A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài phân tích và giới thiệu phim "Meteor" theo yêu cầu của bạn, cùng với bản dịch sang ba ngôn ngữ:

**Tiếng Việt**

**"Meteor" (1979): Khi Trái Đất Đối Mặt Với Ngày Tận Thế Từ Vũ Trụ - Một Bom Tấn Hành Động Viễn Tưởng Kinh Điển**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc chạy đua nghẹt thở với thời gian, khi Trái Đất đứng trên bờ vực diệt vong? "Meteor" (1979) sẽ đưa bạn vào một cơn ác mộng thiên thạch, nơi sự sống của nhân loại treo lơ lửng trên một sợi chỉ mong manh. Sau một vụ va chạm kinh hoàng với sao chổi, một mảnh thiên thạch khổng lồ mang tên "Orpheus", với kích thước gần 8km, đang lao thẳng về phía Trái Đất. Nếu nó va chạm, một thảm họa chưa từng có sẽ xảy ra, có thể xóa sổ nền văn minh nhân loại.

Trong cơn tuyệt vọng, NASA buộc phải kích hoạt "Hercules", một hệ thống vũ khí hạt nhân bí mật được đặt ngoài vòng pháp luật. Nhưng oái oăm thay, sức mạnh của "Hercules" lại không đủ để ngăn chặn mối họa từ vũ trụ. Hy vọng cuối cùng của nhân loại nằm ở một sự hợp tác bất ngờ và đầy rủi ro: Liên Xô, đối thủ một thời của Hoa Kỳ, cũng sở hữu một hệ thống vũ khí tương tự. Liệu hai cường quốc này có thể gạt bỏ những khác biệt, hợp tác để cứu lấy thế giới trước khi quá muộn? "Meteor" không chỉ là một bộ phim hành động viễn tưởng, mà còn là một lời cảnh tỉnh sâu sắc về sự mong manh của sự sống và tầm quan trọng của sự đoàn kết trước những thách thức toàn cầu.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Meteor" ra mắt vào năm 1979, đúng vào thời kỳ hoàng kim của dòng phim thảm họa, sau thành công vang dội của "The Poseidon Adventure" (1972) và "The Towering Inferno" (1974). Tuy nhiên, bộ phim đã không đạt được thành công về mặt phê bình như mong đợi. Nhiều nhà phê bình cho rằng kỹ xảo hình ảnh của phim, dù được đầu tư lớn, vẫn còn khá thô sơ so với thời điểm đó. Diễn xuất của dàn diễn viên ngôi sao, bao gồm Sean Connery, Natalie Wood và Karl Malden, cũng không được đánh giá cao. Dù vậy, "Meteor" vẫn là một bộ phim đáng xem đối với những người yêu thích thể loại hành động viễn tưởng cổ điển, đặc biệt là với những ai tò mò về những nỗ lực ban đầu trong việc tái hiện các thảm họa vũ trụ trên màn ảnh rộng. Kinh phí sản xuất của phim ước tính khoảng 16 triệu đô la Mỹ, nhưng doanh thu phòng vé chỉ đạt khoảng 8 triệu đô la Mỹ, khiến bộ phim trở thành một thất bại thương mại. Một điều thú vị khác là "Meteor" đã được phát hành vào cùng năm với một bộ phim về chủ đề tương tự, "Asteroid", cho thấy sự quan tâm của công chúng đối với các thảm họa thiên thạch vào thời điểm đó.


English Translation

**"Meteor" (1979): When Earth Faces Doomsday from Space - A Classic Sci-Fi Action Blockbuster**

Are you ready for a breathtaking race against time, as Earth stands on the brink of destruction? "Meteor" (1979) will plunge you into a nightmare of celestial proportions, where the survival of humanity hangs by a thread. After a devastating collision with a comet, a colossal fragment of the asteroid "Orpheus," measuring nearly 8km wide, is hurtling towards Earth. If it strikes, an unprecedented catastrophe will unfold, potentially obliterating human civilization.

In desperation, NASA is forced to activate "Hercules," a clandestine nuclear weapon system outlawed by international treaties. But fate has a cruel twist in store: "Hercules" lacks the firepower necessary to avert the cosmic threat. Humanity's last hope rests on an unlikely and perilous alliance: the Soviet Union, the United States' former adversary, also possesses a similar weapons system. Can these two superpowers set aside their differences and collaborate to save the world before it's too late? "Meteor" is not merely a science fiction action film; it's a profound reminder of the fragility of life and the crucial importance of unity in the face of global challenges.

**Did You Know:**

"Meteor" was released in 1979, during the golden age of disaster films, following the resounding success of "The Poseidon Adventure" (1972) and "The Towering Inferno" (1974). However, the film did not achieve the critical acclaim it had hoped for. Many critics felt that the film's visual effects, despite significant investment, were still quite rudimentary for the time. The performances of the star-studded cast, including Sean Connery, Natalie Wood, and Karl Malden, were also not highly praised. Nevertheless, "Meteor" remains a worthwhile watch for fans of classic science fiction action, especially for those curious about early attempts to recreate cosmic disasters on the big screen. The film's production budget was estimated at around $16 million USD, but its box office revenue only reached about $8 million USD, making the film a commercial failure. Another interesting fact is that "Meteor" was released in the same year as another film on a similar theme, "Asteroid," demonstrating public interest in asteroid disasters at the time.


中文翻译

**《流星》(1979):当地球面临来自太空的末日——一部经典的科幻动作大片**

你准备好迎接一场惊心动魄的与时间赛跑了吗?当地球站在毁灭的边缘,《流星》(1979)将带你进入一场宇宙级别的噩梦,人类的生存悬于一线。在与彗星发生毁灭性碰撞后,一块巨大的小行星“奥菲斯”碎片,宽近8公里,正以惊人的速度冲向地球。如果它撞击地球,一场前所未有的灾难将会降临,很可能摧毁人类文明。

在绝望中,美国国家航空航天局被迫启动“大力神”,一种被国际条约禁止的秘密核武器系统。但命运却开了一个残酷的玩笑:“大力神”缺乏阻止宇宙威胁所需的火力。人类最后的希望寄托在一个不太可能且充满危险的联盟上:美国的昔日对手苏联,也拥有类似的武器系统。这两个超级大国能否搁置分歧,在为时已晚之前合作拯救世界?《流星》不仅仅是一部科幻动作片;它深刻地提醒我们生命的脆弱,以及在面对全球挑战时团结一致的重要性。

**你可能不知道:**

《流星》于1979年上映,正值灾难电影的黄金时代,此前《海神号遇难记》(1972)和《摩天楼耸立》(1974)取得了巨大成功。然而,这部电影并没有获得预期的评论界赞誉。许多评论家认为,尽管投入了大量资金,但这部电影的视觉效果在当时仍然相当粗糙。由肖恩·康纳利、娜塔莉·伍德和卡尔·马尔登等明星组成的演员阵容的表演也没有受到高度赞扬。尽管如此,《流星》对于经典科幻动作片的爱好者来说仍然值得一看,特别是对于那些对在银幕上重现宇宙灾难的早期尝试感到好奇的人。这部电影的制作预算估计约为1600万美元,但票房收入仅达到约800万美元,这使得这部电影在商业上失败了。另一个有趣的事实是,《流星》与另一部主题相似的电影《小行星》同年上映,这表明当时公众对小行星灾难的关注。


Русский перевод

**«Метеор» (1979): Когда Земля сталкивается с Судным днем из космоса – классический научно-фантастический боевик**

Вы готовы к захватывающей гонке со временем, когда Земля оказывается на грани уничтожения? «Метеор» (1979) погрузит вас в кошмар космических масштабов, где выживание человечества висит на волоске. После разрушительного столкновения с кометой, колоссальный фрагмент астероида «Орфей», размером почти 8 км в ширину, стремительно несется к Земле. Если он ударит, разразится беспрецедентная катастрофа, потенциально уничтожающая человеческую цивилизацию.

В отчаянии НАСА вынуждено активировать «Геркулес», секретную систему ядерного оружия, запрещенную международными договорами. Но судьба приготовила жестокую иронию: «Геркулесу» не хватает огневой мощи, необходимой для предотвращения космической угрозы. Последняя надежда человечества возлагается на маловероятный и опасный альянс: Советский Союз, бывший противник Соединенных Штатов, также обладает аналогичной системой вооружения. Смогут ли эти две сверхдержавы отбросить свои разногласия и сотрудничать, чтобы спасти мир, пока не стало слишком поздно? «Метеор» – это не просто научно-фантастический боевик; это глубокое напоминание о хрупкости жизни и решающей важности единства перед лицом глобальных вызовов.

**А вы знали:**

«Метеор» был выпущен в 1979 году, в золотую эпоху фильмов-катастроф, после оглушительного успеха «Приключения Посейдона» (1972) и «Ад в поднебесье» (1974). Однако фильм не получил ожидаемого признания критиков. Многие критики сочли, что визуальные эффекты фильма, несмотря на значительные инвестиции, все еще были довольно рудиментарными для того времени. Игра звездного состава, в том числе Шона Коннери, Натали Вуд и Карла Малдена, также не получила высокой оценки. Тем не менее, «Метеор» остается достойным просмотра для поклонников классической научной фантастики, особенно для тех, кому интересно узнать о ранних попытках воссоздать космические катастрофы на большом экране. Производственный бюджет фильма оценивался примерно в 16 миллионов долларов США, но кассовые сборы достигли лишь около 8 миллионов долларов США, что сделало фильм коммерчески неудачным. Еще один интересный факт заключается в том, что «Метеор» был выпущен в том же году, что и еще один фильм на аналогичную тему, «Астероид», что свидетельствует об интересе общественности к астероидным катастрофам в то время.

Show more...