A-Z list
Máu Sẽ Phải Đổ
Watch

Máu Sẽ Phải Đổ

There Will Be Blood

158 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Paul Thomas Anderson

Actors: Ciarán HindsDaniel Day-LewisHope Elizabeth ReevesKevin J. O'ConnorPaul Dano

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Máu Sẽ Phải Đổ" theo yêu cầu của bạn:

**Máu Sẽ Phải Đổ: Khi Giấc Mơ Mỹ Nhuốm Máu Đen Của Dầu Mỏ**

Trong lòng đất cằn cỗi miền Tây nước Mỹ, tham vọng nảy mầm, lớn lên và hóa thành một con quái vật khát máu. "Máu Sẽ Phải Đổ" không chỉ là một bộ phim, nó là một bản giao hưởng đen tối về sự trỗi dậy và suy tàn của Daniel Plainview (Daniel Day-Lewis thủ vai), một tay buôn dầu mỏ tàn nhẫn, người sẵn sàng đánh đổi mọi thứ, kể cả linh hồn mình, để chạm tay vào giấc mơ Mỹ.

Từ một kẻ đào bạc vô danh, Plainview vươn lên trở thành một ông trùm dầu mỏ quyền lực, nhưng cái giá phải trả là sự cô độc, thù hận và một trái tim dần mục ruỗng. Trên con đường chinh phục sự giàu có, Plainview đối đầu với những kẻ cạnh tranh, những nhà thuyết giáo cuồng tín và cả những bóng ma quá khứ. Mỗi thùng dầu được khai thác là một giọt máu đổ xuống, mỗi giao dịch thành công là một linh hồn bị vấy bẩn. "Máu Sẽ Phải Đổ" vẽ nên một bức tranh chân thực và tàn nhẫn về bản chất con người, về sự tha hóa của quyền lực và về cái giá đắt đỏ của tham vọng. Hãy chuẩn bị tinh thần để chứng kiến một cuộc chiến không khoan nhượng, nơi máu và dầu hòa quyện vào nhau, tạo nên một câu chuyện ám ảnh và đầy ám ảnh.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* "Máu Sẽ Phải Đổ" được giới phê bình đánh giá là một trong những bộ phim hay nhất của thế kỷ 21. Daniel Day-Lewis đã có một màn trình diễn xuất thần, được xem là một trong những vai diễn vĩ đại nhất trong lịch sử điện ảnh.
* Phim đã giành được 2 giải Oscar danh giá: Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Daniel Day-Lewis) và Quay phim xuất sắc nhất (Robert Elswit). Phim còn nhận được 6 đề cử Oscar khác, bao gồm Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất.
* "Máu Sẽ Phải Đổ" được xây dựng dựa trên cuốn tiểu thuyết "Oil!" của Upton Sinclair, nhưng đạo diễn Paul Thomas Anderson đã tự do sáng tạo và phát triển câu chuyện theo hướng riêng của mình.
* Trong quá trình quay phim, Daniel Day-Lewis đã sống hoàn toàn trong nhân vật Daniel Plainview, thậm chí còn tự xây dựng lều trại của mình và từ chối rời khỏi nhân vật ngay cả khi máy quay đã tắt.
* Nhạc phim của Jonny Greenwood (Radiohead) được đánh giá cao và góp phần tạo nên bầu không khí căng thẳng và ám ảnh cho bộ phim.
* Doanh thu phòng vé của phim đạt hơn 76 triệu đô la trên toàn thế giới, một thành công lớn đối với một bộ phim nghệ thuật và có chủ đề nặng nề như vậy.
* "Máu Sẽ Phải Đổ" đã có ảnh hưởng lớn đến nhiều nhà làm phim và nghệ sĩ khác, và được xem là một tác phẩm kinh điển hiện đại của điện ảnh thế giới.


English Translation

**There Will Be Blood: When the American Dream is Stained with the Black Blood of Oil**

In the barren lands of the American West, ambition sprouts, grows, and transforms into a bloodthirsty monster. "There Will Be Blood" is not just a film; it's a dark symphony about the rise and fall of Daniel Plainview (played by Daniel Day-Lewis), a ruthless oilman who is willing to sacrifice everything, even his soul, to reach the American Dream.

From an unknown silver prospector, Plainview rises to become a powerful oil tycoon, but the price is solitude, hatred, and a gradually decaying heart. On the path to conquering wealth, Plainview confronts competitors, fanatical preachers, and the ghosts of the past. Each barrel of oil extracted is a drop of blood shed, each successful transaction is a soul tainted. "There Will Be Blood" paints a realistic and ruthless picture of human nature, the corruption of power, and the high cost of ambition. Prepare to witness an uncompromising battle where blood and oil mix together, creating a haunting and unforgettable story.

**Things You Might Not Know:**

* "There Will Be Blood" is critically acclaimed as one of the best films of the 21st century. Daniel Day-Lewis delivered a masterful performance, considered one of the greatest roles in film history.
* The film won 2 prestigious Academy Awards: Best Actor (Daniel Day-Lewis) and Best Cinematography (Robert Elswit). It also received 6 other Oscar nominations, including Best Picture and Best Director.
* "There Will Be Blood" is based on Upton Sinclair's novel "Oil!", but director Paul Thomas Anderson freely created and developed the story in his own direction.
* During filming, Daniel Day-Lewis lived entirely in the character of Daniel Plainview, even building his own tent and refusing to leave the character even when the cameras were off.
* Jonny Greenwood's (Radiohead) score is highly praised and contributes to the film's tense and haunting atmosphere.
* The film grossed over $76 million worldwide, a major success for an art film with such a heavy theme.
* "There Will Be Blood" has had a significant impact on many filmmakers and artists, and is considered a modern classic of world cinema.


中文翻译

**血色将至:当美国梦染上石油的黑色血液**

在美国西部的贫瘠土地上,野心萌芽、生长,并蜕变成一个嗜血的怪物。《血色将至》不仅仅是一部电影,它是一部关于丹尼尔·普莱恩维尤(丹尼尔·戴-刘易斯饰演)兴衰的黑暗交响曲,他是一位冷酷的石油商人,为了实现美国梦,他愿意牺牲一切,甚至他的灵魂。

从一个默默无闻的银矿勘探者,普莱恩维尤崛起成为一位强大的石油大亨,但代价是孤独、仇恨和一颗逐渐腐朽的心。在征服财富的道路上,普莱恩维尤与竞争对手、狂热的传教士以及过去的幽灵对抗。每开采一桶石油,就会流下一滴鲜血,每一次成功的交易,都会玷污一个灵魂。《血色将至》描绘了一幅真实而残酷的人性图景,权力的腐败以及野心的高昂代价。准备好见证一场毫不妥协的战斗,鲜血和石油混合在一起,创造出一个令人难忘且挥之不去的故事。

**你可能不知道的事:**

* 《血色将至》被影评界誉为 21 世纪最伟大的电影之一。丹尼尔·戴-刘易斯奉献了精湛的表演,被认为是电影史上最伟大的角色之一。
* 该片荣获两项奥斯卡金像奖:最佳男主角(丹尼尔·戴-刘易斯)和最佳摄影(罗伯特·埃尔斯威特)。它还获得了其他 6 项奥斯卡提名,包括最佳影片和最佳导演。
* 《血色将至》改编自厄普顿·辛克莱的小说《石油!》,但导演保罗·托马斯·安德森自由地创作并按照自己的方向发展了故事。
* 在拍摄过程中,丹尼尔·戴-刘易斯完全生活在丹尼尔·普莱恩维尤的角色中,甚至自己搭建帐篷,即使在摄像机关闭后也拒绝离开角色。
* 约翰尼·格林伍德(电台司令乐队)的配乐备受赞誉,为影片营造了紧张而令人难忘的氛围。
* 该片在全球票房收入超过 7600 万美元,对于一部主题如此沉重的艺术电影来说,这是一个巨大的成功。
* 《血色将至》对许多电影制作人和艺术家产生了重大影响,并被认为是世界电影的现代经典之作。


Русский перевод

**Нефть: Когда американская мечта окрашена черной кровью нефти**

В бесплодных землях американского Запада прорастают амбиции, растут и превращаются в кровожадного монстра. "Нефть" - это не просто фильм; это мрачная симфония о взлете и падении Даниэля Плейнвью (в исполнении Дэниела Дэй-Льюиса), безжалостного нефтяника, готового пожертвовать всем, даже своей душой, ради достижения американской мечты.

Из никому не известного серебряного старателя Плейнвью поднимается, чтобы стать могущественным нефтяным магнатом, но цена - одиночество, ненависть и постепенно разлагающееся сердце. На пути к завоеванию богатства Плейнвью сталкивается с конкурентами, фанатичными проповедниками и призраками прошлого. Каждая добытая бочка нефти - это пролитая капля крови, каждая успешная сделка - это запятнанная душа. "Нефть" рисует реалистичную и безжалостную картину человеческой природы, развращения власти и высокой цены амбиций. Приготовьтесь стать свидетелем бескомпромиссной битвы, где кровь и нефть смешиваются, создавая незабываемую и навязчивую историю.

**То, что вы могли не знать:**

* "Нефть" получила признание критиков как один из лучших фильмов 21 века. Дэниел Дэй-Льюис представил мастерское исполнение, которое считается одной из величайших ролей в истории кино.
* Фильм получил 2 престижные премии "Оскар": Лучшая мужская роль (Дэниел Дэй-Льюис) и Лучшая операторская работа (Роберт Элсвит). Он также получил 6 других номинаций на "Оскар", включая "Лучший фильм" и "Лучший режиссер".
* "Нефть" основана на романе Эптона Синклера "Нефть!", но режиссер Пол Томас Андерсон свободно создал и развил историю в своем собственном направлении.
* Во время съемок Дэниел Дэй-Льюис полностью жил в образе Даниэля Плейнвью, даже сам построил свою палатку и отказывался покидать персонажа, даже когда камеры были выключены.
* Музыка Джонни Гринвуда (Radiohead) получила высокую оценку и способствует созданию напряженной и навязчивой атмосферы фильма.
* Фильм собрал более 76 миллионов долларов по всему миру, что является большим успехом для артхаусного фильма с такой тяжелой темой.
* "Нефть" оказала значительное влияние на многих кинематографистов и художников и считается современной классикой мирового кино.

Show more...