Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Midnight Cowboy" theo yêu cầu của bạn:
**Midnight Cowboy: Khi giấc mơ Mỹ vỡ vụn giữa lòng New York**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến đi đầy ám ảnh vào bóng tối của giấc mơ Mỹ? "Midnight Cowboy" không chỉ là một bộ phim, nó là một lát cắt trần trụi về sự cô đơn, khát vọng và những mảnh đời lạc lõng giữa lòng thành phố New York hoa lệ.
Joe Buck, chàng cao bồi trẻ tuổi đến từ Texas, ôm ấp giấc mơ đổi đời bằng vẻ ngoài quyến rũ và sức mạnh nam tính. Anh ta tin rằng mình sẽ chinh phục được những quý bà giàu có ở New York, nhưng thực tế phũ phàng nhanh chóng tát vào mặt gã trai ngây thơ.
Trong vòng xoáy nghiệt ngã của cuộc sống, Joe gặp Enrico "Ratso" Rizzo, một gã lừa đảo đường phố tàn tật, mang trong mình một trái tim tan vỡ và một giấc mơ hão huyền về miền đất Florida ấm áp. Hai con người cô đơn, hai số phận trái ngược, nương tựa vào nhau trong một thế giới đầy rẫy lọc lừa và tuyệt vọng. "Midnight Cowboy" không chỉ là câu chuyện về sự tha hóa, mà còn là về tình bạn kỳ lạ nảy nở giữa những mảnh đời bên lề xã hội.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Midnight Cowboy" là bộ phim duy nhất gắn mác X (tức cấm trẻ em dưới 17 tuổi) từng đoạt giải Oscar cho Phim hay nhất. Sự kiện này gây chấn động Hollywood và góp phần thay đổi cách nhìn của xã hội về những bộ phim "dám" khai thác những chủ đề nhạy cảm.
* Phim nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình, đặc biệt là diễn xuất xuất sắc của Jon Voight và Dustin Hoffman. Cả hai đều được đề cử Oscar cho vai diễn của mình.
* Mặc dù gây tranh cãi vào thời điểm ra mắt, "Midnight Cowboy" đã trở thành một biểu tượng văn hóa, phản ánh sự bất ổn xã hội và những hệ lụy của giấc mơ Mỹ trong những năm cuối thập niên 1960.
* Đạo diễn John Schlesinger đã phải đối mặt với nhiều khó khăn trong quá trình sản xuất, bao gồm cả việc tìm kiếm địa điểm quay phim và thuyết phục các diễn viên tham gia.
* Doanh thu phòng vé của "Midnight Cowboy" vượt xa mong đợi, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của bộ phim đối với khán giả.
* Nhạc phim của "Midnight Cowboy" cũng rất thành công, đặc biệt là ca khúc "Everybody's Talkin'" do Harry Nilsson thể hiện, đã trở thành một bản hit kinh điển.
English Translation
**Midnight Cowboy: When the American Dream Shatters in the Heart of New York**
Are you ready for a haunting journey into the darkness of the American Dream? "Midnight Cowboy" is more than just a movie; it's a raw slice of loneliness, aspiration, and the lost souls amidst the glamorous New York City.
Joe Buck, a young cowboy from Texas, harbors the dream of changing his life through his charming looks and masculine strength. He believes he will conquer the wealthy ladies of New York, but the harsh reality quickly slaps the naive guy in the face.
In the vicious cycle of life, Joe meets Enrico "Ratso" Rizzo, a crippled street hustler with a broken heart and a delusional dream of a warm Florida. Two lonely people, two contrasting fates, lean on each other in a world full of deceit and despair. "Midnight Cowboy" is not only a story of alienation but also about the strange friendship that blossoms between the marginalized.
**You Might Not Know:**
* "Midnight Cowboy" is the only X-rated film (meaning no one under 17 admitted) to ever win the Oscar for Best Picture. This event shocked Hollywood and helped change society's view of movies that "dare" to explore sensitive topics.
* The film received countless praises from critics, especially the outstanding performances of Jon Voight and Dustin Hoffman. Both were nominated for Oscars for their roles.
* Despite being controversial at the time of its release, "Midnight Cowboy" has become a cultural icon, reflecting the social unrest and the consequences of the American Dream in the late 1960s.
* Director John Schlesinger faced many difficulties during production, including finding filming locations and convincing actors to participate.
* "Midnight Cowboy's" box office revenue far exceeded expectations, demonstrating the film's strong appeal to audiences.
* The soundtrack of "Midnight Cowboy" was also very successful, especially the song "Everybody's Talkin'" performed by Harry Nilsson, which became a classic hit.
中文翻译
**午夜牛郎：当美国梦在纽约中心破碎**
你准备好踏上一段令人难忘的、深入美国梦黑暗面的旅程了吗？《午夜牛郎》不仅仅是一部电影，它更是赤裸裸地展现了孤独、渴望，以及在光鲜亮丽的纽约市中迷失的灵魂。
乔·巴克，一位来自德克萨斯州的年轻牛仔，怀揣着通过他迷人的外表和男子气概来改变人生的梦想。他相信他会征服纽约的富婆们，但残酷的现实很快就给了这个天真的家伙一记耳光。
在残酷的生活循环中，乔遇到了恩里科“拉索”·里佐，一个身患残疾的街头骗子，他怀着一颗破碎的心和对温暖的佛罗里达州的虚幻梦想。两个孤独的人，两种截然不同的命运，在一个充满欺骗和绝望的世界里相互依靠。《午夜牛郎》不仅仅是一个关于异化的故事，也是关于边缘人群之间绽放的奇异友谊。
**你可能不知道：**
* 《午夜牛郎》是唯一一部获得奥斯卡最佳影片奖的 X 级电影（意味着 17 岁以下的人不得入内）。这一事件震惊了好莱坞，并有助于改变社会对“敢于”探索敏感话题的电影的看法。
* 这部电影获得了无数评论家的赞扬，尤其是乔恩·沃伊特和达斯汀·霍夫曼的出色表演。两人都因他们的角色获得了奥斯卡提名。
* 尽管在上映时备受争议，《午夜牛郎》已成为一种文化象征，反映了 20 世纪 60 年代末的社会动荡和美国梦的后果。
* 导演约翰·施莱辛格在制作过程中面临许多困难，包括寻找拍摄地点和说服演员参与。
* 《午夜牛郎》的票房收入远远超出预期，证明了这部电影对观众的强大吸引力。
* 《午夜牛郎》的配乐也非常成功，尤其是哈里·尼尔森演唱的歌曲《Everybody's Talkin'》，成为了经典热门歌曲。
Русский перевод
**Полуночный ковбой: Когда американская мечта разбивается в сердце Нью-Йорка**
Готовы ли вы к незабываемому путешествию в темные уголки американской мечты? «Полуночный ковбой» — это больше, чем просто фильм; это обнаженный срез одиночества, стремлений и потерянных душ среди гламурного Нью-Йорка.
Джо Бак, молодой ковбой из Техаса, питает мечту изменить свою жизнь благодаря своей очаровательной внешности и мужской силе. Он верит, что покорит богатых дам Нью-Йорка, но суровая реальность быстро дает пощечину наивному парню.
В порочном круге жизни Джо встречает Энрико «Ратсо» Риццо, хромого уличного мошенника с разбитым сердцем и бредовой мечтой о теплой Флориде. Два одиноких человека, две контрастные судьбы, опираются друг на друга в мире, полном обмана и отчаяния. «Полуночный ковбой» — это не только история об отчуждении, но и о странной дружбе, которая расцветает между маргиналами.
**Вы могли не знать:**
* «Полуночный ковбой» — единственный фильм с рейтингом X (то есть лицам младше 17 лет вход воспрещен), когда-либо получивший премию «Оскар» за лучший фильм. Это событие потрясло Голливуд и помогло изменить взгляд общества на фильмы, которые «осмеливаются» исследовать деликатные темы.
* Фильм получил бесчисленные похвалы от критиков, особенно за выдающуюся игру Джона Войта и Дастина Хоффмана. Оба были номинированы на «Оскар» за свои роли.
* Несмотря на то, что «Полуночный ковбой» вызвал споры во время выхода, он стал культурной иконой, отражающей социальные волнения и последствия американской мечты в конце 1960-х годов.
* Режиссер Джон Шлезингер столкнулся со многими трудностями во время производства, включая поиск мест для съемок и убеждение актеров принять участие.
* Кассовые сборы «Полуночного ковбоя» намного превзошли ожидания, что свидетельствует о сильной привлекательности фильма для зрителей.
* Саундтрек к «Полуночному ковбою» также был очень успешным, особенно песня «Everybody's Talkin'» в исполнении Гарри Нильссона, которая стала классическим хитом.