A-Z list
Khuôn Mặt Kẻ Sát Nhân
Watch

Khuôn Mặt Kẻ Sát Nhân

Faces in the Crowd

Đang cập nhật

Country: AnhÂu MỹCanadaPháp

Director: Julien Magnat

Actors: David AtrakchiJulian McMahonMilla Jovovich

Genres: Bí ẩn, Hình Sự, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Khuôn Mặt Kẻ Sát Nhân" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, Trung Quốc (Giản thể) và Nga.

**Khuôn Mặt Kẻ Sát Nhân: Khi nỗi kinh hoàng ẩn sau những gương mặt vô hình**

Bạn có thể tưởng tượng được không, sống sót sau một vụ tấn công kinh hoàng, nhưng lại bị tước đoạt khả năng nhận diện khuôn mặt? Đó là địa ngục mà Anna Merchant (Milla Jovovich), nhân chứng sống sót duy nhất của một tên sát nhân hàng loạt, phải đối mặt trong "Khuôn Mặt Kẻ Sát Nhân" (Faces in the Crowd).

Không còn là nỗi sợ hãi đơn thuần, Anna bị mắc chứng prosopagnosia – chứng mù mặt. Mỗi gương mặt lướt qua cô đều biến dạng, nhòe nhoẹt, trở thành một mớ hỗn độn vô nghĩa. Người yêu, bạn bè, thậm chí chính khuôn mặt mình trong gương cũng trở thành những thực thể xa lạ, đáng sợ.

Nhưng ác mộng chưa dừng lại. Tên sát nhân vẫn lẩn khuất đâu đó, ẩn mình sau vô vàn khuôn mặt mà Anna không thể phân biệt. Hắn biết điểm yếu của cô, và đang lợi dụng nó để tiếp cận con mồi một cách tàn nhẫn và tinh vi. Liệu Anna có thể vượt qua bóng tối của chứng bệnh, nhận diện kẻ thù trước khi hắn kịp ra tay? "Khuôn Mặt Kẻ Sát Nhân" là một cuộc rượt đuổi nghẹt thở, một câu chuyện tâm lý ám ảnh về nỗi sợ hãi, sự cô đơn và cuộc chiến sinh tồn giữa ranh giới của thực tại và ảo ảnh.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Khuôn Mặt Kẻ Sát Nhân" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù diễn xuất của Milla Jovovich được đánh giá cao, nhiều nhà phê bình cho rằng kịch bản phim chưa thực sự khai thác triệt để tiềm năng của chứng prosopagnosia, khiến cho trải nghiệm kinh dị trở nên hời hợt và thiếu chiều sâu. Phim không giành được giải thưởng lớn nào và doanh thu phòng vé cũng không mấy ấn tượng.

Tuy nhiên, điều thú vị là bộ phim đã góp phần nâng cao nhận thức của công chúng về chứng mù mặt – một chứng bệnh hiếm gặp nhưng có thể gây ra những ảnh hưởng nghiêm trọng đến cuộc sống của người bệnh. Nhiều tổ chức và cá nhân đã sử dụng bộ phim như một công cụ để giáo dục và nâng cao sự đồng cảm đối với những người mắc chứng prosopagnosia. "Khuôn Mặt Kẻ Sát Nhân" có thể không phải là một kiệt tác điện ảnh, nhưng nó đã để lại một dấu ấn nhất định trong việc khám phá những khía cạnh ít được biết đến của tâm lý con người.


English Translation

**Faces in the Crowd: When Terror Hides Behind Invisible Faces**

Can you imagine surviving a horrific attack only to be robbed of your ability to recognize faces? That's the hell Anna Merchant (Milla Jovovich), the sole surviving witness of a serial killer, faces in "Faces in the Crowd."

Beyond mere fear, Anna suffers from prosopagnosia – face blindness. Every face that passes her becomes distorted, blurred, a meaningless jumble. Her lover, friends, even her own face in the mirror become alien, terrifying entities.

But the nightmare doesn't end there. The killer is still lurking somewhere, hiding behind the myriad of faces Anna can't distinguish. He knows her weakness and is exploiting it to approach his prey ruthlessly and subtly. Can Anna overcome the darkness of her condition, identify the enemy before he strikes? "Faces in the Crowd" is a breathtaking chase, a haunting psychological story about fear, loneliness, and the struggle for survival between the boundaries of reality and illusion.

**Did you know?**

"Faces in the Crowd" received mixed reviews from critics. While Milla Jovovich's performance was praised, many critics felt that the film's script did not fully exploit the potential of prosopagnosia, making the horror experience superficial and lacking depth. The film did not win any major awards, and box office revenue was unimpressive.

However, interestingly, the film has helped raise public awareness of face blindness – a rare condition that can have serious impacts on a person's life. Many organizations and individuals have used the film as a tool to educate and raise empathy for people with prosopagnosia. "Faces in the Crowd" may not be a cinematic masterpiece, but it has left a mark in exploring lesser-known aspects of the human psyche.


中文翻译

**人群中的脸:当恐惧隐藏在无形的脸孔之后**

你能想象逃过一场可怕的袭击,却被剥夺了辨认面孔的能力吗?这就是安娜·默钱特(米拉·乔沃维奇 饰),一名连环杀手的唯一幸存证人,在《人群中的脸》中所面临的地狱。

超越了单纯的恐惧,安娜患有面孔失认症——脸盲症。 每一张从她身边经过的脸都变得扭曲、模糊、毫无意义。 她的爱人、朋友,甚至她在镜子里的脸都变成了陌生的、可怕的实体。

但噩梦并没有就此结束。 凶手仍然潜伏在某个地方,隐藏在安娜无法区分的无数张面孔之后。 他知道她的弱点,并正在利用它来无情而巧妙地接近他的猎物。 安娜能否克服病情的黑暗,在敌人下手之前识别出他? 《人群中的脸》是一场惊心动魄的追逐,一个关于恐惧、孤独以及在现实与幻觉的边界之间为生存而挣扎的令人难以忘怀的心理故事。

**你可能不知道:**

《人群中的脸》受到了评论家的褒贬不一的评价。 虽然米拉·乔沃维奇的表演受到了赞扬,但许多评论家认为,该电影的剧本并没有充分挖掘面孔失认症的潜力,使得恐怖体验显得肤浅且缺乏深度。 该电影没有获得任何重大奖项,票房收入也不尽如人意。

然而,有趣的是,这部电影帮助提高了公众对面孔失认症的认识——这是一种罕见的疾病,会对一个人的生活产生严重的影响。 许多组织和个人都将这部电影作为一种工具,用于教育和提高对患有面孔失认症的人的同情心。 《人群中的脸》可能不是一部电影杰作,但它在探索人类心理中鲜为人知的方面留下了印记。


Русский перевод

**Лица в толпе: Когда ужас прячется за невидимыми лицами**

Можете ли вы представить себе, что пережили ужасающее нападение, только чтобы лишиться способности узнавать лица? Это тот ад, с которым сталкивается Анна Мерчант (Милла Йовович), единственная выжившая свидетельница серийного убийцы, в фильме "Лица в толпе".

Помимо простого страха, Анна страдает прозопагнозией – лицевой слепотой. Каждое лицо, проходящее мимо нее, становится искаженным, размытым, бессмысленной мешаниной. Ее возлюбленный, друзья, даже ее собственное лицо в зеркале становятся чужими, ужасающими сущностями.

Но кошмар на этом не заканчивается. Убийца все еще где-то скрывается, прячась за бесчисленными лицами, которые Анна не может различить. Он знает ее слабость и использует ее, чтобы безжалостно и хитро подбираться к своей жертве. Сможет ли Анна преодолеть тьму своего состояния, идентифицировать врага, прежде чем он нанесет удар? "Лица в толпе" – это захватывающая погоня, психологическая история о страхе, одиночестве и борьбе за выживание между границами реальности и иллюзии.

**Вы знали ли?**

"Лица в толпе" получили смешанные отзывы критиков. Хотя игра Миллы Йовович была высоко оценена, многие критики посчитали, что сценарий фильма не в полной мере раскрыл потенциал прозопагнозии, что сделало ужас поверхностным и лишенным глубины. Фильм не получил ни одной крупной награды, а кассовые сборы были неудовлетворительными.

Однако, что интересно, фильм помог повысить осведомленность общественности о лицевой слепоте – редком заболевании, которое может оказать серьезное влияние на жизнь человека. Многие организации и отдельные лица использовали фильм в качестве инструмента для обучения и повышения сочувствия к людям с прозопагнозией. "Лица в толпе", возможно, и не является кинематографическим шедевром, но он оставил след в исследовании малоизвестных аспектов человеческой психики.

Show more...