Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Lời Nguyền Vĩnh Hằng" (Dorian Gray) theo yêu cầu của bạn:
**Lời Nguyền Vĩnh Hằng (Dorian Gray): Vẻ Đẹp Chết Chóc và Cái Giá Của Sự Bất Tử**
Bước vào thế giới xa hoa, đầy cám dỗ và tội lỗi của Luân Đôn thời Victoria trong "Lời Nguyền Vĩnh Hằng" (Dorian Gray), một tác phẩm chuyển thể đầy ám ảnh từ kiệt tác văn học của Oscar Wilde. Dorian Gray, chàng quý tộc trẻ tuổi với vẻ đẹp khiến vạn người mê đắm, đặt chân đến thành phố và ngay lập tức bị cuốn vào vòng xoáy của Lãnh chúa Henry Wotton – một kẻ sành đời, luôn tìm kiếm những thú vui trụy lạc và tôn thờ chủ nghĩa hưởng lạc.
Dưới sự ảnh hưởng của Wotton, Dorian dần trở nên ám ảnh bởi sự tàn phai của thời gian. Anh ta khao khát giữ mãi vẻ đẹp thanh xuân vĩnh cửu. Một bức chân dung được vẽ nên đã trở thành hiện thực hóa cho ước muốn đen tối đó: Dorian sẽ mãi trẻ đẹp, còn bức tranh sẽ gánh chịu mọi dấu vết của thời gian, mọi tội lỗi và sự suy đồi trong tâm hồn anh.
Từ đây, Dorian lao vào những cuộc ăn chơi sa đọa, những mối tình chóng vánh và những hành động tàn nhẫn. Anh ta không còn quan tâm đến hậu quả, bởi biết rằng khuôn mặt mình sẽ không bao giờ phản ánh sự tha hóa bên trong. Nhưng liệu sự bất tử và vẻ đẹp vĩnh cửu có thực sự mang lại hạnh phúc? Hay nó chỉ là một lời nguyền, giam cầm Dorian trong một địa ngục trần gian, nơi lương tâm dần chết mòn và sự cô đơn trở thành người bạn đồng hành đáng sợ nhất?
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Phản ứng trái chiều:** "Dorian Gray" (2009) nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người đánh giá cao diễn xuất của Ben Barnes trong vai Dorian và Colin Firth trong vai Lãnh chúa Henry Wotton, cũng như phần hình ảnh và thiết kế sản xuất đậm chất gothic. Tuy nhiên, nhiều nhà phê bình lại cho rằng bộ phim không thể nắm bắt được sự phức tạp và tinh tế trong tác phẩm gốc của Oscar Wilde, và việc thêm thắt một số yếu tố kinh dị đã làm loãng đi thông điệp sâu sắc về vẻ đẹp, đạo đức và sự suy đồi. Phim hiện đang có điểm số 43% trên Rotten Tomatoes dựa trên 103 bài đánh giá.
* **Doanh thu và sự đón nhận của khán giả:** Mặc dù không thành công về mặt phê bình, "Dorian Gray" vẫn thu hút được sự quan tâm của khán giả, đặc biệt là ở châu Âu. Phim đạt doanh thu phòng vé khoảng 24 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất ước tính là 20 triệu đô la Mỹ.
* **Những thay đổi so với nguyên tác:** Bộ phim có một số thay đổi so với tiểu thuyết gốc, bao gồm việc tăng cường yếu tố kinh dị và một số chi tiết về mối quan hệ giữa Dorian và những người xung quanh. Điều này đã gây ra tranh cãi trong cộng đồng người hâm mộ của Oscar Wilde.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Dorian Gray" tiếp tục là một câu chuyện được chuyển thể nhiều lần lên màn ảnh, sân khấu và các loại hình nghệ thuật khác. Nó khám phá những chủ đề vượt thời gian như sự phù phiếm, sự cám dỗ của quyền lực và vẻ đẹp, và cái giá phải trả cho việc theo đuổi những thú vui trần tục.
English Translation
**Dorian Gray: Deadly Beauty and the Price of Immortality**
Step into the opulent, seductive, and sinful world of Victorian London in "Dorian Gray," a haunting adaptation of Oscar Wilde's literary masterpiece. Dorian Gray, a handsome young nobleman with captivating beauty, arrives in the city and is immediately drawn into the vortex of Lord Henry Wotton – a connoisseur of pleasure, always seeking decadent delights and worshiping hedonism.
Under Wotton's influence, Dorian becomes obsessed with the ravages of time. He longs to preserve his youthful beauty forever. A portrait is painted, becoming the embodiment of his dark desire: Dorian will remain forever young, while the painting will bear all the marks of time, all the sins, and the decay of his soul.
From here, Dorian plunges into debauchery, fleeting romances, and cruel acts. He no longer cares about the consequences, knowing that his face will never reflect the corruption within. But does immortality and eternal beauty truly bring happiness? Or is it just a curse, trapping Dorian in a living hell, where his conscience slowly dies and loneliness becomes his most terrifying companion?
**Did you know:**
* **Mixed Reception:** "Dorian Gray" (2009) received mixed reviews from critics. Some praised Ben Barnes' performance as Dorian and Colin Firth's portrayal of Lord Henry Wotton, as well as the film's visuals and gothic production design. However, many critics felt that the film failed to capture the complexity and subtlety of Oscar Wilde's original work, and the addition of horror elements diluted the profound message about beauty, morality, and decadence. The film currently holds a 43% score on Rotten Tomatoes based on 103 reviews.
* **Box Office and Audience Reception:** Despite not being a critical success, "Dorian Gray" still garnered attention from audiences, especially in Europe. The film grossed approximately $24 million worldwide, against an estimated production budget of $20 million.
* **Changes from the Source Material:** The film takes several liberties with the original novel, including increasing the horror elements and some details about Dorian's relationships with those around him. This caused controversy among Oscar Wilde fans.
* **Cultural Impact:** "Dorian Gray" continues to be a story that is adapted many times for the screen, stage, and other art forms. It explores timeless themes such as vanity, the temptation of power and beauty, and the price of pursuing worldly pleasures.
中文翻译
**道林·格雷：致命的美丽与不朽的代价**
走进维多利亚时代伦敦奢华、诱人且罪恶的世界，这部电影《道林·格雷》是对奥斯卡·王尔德文学杰作的令人难忘的改编。 道林·格雷是一位英俊的年轻贵族，拥有迷人的美貌，他来到这座城市，立即被亨利·沃顿勋爵的漩涡所吸引——他是一位享乐主义的鉴赏家，总是寻求堕落的快乐并崇拜享乐主义。
在沃顿的影响下，道林变得痴迷于时间的蹂躏。 他渴望永远保持他年轻的美丽。 画了一幅肖像，成为了他黑暗欲望的化身：道林将永远年轻，而这幅画将承载时间的痕迹、所有的罪恶和他灵魂的腐朽。
从这里，道林陷入了放荡、转瞬即逝的浪漫和残酷的行为。 他不再关心后果，因为他知道他的脸永远不会反映出内心的腐败。 但是，不朽和永恒的美丽真的能带来幸福吗？ 或者这仅仅是一个诅咒，将道林困在人间地狱中，在那里他的良知慢慢死去，孤独成为他最可怕的伴侣？
**你可能不知道：**
* **褒贬不一的评价：** 《道林·格雷》(2009) 收到了评论家的褒贬不一的评价。 有些人称赞本·巴恩斯饰演的道林和科林·费斯饰演的亨利·沃顿勋爵的表演，以及电影的视觉效果和哥特式制作设计。 然而，许多评论家认为这部电影未能捕捉到奥斯卡·王尔德原作的复杂性和微妙之处，并且添加恐怖元素淡化了关于美丽、道德和颓废的深刻信息。 该片目前在烂番茄上的评分为 43%，基于 103 条评论。
* **票房和观众反应：** 尽管没有获得评论界的成功，但《道林·格雷》仍然引起了观众的关注，尤其是在欧洲。 这部电影在全球的票房收入约为 2400 万美元，而估计的制作预算为 2000 万美元。
* **与原作的差异：** 这部电影对原作进行了一些改编，包括增加了恐怖元素以及一些关于道林与周围人关系的细节。 这在奥斯卡·王尔德的粉丝中引起了争议。
* **文化影响：** 《道林·格雷》仍然是一个多次被改编成电影、舞台剧和其他艺术形式的故事。 它探讨了虚荣、权力和美丽的诱惑以及追求世俗快乐的代价等永恒的主题。
Русский перевод
**Дориан Грей: Смертельная красота и цена бессмертия**
Окунитесь в роскошный, соблазнительный и греховный мир викторианского Лондона в фильме «Дориан Грей» — завораживающей экранизации литературного шедевра Оскара Уайльда. Дориан Грей, красивый молодой дворянин с пленительной красотой, прибывает в город и сразу же попадает в водоворот лорда Генри Уоттона — ценителя удовольствий, всегда ищущего декадентские наслаждения и поклоняющегося гедонизму.
Под влиянием Уоттона Дориан становится одержим разрушительным воздействием времени. Он жаждет сохранить свою юную красоту навсегда. Написан портрет, который становится воплощением его темного желания: Дориан останется вечно молодым, а картина будет нести на себе все следы времени, все грехи и разложение его души.
Отсюда Дориан погружается в разврат, мимолетные романы и жестокие поступки. Он больше не заботится о последствиях, зная, что его лицо никогда не отразит внутреннюю коррупцию. Но действительно ли бессмертие и вечная красота приносят счастье? Или это просто проклятие, заточающее Дориана в живой ад, где его совесть медленно умирает, а одиночество становится его самым страшным спутником?
**Знаете ли вы:**
* **Смешанные отзывы:** Фильм «Дориан Грей» (2009) получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили игру Бена Барнса в роли Дориана и Колина Ферта в роли лорда Генри Уоттона, а также визуальные эффекты фильма и готический дизайн. Однако многие критики сочли, что фильм не смог передать сложность и тонкость оригинального произведения Оскара Уайльда, а добавление элементов ужаса размыло глубокое послание о красоте, морали и декадансе. В настоящее время фильм имеет рейтинг 43% на Rotten Tomatoes на основе 103 обзоров.
* **Кассовые сборы и зрительский прием:** Несмотря на то, что фильм не имел успеха у критиков, «Дориан Грей» все же привлек внимание зрителей, особенно в Европе. Фильм собрал в мировом прокате около 24 миллионов долларов при оценочном производственном бюджете в 20 миллионов долларов.
* **Изменения по сравнению с исходным материалом:** В фильме есть несколько вольностей по сравнению с оригинальным романом, в том числе усиление элементов ужаса и некоторые детали об отношениях Дориана с окружающими его людьми. Это вызвало споры среди поклонников Оскара Уайльда.
* **Культурное влияние:** «Дориан Грей» по-прежнему остается историей, которая многократно адаптируется для экрана, сцены и других видов искусства. В нем исследуются вневременные темы, такие как тщеславие, искушение властью и красотой, а также цена погони за мирскими удовольствиями.