare Beauty и найти себя во тьме?
**Возможно, вы не знали:**
«Женщина-кошка» (2004) — это супергеройский боевик, снятый Питофом с Халле Берри в главной роли. Несмотря на ожидания стать кассовым хитом, фильм подвергся резкой критике со стороны критиков и зрителей.
* **Общий обзор:** Фильм критиковали за несвязный сюжет, неубедительные визуальные эффекты и посредственную игру актеров. На Rotten Tomatoes фильм имеет только 9% «свежести».
* **Награды:** Халле Берри «с честью» получила премию «Золотая малина» как худшая актриса за эту роль и даже явилась, чтобы получить награду, продемонстрировав свое чувство юмора и высокую самосознание.
* **Кассовые сборы:** Несмотря на то, что фильм собрал в мировом прокате более 82 миллионов долларов при производственном бюджете в 100 миллионов долларов, «Женщина-кошка» все равно считается кассовым провалом.
* **Интересные факты:** Первоначально фильм планировался как часть кинематографической вселенной Бэтмена Warner Bros. и в нем должна была появиться Мишель Пфайффер в роли Женщины-кошки. Однако проект был полностью изменен и стал самостоятельной историей. Халле Берри пришлось пройти строгие физические тренировки, чтобы привести себя в форму для этой роли.
* **Культурное влияние:** Несмотря на недооценку, «Женщина-кошка» все же оставила след в массовой культуре, особенно в сообществе косплея и среди поклонников сильных женских злодеев/героев. Фильм также помог повысить интерес к чернокожим супергероям.