A-Z list
Lời Tự Thú Của Một Tín Đồ Shopping
Watch

Lời Tự Thú Của Một Tín Đồ Shopping

Confessions of a Shopaholic

Đang cập nhật

Country: Âu Mỹ

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Lời Tự Thú Của Một Tín Đồ Shopping" theo yêu cầu của bạn:

**Lời Tự Thú Của Một Tín Đồ Shopping: Khi "nghiện shopping" biến thành "nghiện viết"**

Bạn có bao giờ rơi vào vòng xoáy của những món đồ giảm giá, những bộ cánh lộng lẫy đến mức quên cả ví tiền của mình? Nếu câu trả lời là có, thì "Lời Tự Thú Của Một Tín Đồ Shopping" (Confessions of a Shopaholic) chính là bộ phim dành cho bạn!

Rebecca Bloomwood, cô nàng "tín đồ shopping" chính hiệu do Isla Fisher thủ vai, đang vật lộn với những khoản nợ ngập đầu do thói quen mua sắm không kiểm soát. Cuộc sống tưởng chừng như chỉ xoay quanh những thương hiệu thời trang bỗng chốc đảo lộn khi cô mất việc. Trong một phút "túng quẫn", Rebecca nộp đơn xin việc vào một tạp chí tài chính (thay vì tạp chí thời trang mơ ước Alette) và... trúng tuyển!

Oái oăm thay, cô nàng nghiện shopping lại trở thành cây bút chuyên tư vấn tài chính, đưa ra những lời khuyên "chân thật" về việc chi tiêu tiết kiệm (điều mà chính cô cũng không làm được!). Bằng lối viết dí dỏm, so sánh độc đáo, Rebecca nhanh chóng trở thành hiện tượng, được độc giả yêu thích và ông chủ Luke Brandon (Hugh Dancy) ngưỡng mộ. Nhưng liệu Rebecca có thể mãi che giấu bí mật về "quá khứ shopping" của mình? Và liệu việc "cai nghiện shopping" có thực sự mang lại hạnh phúc cho cô? Hãy cùng theo dõi hành trình hài hước, lãng mạn và đầy bất ngờ của Rebecca Bloomwood trong "Lời Tự Thú Của Một Tín Đồ Shopping"!

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Lời Tự Thú Của Một Tín Đồ Shopping" dựa trên hai cuốn tiểu thuyết nổi tiếng cùng tên của nhà văn Sophie Kinsella. Tuy nhiên, bộ phim đã có nhiều thay đổi so với nguyên tác, đặc biệt là việc chuyển bối cảnh từ Anh sang Mỹ.
* Mặc dù là một bộ phim hài hước, "Lời Tự Thú Của Một Tín Đồ Shopping" cũng nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Nhiều người cho rằng phim quá dễ dãi, tập trung vào yếu tố hài hước mà bỏ qua chiều sâu tâm lý nhân vật. Tuy nhiên, bộ phim vẫn được khán giả đại chúng đón nhận nhiệt tình, đặc biệt là những người yêu thích thể loại chick-flick.
* Phim thu về hơn 106 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 40 triệu đô la, chứng tỏ sức hút của đề tài shopping và sự quyến rũ của Isla Fisher.
* Những bộ trang phục lộng lẫy, đa dạng của Rebecca Bloomwood trong phim đã trở thành nguồn cảm hứng cho nhiều tín đồ thời trang.
* Bộ phim đã góp phần đưa tên tuổi của Isla Fisher lên một tầm cao mới, khẳng định khả năng diễn xuất hài hước và duyên dáng của cô.


English Translation

**Confessions of a Shopaholic: When "Shopping Addiction" Turns into "Writing Addiction"**

Have you ever been caught in the whirlwind of discounted items, gorgeous outfits to the point of forgetting your wallet? If the answer is yes, then "Confessions of a Shopaholic" is the movie for you!

Rebecca Bloomwood, the ultimate "shopaholic" played by Isla Fisher, is struggling with overwhelming debt due to her uncontrolled shopping habits. Her life, seemingly revolving around fashion brands, suddenly turns upside down when she loses her job. In a moment of "desperation," Rebecca applies for a job at a financial magazine (instead of her dream fashion magazine Alette) and... gets hired!

Ironically, the shopping addict becomes a financial advice columnist, offering "honest" tips on saving money (something she can't even do herself!). With her witty writing and unique comparisons, Rebecca quickly becomes a sensation, loved by readers and admired by her boss, Luke Brandon (Hugh Dancy). But can Rebecca keep her "shopping past" a secret forever? And will "curing her shopping addiction" truly bring her happiness? Follow Rebecca Bloomwood's hilarious, romantic, and surprising journey in "Confessions of a Shopaholic"!

**Maybe You Didn't Know:**

* "Confessions of a Shopaholic" is based on two popular novels of the same name by author Sophie Kinsella. However, the film has made many changes from the original, especially moving the setting from the UK to the US.
* Although a comedy, "Confessions of a Shopaholic" received mixed reviews from critics. Many felt the film was too light, focusing on humor while neglecting the depth of the characters. However, the film was still enthusiastically received by the general audience, especially those who enjoy chick-flicks.
* The film grossed over $106 million worldwide on a production budget of $40 million, demonstrating the appeal of the shopping theme and Isla Fisher's charm.
* Rebecca Bloomwood's gorgeous and diverse outfits in the film have become an inspiration for many fashion enthusiasts.
* The film helped elevate Isla Fisher's name to a new level, confirming her comedic acting ability and grace.


中文翻译

**一个购物狂的自白:当“购物瘾”变成“写作瘾”**

你是否曾陷入打折商品的旋风中,华丽的服装让你忘记了自己的钱包?如果答案是肯定的,那么《一个购物狂的自白》(Confessions of a Shopaholic) 就是为你准备的电影!

丽贝卡·布鲁姆伍德(Rebecca Bloomwood),由艾拉·菲舍尔 (Isla Fisher) 饰演的终极“购物狂”,正因她无法控制的购物习惯而与巨额债务作斗争。她的生活似乎围绕着时尚品牌,但当她失业时,一切突然颠倒了。在“绝望”的时刻,丽贝卡申请了一份金融杂志的工作(而不是她梦寐以求的时尚杂志 Alette),然后……被录用了!

具有讽刺意味的是,这位购物狂成为了理财专栏作家,就省钱问题提出了“诚实”的建议(她自己都做不到!)。凭借她诙谐的写作和独特的比较,丽贝卡迅速成为一种轰动,受到读者的喜爱,并受到她的老板卢克·布兰登(Luke Brandon)(休·丹西饰)的钦佩。但是丽贝卡能永远保守她“购物过去”的秘密吗?“治愈她的购物瘾”真的会给她带来幸福吗?在《一个购物狂的自白》中,跟随丽贝卡·布鲁姆伍德的搞笑、浪漫和令人惊讶的旅程!

**你可能不知道:**

* 《一个购物狂的自白》改编自作家索菲·金塞拉 (Sophie Kinsella) 的两部同名畅销小说。然而,这部电影对原著进行了许多改动,特别是将背景从英国搬到了美国。
* 尽管是一部喜剧,《一个购物狂的自白》收到了评论家的褒贬不一的评价。许多人认为这部电影太肤浅,只注重幽默而忽略了角色的深度。然而,这部电影仍然受到普通观众的热烈欢迎,尤其是那些喜欢小妞电影的人。
* 这部电影的制作预算为 4000 万美元,全球票房收入超过 1.06 亿美元,证明了购物主题的吸引力和艾拉·菲舍尔的魅力。
* 丽贝卡·布鲁姆伍德在电影中华丽而多样的服装已成为许多时尚爱好者的灵感来源。
* 这部电影帮助艾拉·菲舍尔的名字提升到了一个新的高度,证实了她的喜剧表演能力和优雅。


Русский перевод

**Шопоголик: Когда "Зависимость от покупок" превращается в "Зависимость от писательства"**

Вы когда-нибудь попадали в вихрь скидок, великолепных нарядов до такой степени, что забывали о своем кошельке? Если ответ да, то фильм "Шопоголик" (Confessions of a Shopaholic) именно для вас!

Ребекка Блумвуд, главная "шопоголик", которую играет Айла Фишер, борется с огромными долгами из-за своей неконтролируемой привычки к покупкам. Ее жизнь, казалось бы, вращающаяся вокруг модных брендов, внезапно переворачивается с ног на голову, когда она теряет работу. В момент "отчаяния" Ребекка подает заявление о приеме на работу в финансовый журнал (вместо журнала мод ее мечты Alette) и... ее нанимают!

По иронии судьбы, шопоголик становится обозревателем финансовых советов, предлагая "честные" советы о том, как экономить деньги (чего она даже не может сделать сама!). Благодаря своему остроумному письму и уникальным сравнениям Ребекка быстро становится сенсацией, любимой читателями и восхищенной ее боссом, Люком Брэндоном (Хью Дэнси). Но сможет ли Ребекка навсегда сохранить в секрете свое "шопинговое прошлое"? И принесет ли "излечение от ее зависимости от покупок" ей истинное счастье? Следите за веселым, романтичным и удивительным путешествием Ребекки Блумвуд в фильме "Шопоголик"!

**Возможно, вы не знали:**

* Фильм "Шопоголик" основан на двух популярных романах с одноименным названием писательницы Софи Кинселлы. Однако в фильме было внесено много изменений по сравнению с оригиналом, особенно перенос действия из Великобритании в США.
* Несмотря на то, что это комедия, фильм "Шопоголик" получил неоднозначные отзывы критиков. Многие считали фильм слишком легким, сосредоточенным на юморе и пренебрегающим глубиной персонажей. Тем не менее, фильм по-прежнему был с энтузиазмом воспринят широкой публикой, особенно теми, кто любит фильмы для девушек.
* Фильм собрал более 106 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 40 миллионов долларов, что демонстрирует привлекательность темы покупок и очарование Айлы Фишер.
* Великолепные и разнообразные наряды Ребекки Блумвуд в фильме стали источником вдохновения для многих любителей моды.
* Фильм помог поднять имя Айлы Фишер на новый уровень, подтвердив ее комедийные актерские способности и изящество.

Show more...