A-Z list
Killing Ground
Watch

Killing Ground

Killing Ground

Đang cập nhật

Country: Úc

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ đảm nhận vai trò này và cung cấp bài giới thiệu phim "Killing Ground" theo yêu cầu của bạn.

**KILLING GROUND: Khi Chuyến Cắm Trại Biến Thành Địa Ngục Trần Gian**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng một chuyến đi cắm trại lãng mạn, hòa mình vào thiên nhiên hoang dã, lại biến thành cơn ác mộng tồi tệ nhất cuộc đời? "Killing Ground," bộ phim kinh dị đến từ Úc, sẽ cho bạn nếm trải cảm giác rợn người đó. Thay vì những tiếng chim hót líu lo, bạn sẽ nghe thấy tiếng vọng của sự kinh hoàng. Thay vì ánh nắng ban mai ấm áp, bạn sẽ bị bao trùm bởi bóng tối của tội ác.

Tara và Ian, một cặp đôi trẻ đầy nhiệt huyết, quyết định trốn khỏi cuộc sống ồn ào của thành phố để tìm đến sự bình yên trong một khu rừng hẻo lánh. Nhưng sự bình yên mà họ tìm kiếm đã bị phá vỡ tan tành khi họ phát hiện ra một chiếc lều bỏ hoang và một chiếc xe hơi không người lái. Linh cảm mách bảo có điều gì đó không ổn. Và linh cảm của họ đã đúng. Họ đã vô tình lạc vào lãnh địa của những kẻ săn mồi tàn ác, nơi sự sống và cái chết chỉ cách nhau một sợi chỉ mong manh. Liệu Tara và Ian có thể sống sót và thoát khỏi địa ngục trần gian này? "Killing Ground" không chỉ là một bộ phim kinh dị, nó còn là một lời cảnh tỉnh về sự tàn bạo tiềm ẩn trong con người và sự mong manh của cuộc sống.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Killing Ground" là một tác phẩm kinh dị độc lập gây ám ảnh mạnh mẽ, được đánh giá cao bởi sự chân thực và không khoan nhượng trong việc khắc họa bạo lực. Phim đã được đề cử giải AACTA cho Kịch bản gốc xuất sắc nhất năm 2017. Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt thương mại, "Killing Ground" đã tạo được tiếng vang lớn trong cộng đồng người hâm mộ phim kinh dị, đặc biệt là những người yêu thích thể loại "survival horror" (kinh dị sinh tồn).

Một trong những yếu tố khiến "Killing Ground" trở nên đáng sợ là cách đạo diễn Damien Power sử dụng bối cảnh thiên nhiên hoang dã của Úc để tạo ra một bầu không khí ngột ngạt và cô lập. Phim không lạm dụng các chiêu trò jumpscare rẻ tiền mà tập trung vào việc xây dựng sự căng thẳng và nỗi sợ hãi tâm lý, khiến khán giả cảm thấy như đang trải qua chính cơn ác mộng của các nhân vật. "Killing Ground" là một lời nhắc nhở rằng, đôi khi, những con quái vật đáng sợ nhất không phải là những sinh vật siêu nhiên, mà là chính con người.


English Translation

**KILLING GROUND: When a Camping Trip Turns into Living Hell**

Have you ever imagined a romantic camping trip, immersing yourself in the wild, turning into the worst nightmare of your life? "Killing Ground," a horror film from Australia, will let you taste that chilling feeling. Instead of the chirping of birds, you will hear the echo of horror. Instead of the warm morning sun, you will be enveloped by the darkness of crime.

Tara and Ian, a young and enthusiastic couple, decide to escape the noisy city life to find peace in a remote forest. But the peace they seek is shattered when they discover an abandoned tent and an unmanned car. Gut feeling tells them something is wrong. And their intuition was right. They have inadvertently wandered into the territory of brutal predators, where life and death are only separated by a fragile thread. Can Tara and Ian survive and escape this living hell? "Killing Ground" is not just a horror film; it's also a wake-up call about the hidden brutality in human beings and the fragility of life.

**Maybe you didn't know:**

"Killing Ground" is a powerfully haunting independent horror film, highly regarded for its realism and uncompromising portrayal of violence. The film was nominated for the AACTA Award for Best Original Screenplay in 2017. Although not a major commercial success, "Killing Ground" has resonated strongly within the horror film community, especially among fans of the "survival horror" genre.

One of the elements that makes "Killing Ground" so terrifying is the way director Damien Power uses the wild Australian landscape to create a suffocating and isolated atmosphere. The film doesn't overuse cheap jumpscare tactics but focuses on building tension and psychological fear, making the audience feel like they are experiencing the characters' nightmare. "Killing Ground" is a reminder that, sometimes, the scariest monsters are not supernatural creatures, but human beings themselves.


中文翻译

**《杀戮之地》:当露营之旅变成人间地狱**

你是否曾想象过一次浪漫的露营之旅,沉浸在荒野之中,结果却变成了你生命中最可怕的噩梦? 来自澳大利亚的恐怖电影《杀戮之地》将让你体验那种令人不寒而栗的感觉。 你听到的不是鸟儿的鸣叫,而是恐怖的回声。 笼罩你的不是温暖的晨曦,而是犯罪的黑暗。

塔拉和伊恩是一对充满活力的年轻夫妇,他们决定逃离喧嚣的城市生活,到偏远的森林中寻找宁静。 但当他们发现一个废弃的帐篷和一辆无人驾驶的汽车时,他们所寻求的平静被粉碎了。 直觉告诉他们有些不对劲。 他们的直觉是正确的。 他们无意中闯入了残酷掠食者的领地,在那里,生与死只隔着一根脆弱的线。 塔拉和伊恩能否幸存下来并逃离这人间地狱? 《杀戮之地》不仅仅是一部恐怖电影,它也是一个警钟,提醒人们人类内心隐藏的残酷以及生命的脆弱。

**你可能不知道:**

《杀戮之地》是一部令人难以忘怀的独立恐怖电影,因其对暴力的现实主义和毫不妥协的刻画而备受赞誉。 该片获得 2017 年澳大利亚电影与电视艺术学院奖最佳原创剧本提名。 虽然在商业上没有取得巨大的成功,但《杀戮之地》在恐怖电影界引起了强烈的共鸣,尤其是在“生存恐怖”类型的粉丝中。

使《杀戮之地》如此恐怖的因素之一是导演达米安·鲍尔(Damien Power)利用澳大利亚狂野的景观来营造一种令人窒息和孤立的氛围的方式。 这部电影没有过度使用廉价的jump scare技巧,而是专注于营造紧张感和心理恐惧,让观众感觉他们正在经历角色的噩梦。 《杀戮之地》提醒人们,有时,最可怕的怪物不是超自然生物,而是人类本身。


Русский перевод

**УБИЙСТВЕННАЯ ЗЕМЛЯ: Когда Поход Превращается в Живой Ад**

Вы когда-нибудь представляли себе романтическую поездку в поход, погружение в дикую природу, превращающееся в худший кошмар вашей жизни? «Убийственная земля», фильм ужасов из Австралии, позволит вам ощутить это леденящее чувство. Вместо щебетания птиц вы услышите эхо ужаса. Вместо теплого утреннего солнца вас окутает тьма преступления.

Тара и Йен, молодая и полная энтузиазма пара, решают сбежать из шумной городской жизни, чтобы найти покой в отдаленном лесу. Но покой, который они ищут, рушится, когда они обнаруживают заброшенную палатку и беспилотный автомобиль. Интуиция подсказывает им, что что-то не так. И их интуиция оказалась верной. Они невольно заблудились на территорию жестоких хищников, где жизнь и смерть разделены лишь хрупкой нитью. Смогут ли Тара и Йен выжить и сбежать из этого живого ада? «Убийственная земля» — это не просто фильм ужасов; это также тревожный звонок о скрытой жестокости в людях и хрупкости жизни.

**Возможно, вы не знали:**

«Убийственная земля» — это мощный и запоминающийся независимый фильм ужасов, получивший высокую оценку за свой реализм и бескомпромиссное изображение насилия. Фильм был номинирован на премию Австралийской академии кинематографических и телевизионных искусств (AACTA) за лучший оригинальный сценарий в 2017 году. Несмотря на то, что «Убийственная земля» не имела большого коммерческого успеха, она нашла сильный отклик в сообществе любителей фильмов ужасов, особенно среди поклонников жанра «survival horror» (ужасы выживания).

Одним из элементов, делающих «Убийственную землю» такой ужасающей, является то, как режиссер Дэмиен Пауэр использует дикий австралийский ландшафт для создания удушающей и изолированной атмосферы. В фильме не злоупотребляют дешевыми приемами «jumpscare», а сосредотачиваются на создании напряжения и психологического страха, заставляя зрителей чувствовать, что они переживают кошмар персонажей. «Убийственная земля» — это напоминание о том, что иногда самые страшные монстры — это не сверхъестественные существа, а сами люди.

Show more...