Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Đồng Tước Các (Phần 1)" theo yêu cầu của bạn.
**Đồng Tước Các (Phần 1): Khi khởi nghiệp se duyên, oan khuất được giải oan**
Bạn đã sẵn sàng cho một hành trình đầy ắp những bất ngờ, từ hài hước đến kịch tính, từ tình yêu chớm nở đến những âm mưu đen tối chưa? "Đồng Tước Các (Phần 1)", hay còn được biết đến với tên gọi "My Contractual Husband (Season 1)", chính là món quà mà điện ảnh Trung Quốc dành tặng cho những trái tim yêu thích thể loại chính kịch pha trộn yếu tố khởi nghiệp và giải oan.
Năm 2024, đạo diễn Weiwei Fu đã khéo léo nhào nặn một câu chuyện vừa quen thuộc, vừa mới lạ. Theo chân Cố Bình An (do 楊澤 thủ vai), chàng trai mang trong mình gánh nặng đi tìm sự thật về cái chết bí ẩn của cha, chúng ta lạc bước vào Tiền Đường, một thành phố ẩn chứa vô vàn bí mật. Tại đây, anh gặp gỡ Tống Thi Nhụy (do Hana Lin đóng), cô nàng đang "sốt vó" vì áp lực "thuế độc thân" – một quy định oái oăm khiến các cô gái độc thân phải chịu nhiều thiệt thòi.
Từ hai người xa lạ, Cố Bình An và Tống Thi Nhụy quyết định "hợp đồng hôn nhân" – một chiêu bài vừa để che mắt thiên hạ, vừa là bước đệm để cả hai thực hiện mục tiêu riêng. Họ cùng nhau mở một tửu lâu, nơi những món ăn ngon và tiếng cười lan tỏa, nhưng cũng là nơi thử thách lòng kiên trì và sự thông minh của họ. Trong quá trình khởi nghiệp đầy gian nan, tình cảm giữa Bình An và Thi Nhụy dần nảy nở, một thứ tình cảm chân thành và ấm áp, như một ly rượu nồng giữa đêm đông giá rét.
Nhưng cuộc đời đâu chỉ có màu hồng. Đằng sau sự phồn hoa của Tiền Đường là những thế lực đen tối đang thao túng mọi thứ. Cố Bình An và Tống Thi Nhụy không chỉ phải đối mặt với những khó khăn trong kinh doanh, mà còn phải dấn thân vào cuộc chiến chống lại những kẻ quyền lực, từng bước lật mở những bí mật kinh hoàng và rửa sạch oan khuất cho cha của Cố Bình An. Liệu họ có thể vừa giữ vững tình yêu, vừa bảo vệ được công lý? Hãy cùng đón xem "Đồng Tước Các (Phần 1)" để tìm câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù "Đồng Tước Các (Phần 1)" chưa tạo được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như những "bom tấn" cổ trang khác của Trung Quốc, nhưng bộ phim lại nhận được sự đánh giá cao từ khán giả nội địa nhờ kịch bản chặt chẽ, diễn xuất tự nhiên và sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hài hước, lãng mạn và trinh thám. Một số nhà phê bình còn nhận xét rằng bộ phim đã khéo léo lồng ghép những vấn đề xã hội đương đại, như áp lực kết hôn và sự bất bình đẳng giới, vào bối cảnh cổ trang, tạo nên một góc nhìn mới mẻ và thú vị.
Điểm đặc biệt của "Đồng Tước Các (Phần 1)" nằm ở sự đầu tư tỉ mỉ vào bối cảnh và trang phục. Đoàn làm phim đã dành nhiều thời gian nghiên cứu về văn hóa và kiến trúc thời xưa để tái hiện một Tiền Đường sống động và chân thực. Trang phục của các nhân vật cũng được thiết kế công phu, thể hiện rõ nét tính cách và địa vị xã hội của từng người.
Ngoài ra, "Đồng Tước Các (Phần 1)" còn đánh dấu sự hợp tác ăn ý giữa đạo diễn Weiwei Fu và hai diễn viên trẻ đầy triển vọng 楊澤 và Hana Lin. Sự kết hợp của họ đã tạo nên một "phản ứng hóa học" đặc biệt, giúp bộ phim trở nên hấp dẫn và đáng xem hơn bao giờ hết.
English Translation
**My Contractual Husband (Season 1): When Entrepreneurship Sparks Romance and Injustice is Avenged**
Are you ready for a journey filled with surprises, from humor to drama, from budding love to dark conspiracies? "My Contractual Husband (Season 1)," also known as "Tong Que Ge (Part 1)," is a gift from Chinese cinema to hearts that love drama mixed with entrepreneurship and vindication.
In 2024, director Weiwei Fu skillfully crafted a story that is both familiar and novel. Following Gu Ping An (played by 楊澤), a young man burdened with finding the truth about his father's mysterious death, we wander into Qian Tang, a city full of secrets. Here, he meets Song Shi Rui (played by Hana Lin), a woman struggling with the pressure of "single tax" – an absurd regulation that puts single women at a disadvantage.
From strangers, Gu Ping An and Song Shi Rui decide on a "contract marriage" – a trick to fool the world and a stepping stone for both to achieve their own goals. Together, they open a tavern, where delicious food and laughter spread, but also where their perseverance and intelligence are tested. During the arduous process of starting a business, feelings gradually blossom between Ping An and Shi Rui, a sincere and warm affection, like a glass of strong wine on a cold winter night.
But life isn't always rosy. Behind the prosperity of Qian Tang are dark forces manipulating everything. Gu Ping An and Song Shi Rui not only have to face difficulties in business but also have to embark on a battle against the powerful, gradually uncovering shocking secrets and clearing the injustice for Gu Ping An's father. Can they maintain their love and protect justice? Watch "My Contractual Husband (Season 1)" to find out!
**Maybe You Didn't Know:**
Although "My Contractual Husband (Season 1)" hasn't made a big splash in the international market like other Chinese costume "blockbusters," the film has received high praise from domestic audiences for its tight script, natural acting, and harmonious combination of humor, romance, and detective elements. Some critics have commented that the film cleverly incorporates contemporary social issues, such as the pressure to marry and gender inequality, into the historical setting, creating a fresh and interesting perspective.
A special feature of "My Contractual Husband (Season 1)" is the meticulous investment in scenery and costumes. The film crew spent a lot of time researching ancient culture and architecture to recreate a vivid and authentic Qian Tang. The costumes of the characters are also elaborately designed, clearly showing the personality and social status of each person.
In addition, "My Contractual Husband (Season 1)" also marks a successful collaboration between director Weiwei Fu and two promising young actors, 楊澤 and Hana Lin. Their combination has created a special "chemical reaction," making the film more attractive and worth watching than ever.
中文翻译
**《同雀阁》（第一季）：创业牵红线，沉冤得昭雪**
你是否准备好迎接一场充满惊喜的旅程，从幽默到戏剧，从萌芽的爱情到黑暗的阴谋？《同雀阁》（第一季），也被称为《合约丈夫》（第一季），是中国电影献给那些热爱融合创业和昭雪元素的剧情片的一份礼物。
2024年，导演傅微微巧妙地制作了一个既熟悉又新颖的故事。跟随顾平安（由杨泽饰演），这个肩负着寻找父亲神秘死亡真相的重担的年轻人，我们漫步到钱塘，一座充满秘密的城市。在这里，他遇到了宋诗睿（由Hana Lin饰演），一个正在为“单身税”的压力而苦苦挣扎的女人——一项荒谬的规定，使单身女性处于不利地位。
从陌生人到恋人，顾平安和宋诗睿决定“合约婚姻”——一个欺骗世界的诡计，也是两人实现各自目标的垫脚石。他们一起开了一家酒馆，在那里美味的食物和欢笑蔓延开来，但也考验着他们的毅力和智慧。在艰苦的创业过程中，平安和诗睿之间的感情逐渐萌芽，一种真诚而温暖的感情，就像寒冷冬夜里的一杯烈酒。
但生活并不总是美好的。在钱塘的繁荣背后，是操纵一切的黑暗势力。顾平安和宋诗睿不仅要面对商业上的困难，还要开始一场对抗权贵的战斗，逐渐揭开令人震惊的秘密，并为顾平安的父亲洗清冤屈。他们能否维持他们的爱并捍卫正义？观看《同雀阁》（第一季）来找出答案！
**你可能不知道：**
虽然《同雀阁》（第一季）不像其他中国古装“大片”那样在国际市场上引起轰动，但这部电影凭借其紧凑的剧本、自然的演技以及幽默、浪漫和侦探元素的和谐结合，受到了国内观众的高度赞扬。一些评论家评论说，这部电影巧妙地将当代社会问题，如结婚压力和性别不平等，融入到历史背景中，创造了一个新鲜有趣的视角。
《同雀阁》（第一季）的一个特别之处是对场景和服装的精心投入。剧组花了很多时间研究古代文化和建筑，以重现一个生动而真实的钱塘。人物的服装也经过精心设计，清楚地展现了每个人的个性和社会地位。
此外，《同雀阁》（第一季）也标志着导演傅微微和两位前途光明的年轻演员杨泽和Hana Lin之间的成功合作。他们的结合产生了一种特殊的“化学反应”，使这部电影比以往任何时候都更具吸引力和观赏性。
Русский перевод
**"Павильон бронзовой птицы" (1 сезон): Когда предпринимательство зажигает романтику, а несправедливость торжествует**
Готовы ли вы к путешествию, полному сюрпризов, от юмора до драмы, от расцветающей любви до темных заговоров? "Павильон бронзовой птицы" (1 сезон), также известный как "Мой контрактный муж" (1 сезон), - это подарок от китайского кинематографа сердцам, любящим драму в сочетании с предпринимательством и оправданием.
В 2024 году режиссер Фу Вэйвэй искусно создала историю, которая одновременно знакома и нова. Следуя за Гу Пин Анем (в исполнении Ян Цзэ), молодым человеком, обремененным поиском правды о таинственной смерти своего отца, мы блуждаем по Цянь Тану, городу, полному секретов. Здесь он встречает Сун Ши Жуй (в исполнении Ханы Лин), женщину, борющуюся с давлением "налога на одиночество" - абсурдного правила, которое ставит одиноких женщин в невыгодное положение.
От незнакомцев Гу Пин Ань и Сун Ши Жуй решают заключить "контрактный брак" - уловку, чтобы обмануть мир, и ступеньку для достижения обеими своих целей. Вместе они открывают таверну, где распространяются вкусная еда и смех, но также где проверяются их настойчивость и интеллект. В течение трудного процесса открытия бизнеса между Пин Анем и Ши Жуй постепенно расцветают чувства, искренняя и теплая привязанность, как стакан крепкого вина в холодную зимнюю ночь.
Но жизнь не всегда бывает безоблачной. За процветанием Цянь Тана стоят темные силы, манипулирующие всем. Гу Пин Аню и Сун Ши Жуй приходится не только сталкиваться с трудностями в бизнесе, но и вступать в битву против могущественных, постепенно раскрывая шокирующие секреты и очищая от несправедливости отца Гу Пин Аня. Смогут ли они сохранить свою любовь и защитить справедливость? Посмотрите "Павильон бронзовой птицы" (1 сезон), чтобы узнать!
**Возможно, вы не знали:**
Хотя "Павильон бронзовой птицы" (1 сезон) не произвел большого фурора на международном рынке, как другие китайские костюмированные "блокбастеры", фильм получил высокую оценку от отечественной аудитории за его плотный сценарий, естественную игру и гармоничное сочетание юмора, романтики и детективных элементов. Некоторые критики отметили, что фильм умело включает в историческую обстановку современные социальные проблемы, такие как давление с целью вступления в брак и гендерное неравенство, создавая свежий и интересный взгляд.
Особенностью "Павильона бронзовой птицы" (1 сезон) является тщательное вложение средств в декорации и костюмы. Съемочная группа потратила много времени на изучение древней культуры и архитектуры, чтобы воссоздать яркий и аутентичный Цянь Тан. Костюмы персонажей также тщательно разработаны, четко показывая личность и социальный статус каждого человека.
Кроме того, "Павильон бронзовой птицы" (1 сезон) также знаменует собой успешное сотрудничество между режиссером Фу Вэйвэй и двумя многообещающими молодыми актерами, Ян Цзэ и Ханой Лин. Их комбинация создала особую "химическую реакцию", сделав фильм более привлекательным и достойным просмотра, чем когда-либо.