Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Lock Up" mà bạn yêu cầu, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (giản thể) và tiếng Nga.
**Lock Up: Khi Sylvester Stallone Đối Đầu Địa Ngục Trần Gian**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc vượt ngục nghẹt thở, nơi lòng dũng cảm và ý chí sinh tồn được thử thách đến giới hạn? "Lock Up" (1989) không chỉ là một bộ phim hành động thông thường; đó là một bản anh hùng ca về sự tự do, được nhào nặn bởi đạo diễn tài ba John Flynn và được thổi hồn bởi diễn xuất đỉnh cao của Sylvester Stallone.
Frank Leone (Sylvester Stallone), một thợ máy tài hoa và cầu thủ bóng đá được yêu mến, chỉ còn vài ngày nữa là được tự do sau khi mãn hạn tù. Cuộc sống yên bình bên bạn gái Melissa và những trận bóng đá sôi động dường như đã nằm trong tầm tay. Nhưng định mệnh trớ trêu thay, một đêm nọ, anh bị chuyển đến nhà tù Gateway – một pháo đài kiên cố, nơi nỗi kinh hoàng mang tên Warden Drumgoogle (Donald Sutherland) ngự trị.
Drumgoogle, một quản ngục tàn bạo và đầy thù hận, có mối tư thù cá nhân với Leone. Hắn biến nhà tù Gateway thành một địa ngục trần gian, nơi Leone phải đối mặt với những tù nhân nguy hiểm nhất và những trò tra tấn tinh thần tàn khốc. Trong hoàn cảnh khắc nghiệt đó, Leone buộc phải chiến đấu để bảo vệ bản thân, giữ vững phẩm giá và tìm mọi cách để trốn thoát khỏi gọng kìm của Drumgoogle trước khi quá muộn. "Lock Up" không chỉ là một cuộc vượt ngục, mà còn là cuộc chiến chống lại sự bất công và khát vọng tự do cháy bỏng trong mỗi con người.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Lock Up" không được giới phê bình đánh giá cao khi mới ra mắt, nhận nhiều chỉ trích về kịch bản và diễn xuất. Tuy nhiên, theo thời gian, bộ phim dần được công nhận là một tác phẩm hành động kinh điển, đặc biệt là nhờ màn trình diễn đầy sức mạnh của Sylvester Stallone.
* Mặc dù không phải là một thành công lớn về mặt thương mại, "Lock Up" vẫn thu về hơn 22 triệu đô la tại phòng vé toàn cầu, một con số đáng kể vào thời điểm đó.
* Donald Sutherland đã thể hiện một Warden Drumgoogle vô cùng đáng sợ và đáng ghét, góp phần lớn vào thành công của bộ phim. Vai diễn này đã củng cố vị thế của ông như một trong những diễn viên phản diện xuất sắc nhất của Hollywood.
* Quá trình quay phim diễn ra tại nhà tù bang Rahway ở New Jersey, mang đến một không khí chân thực và rùng rợn cho bộ phim.
* Mặc dù không đoạt được giải thưởng lớn nào, "Lock Up" vẫn có một lượng fan hâm mộ trung thành và được coi là một trong những bộ phim hành động vượt ngục hay nhất thập niên 80.
English Translation
**Lock Up: When Sylvester Stallone Faces Hell on Earth**
Are you ready for a breathtaking prison break where courage and the will to survive are tested to the limit? "Lock Up" (1989) is not just another action movie; it's an epic tale of freedom, masterfully crafted by director John Flynn and brought to life by Sylvester Stallone's outstanding performance.
Frank Leone (Sylvester Stallone), a talented mechanic and beloved football player, is just days away from freedom after serving his sentence. A peaceful life with his girlfriend Melissa and exciting football games seem within reach. But fate takes a cruel turn, and one night, he is transferred to Gateway Penitentiary – a fortified fortress where the terror known as Warden Drumgoogle (Donald Sutherland) reigns.
Drumgoogle, a ruthless and resentful warden, has a personal vendetta against Leone. He turns Gateway Penitentiary into a living hell, where Leone must face the most dangerous inmates and brutal psychological tortures. In that harsh environment, Leone is forced to fight to protect himself, maintain his dignity, and find every way to escape Drumgoogle's clutches before it's too late. "Lock Up" is not just a prison break, but also a fight against injustice and the burning desire for freedom within every human being.
**You Might Not Know:**
* "Lock Up" was not well-received by critics upon its release, receiving much criticism for its script and acting. However, over time, the film has gradually been recognized as a classic action film, especially thanks to Sylvester Stallone's powerful performance.
* Although not a major commercial success, "Lock Up" still grossed over $22 million at the global box office, a significant number at the time.
* Donald Sutherland delivered a truly terrifying and hateful Warden Drumgoogle, contributing greatly to the film's success. This role solidified his position as one of Hollywood's best villain actors.
* Filming took place at Rahway State Prison in New Jersey, bringing an authentic and chilling atmosphere to the film.
* Although it did not win any major awards, "Lock Up" still has a loyal fan base and is considered one of the best prison break action movies of the 80s.
中文翻译
**《铁狱怒火》：当西尔维斯特·史泰龙面对人间地狱**
你准备好迎接一场惊心动魄的越狱了吗？在这场越狱中，勇气和生存意志将受到极限考验。《铁狱怒火》（1989）不仅仅是一部普通的动作电影，它是由才华横溢的导演约翰·弗林巧妙地制作，并由西尔维斯特·史泰龙的出色表演赋予生命的一部关于自由的史诗故事。
弗兰克·莱昂（西尔维斯特·史泰龙饰）是一位才华横溢的机械师和备受喜爱的足球运动员，在服刑后几天就要获得自由了。与女友梅丽莎过上平静的生活和激动人心的足球比赛似乎触手可及。但是命运却发生了残酷的转折，一天晚上，他被转移到盖特威监狱——一个戒备森严的堡垒，那里由被称为典狱长德拉姆古尔（唐纳德·萨瑟兰饰）的恐怖人物统治。
德拉姆古尔是一位无情和怀恨在心的典狱长，对莱昂怀有个人仇恨。他把盖特威监狱变成了人间地狱，莱昂必须面对最危险的囚犯和残酷的精神折磨。在那种恶劣的环境中，莱昂被迫战斗以保护自己，维护自己的尊严，并尽一切可能逃脱德拉姆古尔的魔爪，以免为时过晚。《铁狱怒火》不仅仅是一场越狱，也是一场反对不公正以及每个人内心对自由的渴望的斗争。
**你可能不知道：**
* 《铁狱怒火》在上映后并未受到评论家们的好评，其剧本和表演受到了很多批评。但是，随着时间的流逝，这部电影逐渐被认为是经典的动作电影，尤其是由于西尔维斯特·史泰龙的强大表演。
* 尽管不是一个主要的商业成功，《铁狱怒火》在全球票房收入仍超过2200万美元，这在当时是一个可观的数字。
* 唐纳德·萨瑟兰塑造了一个真正可怕和可恨的典狱长德拉姆古尔，为这部电影的成功做出了巨大贡献。这个角色巩固了他作为好莱坞最佳反派演员之一的地位。
* 拍摄工作在新泽西州的拉威州立监狱进行，为这部电影带来了真实而令人不寒而栗的气氛。
* 尽管没有获得任何主要奖项，《铁狱怒火》仍然拥有忠实的粉丝群，并被认为是80年代最好的越狱动作电影之一。
Русский перевод
**Тюремный заключенный: Когда Сильвестр Сталлоне сталкивается с адом на земле**
Вы готовы к захватывающему побегу из тюрьмы, где мужество и воля к выживанию испытываются до предела? «Тюремный заключенный» (1989) — это не просто очередной боевик; это эпическая история о свободе, мастерски созданная режиссером Джоном Флинном и воплощенная в жизнь выдающейся игрой Сильвестра Сталлоне.
Фрэнк Леоне (Сильвестр Сталлоне), талантливый механик и любимый футболист, всего через несколько дней должен выйти на свободу после отбытия наказания. Мирная жизнь с его девушкой Мелиссой и захватывающие футбольные матчи кажутся в пределах досягаемости. Но судьба делает жестокий поворот, и однажды ночью его переводят в тюрьму Гейтвей — укрепленную крепость, где правит террор, известный как начальник тюрьмы Драмгул (Дональд Сазерленд).
Драмгул, безжалостный и злопамятный начальник тюрьмы, имеет личную вендетту против Леоне. Он превращает тюрьму Гейтвей в живой ад, где Леоне должен столкнуться с самыми опасными заключенными и жестокими психологическими пытками. В этой суровой обстановке Леоне вынужден бороться, чтобы защитить себя, сохранить свое достоинство и найти все способы вырваться из лап Драмгула, пока не стало слишком поздно. «Тюремный заключенный» — это не просто побег из тюрьмы, но и борьба против несправедливости и жгучего стремления к свободе внутри каждого человека.
**Возможно, вы не знали:**
* «Тюремный заключенный» не был хорошо принят критиками после его выхода, получив много критики за сценарий и игру актеров. Однако со временем фильм постепенно был признан классическим боевиком, особенно благодаря мощной игре Сильвестра Сталлоне.
* Несмотря на то, что он не был крупным коммерческим успехом, «Тюремный заключенный» все же собрал более 22 миллионов долларов в мировом прокате, что было значительной суммой в то время.
* Дональд Сазерленд сыграл поистине ужасающего и ненавистного начальника тюрьмы Драмгула, внеся большой вклад в успех фильма. Эта роль укрепила его позицию одного из лучших актеров-злодеев Голливуда.
* Съемки проходили в государственной тюрьме Рауэй в Нью-Джерси, что придало фильму аутентичную и леденящую душу атмосферу.
* Несмотря на то, что он не получил никаких крупных наград, у «Тюремного заключенного» все еще есть преданные поклонники, и он считается одним из лучших боевиков о побеге из тюрьмы 80-х годов.