A-Z list
Kẻ tội đồ (Phần 1)
Watch

Kẻ tội đồ (Phần 1)

The Sinner (Season 1)

46phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (8/8)

Latest episode: 876

Country: Âu Mỹ

Actors: Abby MillerAlice KremelbergBill PullmanCarrie CoonChris MessinaChristopher AbbottDohn NorwoodElisha HenigFrances FisherJay O. Sanders

Genres: Bí ẩn, Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Kẻ Tội Đồ (Phần 1): Khi Ác Quỷ Nằm Ngủ Trong Tâm Hồn

**a. Phần giới thiệu chính:**

Thị trấn yên bình ở New York bỗng chốc chìm trong bóng tối khi một tội ác kinh hoàng xảy ra. Một vụ giết người man rợ, tàn bạo đến mức khiến cả những thám tử dày dạn kinh nghiệm cũng phải rùng mình. Harry Ambrose, một thám tử mang trong mình những vết thương lòng chưa lành, được giao nhiệm vụ điều tra. Nhưng đây không phải là một vụ án đơn giản. Hung thủ, Cora Tannetti, một phụ nữ trẻ bình thường, lại thú nhận tội ác một cách lạnh lùng, không chút hối hận, mà không hề giải thích lý do. Cuộc truy tìm chân tướng đằng sau hành động dã man ấy dẫn Harry vào một cuộc hành trình khám phá những bí mật đen tối, những góc khuất kinh hoàng ẩn giấu trong tâm hồn con người, nơi mà ranh giới giữa thiện và ác trở nên mong manh đến rợn người. Liệu Harry có thể vén bức màn bí ẩn, tìm ra động cơ thực sự đằng sau tội ác, hay chính anh sẽ bị nhấn chìm trong vực sâu của sự mất mát và bóng tối? "Kẻ Tội Đồ" (Phần 1) không chỉ là một câu chuyện trinh thám gay cấn, mà còn là một cuộc hành trình sâu thẳm vào tâm lý con người, nơi mà sự thật đôi khi còn đáng sợ hơn cả tưởng tượng. Chuẩn bị tinh thần cho một trải nghiệm điện ảnh ám ảnh và đầy chất suy ngẫm!

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Kẻ Tội Đồ" (The Sinner) mùa đầu tiên đã gây tiếng vang lớn khi ra mắt, không chỉ bởi cốt truyện hấp dẫn, diễn xuất xuất sắc của Jessica Biel trong vai Cora Tannetti, mà còn bởi cách khai thác tâm lý nhân vật vô cùng tinh tế. Phim nhận được đánh giá rất tích cực từ các nhà phê bình, đạt điểm 8.6/10 trên IMDb và 92% "Fresh" trên Rotten Tomatoes, chứng tỏ chất lượng nội dung vượt trội. Mặc dù không phải là phim điện ảnh bom tấn, "Kẻ Tội Đồ" vẫn tạo nên dấu ấn riêng biệt trong lòng khán giả nhờ vào sự kết hợp hoàn hảo giữa yếu tố bí ẩn, giật gân và những vấn đề xã hội sâu cay. Sự thành công của mùa đầu tiên đã mở đường cho nhiều mùa tiếp theo, khẳng định vị trí của bộ phim trong dòng phim hình sự tâm lý chất lượng cao. Jessica Biel, ngoài vai diễn xuất thần, còn đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất, góp phần tạo nên sự thành công vang dội của bộ phim. Đằng sau vẻ ngoài yên bình của thị trấn nhỏ, "Kẻ Tội Đồ" hé mở những góc khuất đen tối của xã hội, đặt ra những câu hỏi về bản chất con người và sự phức tạp của tâm lý tội phạm, để lại dư âm khó phai trong lòng người xem.


English Translation

## The Sinner (Season 1): When Evil Sleeps Within the Soul

**a. Main Introduction:**

A peaceful New York town is plunged into darkness by a horrific crime. A brutal murder, so savage it chills even seasoned detectives to the bone. Harry Ambrose, a detective carrying his own unhealed wounds, is tasked with the investigation. But this is no ordinary case. The perpetrator, Cora Tannetti, a seemingly ordinary young woman, confesses calmly and without remorse, offering no explanation. The pursuit of the truth behind this savage act leads Harry on a journey into the dark secrets and terrifying hidden corners of the human psyche, where the line between good and evil becomes terrifyingly thin. Will Harry be able to unravel the mystery, uncover the true motive behind the crime, or will he be consumed by the abyss of loss and darkness? "The Sinner" (Season 1) is not just a gripping crime thriller, but a profound journey into the human psyche, where the truth is sometimes more frightening than fiction. Prepare for a haunting and thought-provoking cinematic experience!

**b. 'Did You Know?' Section:**

The first season of "The Sinner" created a significant buzz upon its release, not only for its captivating storyline and Jessica Biel's outstanding performance as Cora Tannetti, but also for its incredibly subtle exploration of character psychology. The film received overwhelmingly positive reviews from critics, achieving an 8.6/10 rating on IMDb and a 92% "Fresh" rating on Rotten Tomatoes, demonstrating its superior content quality. Although not a blockbuster film, "The Sinner" has carved its own niche in the hearts of viewers through its perfect blend of mystery, suspense, and profound social issues. The success of the first season paved the way for several subsequent seasons, solidifying the show's position in the realm of high-quality crime dramas. Jessica Biel, in addition to her stunning performance, also served as a producer, contributing to the resounding success of the film. Behind the peaceful façade of the small town, "The Sinner" reveals the dark underbelly of society, raising questions about human nature and the complexities of criminal psychology, leaving a lasting impression on viewers.


中文翻译

## 罪人(第一季):当邪恶潜伏在灵魂深处

**a. 主要介绍:**

宁静的纽约小镇因一起可怕的罪行而陷入黑暗。一起野蛮的谋杀案,其残酷程度让经验丰富的侦探都感到不寒而栗。哈里·安布罗斯,一位带着未愈伤痕的侦探,被委派调查此案。但这并非一起简单的案件。凶手,科拉·塔内蒂,一个看似普通的年轻女子,却冷酷地、毫无悔意地承认了罪行,却没有任何解释。追寻这残暴行为背后真相的旅程,将哈里带入对人类心灵黑暗秘密和恐怖隐秘角落的探索,善恶之间的界限变得可怕地模糊。哈里能否解开谜团,发现犯罪背后的真正动机,还是会被失去和黑暗的深渊吞噬?《罪人》(第一季)不仅仅是一部扣人心弦的犯罪惊悚片,更是对人类心灵的深刻探索,在那里,真相有时比虚构更令人恐惧。准备好迎接一次令人难忘且发人深省的电影体验吧!

**b. “你可能不知道”部分:**

《罪人》(The Sinner)第一季一经推出就引起了巨大的反响,这不仅是因为其引人入胜的情节和杰西卡·贝尔在科拉·塔内蒂一角中的出色表演,还在于其对人物心理的极其细腻的刻画。该剧获得了评论家们的高度评价,在IMDb上的评分为8.6/10,在烂番茄网站上的“新鲜度”为92%,这证明了其内容质量的优越性。虽然并非一部票房大片,《罪人》凭借其悬疑、惊悚元素与深刻社会问题的完美结合,在观众心中留下了独特的印记。第一季的成功为后续几季铺平了道路,巩固了该剧在高质量犯罪剧中的地位。杰西卡·贝尔除了精彩的表演外,还担任了制片人,为影片的巨大成功做出了贡献。在小镇平静的外表下,《罪人》揭示了社会的黑暗阴暗面,提出了关于人性与犯罪心理复杂性的问题,给观众留下了难以磨灭的回响。


Русский перевод

## Грешница (Сезон 1): Когда зло спит внутри души

**a. Основное введение:**

Спокойный городок в Нью-Йорке погружается во тьму из-за ужасного преступления. Жестокое убийство, настолько зверское, что заставляет содрогнуться даже опытных детективов. Гарри Амброуз, детектив, несущий на себе незажившие раны, получает задание расследовать это дело. Но это не простое дело. Преступница, Кора Таннетти, на вид обычная молодая женщина, спокойно и без раскаяния признается в преступлении, не давая никаких объяснений. Поиск истины, стоящей за этим зверским актом, ведет Гарри в путешествие в темные секреты и ужасающие тайные уголки человеческой психики, где грань между добром и злом становится пугающе тонкой. Сможет ли Гарри разгадать тайну, раскрыть истинный мотив преступления, или же он будет поглощен бездной потерь и тьмы? «Грешница» (Сезон 1) — это не просто захватывающий криминальный триллер, но и глубокое путешествие в человеческую психику, где правда иногда страшнее вымысла. Приготовьтесь к захватывающему и заставляющему задуматься кинематографическому опыту!

**b. Раздел «Вы могли не знать»:**

Первый сезон «Грешницы» вызвал большой ажиотаж после выхода, не только благодаря захватывающему сюжету и блестящей игре Джессики Бил в роли Коры Таннетти, но и благодаря невероятно тонкому исследованию психологии персонажей. Фильм получил крайне положительные отзывы критиков, набрав 8,6/10 на IMDb и 92% «свежести» на Rotten Tomatoes, что демонстрирует превосходное качество контента. Хотя это не блокбастер, «Грешница» заняла свою нишу в сердцах зрителей благодаря идеальному сочетанию элементов тайны, саспенса и глубоких социальных проблем. Успех первого сезона проложил путь для нескольких последующих сезонов, закрепив позицию сериала в мире высококачественных криминальных драм. Джессика Бил, помимо своей потрясающей игры, также выступила в качестве продюсера, внеся свой вклад в оглушительный успех фильма. За мирным фасадом маленького городка «Грешница» раскрывает темную изнанку общества, поднимая вопросы о природе человека и сложности криминальной психологии, оставляя неизгладимый след в сердцах зрителей.

Show more...