Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Kết Thúc Của Thế Giới: Khi Cuộc Nhậu Nhẹt Biến Thành Cuộc Chiến Sinh Tồn**
Bạn có bao giờ tự hỏi, một buổi tối say xỉn với đám bạn thân có thể dẫn đến điều gì? Với "Kết Thúc Của Thế Giới" (The World's End), câu trả lời là: sự diệt vong của nhân loại!
Hai mươi năm sau nỗ lực bất thành trong việc chinh phục "Golden Mile" - một hành trình uống bia xuyên suốt 12 quán rượu - Gary King, gã "Peter Pan" mãi không chịu lớn, quyết tâm tập hợp lại nhóm bạn năm xưa để hoàn thành nhiệm vụ dang dở. Nhưng cuộc vui hoài niệm nhanh chóng biến thành cơn ác mộng khi họ phát hiện ra thị trấn Newton Haven đã bị xâm chiếm bởi một thế lực ngoài hành tinh bí ẩn. Những cư dân thân thiện bỗng chốc trở thành những cỗ máy vô hồn, và "Golden Mile" trở thành đường chạy trốn sinh tử.
Liệu nhóm bạn "bất hảo" này, với đủ mọi tật xấu và mâu thuẫn, có thể gạt bỏ quá khứ, hợp sức cứu lấy thế giới, hay họ sẽ chìm trong men say và chứng kiến ngày tận thế? "Kết Thúc Của Thế Giới" không chỉ là một bộ phim hành động viễn tưởng hài hước, mà còn là câu chuyện về tình bạn, sự trưởng thành, và cuộc chiến chống lại sự đồng nhất hóa đáng sợ.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Kết Thúc Của Thế Giới" là phần cuối cùng trong bộ ba phim hài "Cornetto Trilogy" của đạo diễn Edgar Wright, với sự tham gia của bộ đôi Simon Pegg và Nick Frost. Hai phần trước là "Shaun of the Dead" (2004) và "Hot Fuzz" (2007). Mỗi bộ phim đều mang một hương vị Cornetto khác nhau, tượng trưng cho một khía cạnh của văn hóa Anh (dâu tây cho "Shaun of the Dead", vị nguyên bản cho "Hot Fuzz", và bạc hà cho "The World's End").
* Phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số 89% trên Rotten Tomatoes. Các nhà phê bình ca ngợi sự kết hợp khéo léo giữa hài hước, hành động, và yếu tố khoa học viễn tưởng, cùng với diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Kết Thúc Của Thế Giới" vẫn đạt doanh thu hơn 46 triệu đô la trên toàn thế giới, vượt xa kinh phí sản xuất 20 triệu đô la.
* Quá trình sản xuất phim diễn ra tại nhiều địa điểm thực tế ở Anh, mang đến sự chân thực cho bối cảnh thị trấn Newton Haven. Các quán rượu được sử dụng trong phim đều là những quán rượu đang hoạt động, tạo nên không khí sống động và gần gũi.
* "Kết Thúc Của Thế Giới" được xem là một lời bình luận sâu sắc về sự đồng nhất hóa và áp lực phải tuân thủ các chuẩn mực xã hội. Phim khuyến khích khán giả hãy giữ lấy cá tính riêng và không ngừng đặt câu hỏi về thế giới xung quanh.
English Translation
**The World's End: When a Pub Crawl Turns into a Battle for Survival**
Have you ever wondered what a drunken night out with your best friends could lead to? With "The World's End," the answer is: the annihilation of humanity!
Twenty years after their failed attempt to conquer the "Golden Mile" - a pub crawl encompassing 12 pubs - Gary King, the eternal "Peter Pan," is determined to reunite his old gang to complete the unfinished mission. But the nostalgic fun quickly turns into a nightmare when they discover that the town of Newton Haven has been invaded by a mysterious alien force. Friendly residents suddenly become soulless machines, and the "Golden Mile" becomes a life-or-death escape route.
Can this "misfit" group, with all their flaws and conflicts, put aside the past, join forces to save the world, or will they succumb to the booze and witness the end of days? "The World's End" is not just a hilarious sci-fi action movie, but also a story about friendship, growing up, and the fight against terrifying homogenization.
**Things You Might Not Know:**
* "The World's End" is the final installment in director Edgar Wright's "Cornetto Trilogy," starring Simon Pegg and Nick Frost. The previous two installments are "Shaun of the Dead" (2004) and "Hot Fuzz" (2007). Each film features a different flavor of Cornetto ice cream, representing an aspect of British culture (strawberry for "Shaun of the Dead," classic for "Hot Fuzz," and mint for "The World's End").
* The film received positive reviews from critics, with an 89% rating on Rotten Tomatoes. Critics praised the clever combination of humor, action, and science fiction elements, along with the excellent performances of the cast.
* Although not a box office blockbuster, "The World's End" still grossed over $46 million worldwide, far exceeding its $20 million production budget.
* The film was produced on location in several real locations in England, bringing authenticity to the setting of Newton Haven. The pubs used in the film are all operating pubs, creating a lively and intimate atmosphere.
* "The World's End" is seen as a profound commentary on homogenization and the pressure to conform to social norms. The film encourages viewers to embrace their individuality and constantly question the world around them.
中文翻译
**世界尽头：当酒吧狂欢变成生存之战**
你有没有想过，和最好的朋友一起喝醉的夜晚会导致什么？ 在《世界尽头》中，答案是：人类的灭绝！
在他们未能征服“黄金里程”——一个包含 12 家酒吧的酒吧狂欢——二十年后，永恒的“彼得潘”加里·金决心重聚他的老帮派，以完成未完成的任务。 但当他们发现牛顿黑文镇已被神秘的外星力量入侵时，怀旧的乐趣很快变成了噩梦。 友好的居民突然变成了没有灵魂的机器，“黄金里程”变成了一条生死逃生路线。
这群“不合群”的人，带着他们所有的缺点和冲突，能否抛开过去，联手拯救世界，还是他们会屈服于酒精，亲眼目睹末日？ 《世界尽头》不仅仅是一部搞笑的科幻动作片，也是一个关于友谊、成长以及对抗可怕同质化的故事。
**你可能不知道的事情：**
* 《世界尽头》是埃德加·赖特导演的“血与冰淇淋三部曲”的最后一部，由西蒙·佩吉和尼克·弗罗斯特主演。 前两部分是《僵尸肖恩》（2004 年）和《热血警探》（2007 年）。 每部电影都有一种不同口味的可爱多冰淇淋，代表着英国文化的一个方面（《僵尸肖恩》的草莓味，《热血警探》的经典味，《世界尽头》的薄荷味）。
* 这部电影获得了评论家的好评，在烂番茄上的评分为 89%。 评论家称赞其巧妙地结合了幽默、动作和科幻元素，以及演员的出色表演。
* 虽然不是票房大片，《世界尽头》的全球票房收入仍然超过 4600 万美元，远远超过其 2000 万美元的制作预算。
* 这部电影是在英格兰的几个真实地点拍摄的，为牛顿黑文的背景带来了真实性。 电影中使用的酒吧都是仍在营业的酒吧，营造出活泼而亲密的气氛。
* 《世界尽头》被认为是关于同质化和遵守社会规范的压力的深刻评论。 这部电影鼓励观众拥抱自己的个性，并不断质疑周围的世界。
Русский перевод
**Армагеддец: Когда Поход по Барам Превращается в Битву за Выживание**
Вы когда-нибудь задумывались, к чему может привести пьяная ночь с лучшими друзьями? В фильме «Армагеддец» ответ таков: к уничтожению человечества!
Спустя двадцать лет после своей неудачной попытки покорить «Золотую милю» - поход по 12 барам - Гэри Кинг, вечный «Питер Пэн», полон решимости воссоединить свою старую банду, чтобы завершить незавершенную миссию. Но ностальгическое веселье быстро превращается в кошмар, когда они обнаруживают, что город Ньютон-Хейвен был захвачен таинственной инопланетной силой. Дружелюбные жители внезапно становятся бездушными машинами, а «Золотая миля» превращается в маршрут спасения жизни или смерти.
Сможет ли эта группа «неудачников» со всеми своими недостатками и конфликтами отбросить прошлое, объединить усилия, чтобы спасти мир, или они поддадутся выпивке и станут свидетелями конца света? «Армагеддец» - это не просто веселый научно-фантастический боевик, но и история о дружбе, взрослении и борьбе против ужасающей гомогенизации.
**Что вы, возможно, не знали:**
* «Армагеддец» - заключительная часть трилогии «Корнетто» режиссера Эдгара Райта с Саймоном Пеггом и Ником Фростом в главных ролях. Предыдущие две части - «Зомби по имени Шон» (2004) и «Типа крутые легавые» (2007). В каждом фильме представлен разный вкус мороженого Cornetto, представляющий аспект британской культуры (клубничный для «Зомби по имени Шон», классический для «Типа крутые легавые» и мятный для «Армагеддец»).
* Фильм получил положительные отзывы критиков, получив 89% рейтинга на Rotten Tomatoes. Критики высоко оценили умелое сочетание юмора, экшена и научно-фантастических элементов, а также отличную игру актеров.
* Хотя «Армагеддец» и не стал кассовым блокбастером, он все же собрал более 46 миллионов долларов по всему миру, что намного превышает его производственный бюджет в 20 миллионов долларов.
* Съемки фильма проходили в нескольких реальных местах в Англии, что придало подлинность обстановке Ньютон-Хейвена. Пабы, использованные в фильме, - это все действующие пабы, что создает живую и интимную атмосферу.
* «Армагеддец» рассматривается как глубокий комментарий к гомогенизации и давлению, направленному на соответствие социальным нормам. Фильм призывает зрителей ценить свою индивидуальность и постоянно подвергать сомнению окружающий мир.