A-Z list
Kẻ Bất Phục Trailer
Watch

Kẻ Bất Phục

Stealing Cars

Country: Âu Mỹ

Director: Bradley Kaplan

Actors: Al CalderonEmory CohenHeather Lind

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách cẩn thận và chi tiết.

**Kẻ Bất Phục (Stealing Cars): Khi nổi loạn là tiếng nói duy nhất còn lại**

Bạn đã bao giờ cảm thấy thế giới quay lưng lại với mình? Bạn đã bao giờ muốn hét thật to để chứng minh sự tồn tại của bản thân? "Kẻ Bất Phục" (Stealing Cars), bộ phim tâm lý năm 2015 của đạo diễn Bradley Kaplan, sẽ đưa bạn vào thế giới ngột ngạt của Billy Wyatt (Emory Cohen thủ vai), một thiếu niên nổi loạn bị đẩy vào trại cải tạo vị thành niên. Không còn là những trò nghịch ngợm tuổi trẻ, Billy phải đối mặt với một hệ thống hà khắc, nơi sự đồng cảm là một thứ xa xỉ.

Nhưng Billy không dễ dàng khuất phục. Trong môi trường khắc nghiệt đó, sự nổi loạn của cậu không chỉ là một hành động bồng bột, mà là tiếng nói của một tâm hồn khao khát được thấu hiểu, được yêu thương. Liệu Billy có tìm được lối thoát cho riêng mình, hay sẽ bị nghiền nát bởi cỗ máy vô cảm mang tên "cải tạo"? "Kẻ Bất Phục" không chỉ là một bộ phim về tuổi trẻ nổi loạn, mà còn là một câu chuyện đầy ám ảnh về sự mất mát, hy vọng và sức mạnh của tinh thần con người.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Kẻ Bất Phục" không phải là một bom tấn phòng vé, nhưng lại là một viên ngọc quý được giới phê bình đánh giá cao bởi sự chân thực và diễn xuất ấn tượng. Mặc dù không giành được các giải thưởng lớn, bộ phim đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho Emory Cohen, người đã thể hiện xuất sắc vai diễn Billy Wyatt. Nhiều nhà phê bình nhận thấy sự tương đồng về mặt cảm xúc và chủ đề với các tác phẩm kinh điển về tuổi trẻ nổi loạn như "Rebel Without a Cause" hay "One Flew Over the Cuckoo's Nest."

Bộ phim được quay với kinh phí hạn hẹp, và nhiều cảnh quay được thực hiện tại các trại cải tạo thực tế, góp phần tạo nên sự chân thực và ám ảnh cho câu chuyện. Một điều thú vị là, đạo diễn Bradley Kaplan đã dành nhiều thời gian nghiên cứu và phỏng vấn những người từng trải qua hệ thống trại cải tạo vị thành niên để đảm bảo tính chính xác và tôn trọng đối với những câu chuyện có thật. "Kẻ Bất Phục" là một lời nhắc nhở mạnh mẽ về những góc khuất trong xã hội mà chúng ta thường bỏ qua, và là một lời kêu gọi hãy lắng nghe và thấu hiểu những người trẻ đang lạc lối.


English Translation

**Stealing Cars: When Rebellion is the Only Voice Left**

Have you ever felt like the world has turned its back on you? Have you ever wanted to scream to prove your existence? "Stealing Cars," Bradley Kaplan's 2015 psychological drama, takes you into the suffocating world of Billy Wyatt (played by Emory Cohen), a rebellious teenager thrust into juvenile detention. No longer just youthful pranks, Billy faces a harsh system where empathy is a luxury.

But Billy doesn't give up easily. In that harsh environment, his rebellion is not just a rash act, but the voice of a soul yearning to be understood, to be loved. Will Billy find his own way out, or will he be crushed by the insensitive machine called "rehabilitation"? "Stealing Cars" is not just a film about rebellious youth, but also a haunting story of loss, hope, and the strength of the human spirit.

**Maybe You Didn't Know:**

"Stealing Cars" wasn't a box office blockbuster, but a gem critically acclaimed for its authenticity and impressive performances. While not winning major awards, the film received much praise for Emory Cohen, who brilliantly portrayed Billy Wyatt. Many critics noted emotional and thematic similarities to classic works on rebellious youth like "Rebel Without a Cause" or "One Flew Over the Cuckoo's Nest."

The film was shot on a limited budget, and many scenes were filmed at actual juvenile detention facilities, contributing to the authenticity and haunting nature of the story. Interestingly, director Bradley Kaplan spent a lot of time researching and interviewing people who had gone through the juvenile detention system to ensure accuracy and respect for real stories. "Stealing Cars" is a powerful reminder of the hidden corners of society that we often overlook, and a call to listen to and understand young people who are lost.


中文翻译

**《盗车贼》(Stealing Cars):当反叛成为唯一的声音**

你是否曾经感觉世界背弃了你?你是否曾经想要尖叫来证明自己的存在?布拉德利·卡普兰 (Bradley Kaplan) 2015 年的心理剧《盗车贼》(Stealing Cars) 将带你进入比利·怀亚特(Emory Cohen 饰)令人窒息的世界,他是一位叛逆的青少年,被送入少年拘留所。比利不再只是年轻时的恶作剧,他面临着一个严酷的制度,同情心是一种奢侈品。

但比利并没有轻易放弃。在这种恶劣的环境中,他的反叛不仅仅是一种轻率的行为,而是一个渴望被理解、被爱的灵魂的声音。比利能否找到自己的出路,还是会被名为“改造”的冷酷机器碾碎?《盗车贼》不仅仅是一部关于叛逆青年的电影,也是一个关于失落、希望和人类精神力量的令人难忘的故事。

**你可能不知道:**

《盗车贼》不是票房大片,但却是一部因其真实性和令人印象深刻的表演而受到评论界好评的佳作。尽管没有赢得任何重大奖项,但这部电影因埃莫里·科恩 (Emory Cohen) 出色地饰演了比利·怀亚特 (Billy Wyatt) 而受到广泛赞誉。许多评论家注意到这部电影在情感和主题上与《无因的反叛》(Rebel Without a Cause) 或《飞越疯人院》(One Flew Over the Cuckoo's Nest) 等关于叛逆青年的经典作品有相似之处。

这部电影是在预算有限的情况下拍摄的,许多场景都是在真正的少年拘留所拍摄的,这增加了故事的真实性和令人难忘的程度。有趣的是,导演布拉德利·卡普兰 (Bradley Kaplan) 花费了大量时间研究和采访那些经历过少年拘留系统的人,以确保对真实故事的准确性和尊重。《盗车贼》有力地提醒我们,社会上存在着我们常常忽视的阴暗角落,并呼吁我们倾听和理解那些迷失的年轻人。


Русский перевод

**"Угонщики машин" (Stealing Cars): Когда бунт - единственный оставшийся голос**

Вы когда-нибудь чувствовали, что мир отвернулся от вас? Вы когда-нибудь хотели кричать, чтобы доказать свое существование? Психологическая драма Брэдли Каплана 2015 года "Угонщики машин" (Stealing Cars) переносит вас в удушающий мир Билли Уайатта (в исполнении Эмори Коэна), мятежного подростка, брошенного в колонию для несовершеннолетних. Больше не просто юношеские выходки, Билли сталкивается с суровой системой, где сочувствие - роскошь.

Но Билли не сдается легко. В этой суровой обстановке его бунт - это не просто необдуманный поступок, а голос души, жаждущей быть понятой, быть любимой. Сможет ли Билли найти свой собственный выход или будет раздавлен бесчувственной машиной под названием "реабилитация"? "Угонщики машин" - это не просто фильм о мятежной молодежи, но и захватывающая история о потере, надежде и силе человеческого духа.

**Возможно, вы не знали:**

"Угонщики машин" не были кассовым блокбастером, но стали жемчужиной, получившей признание критиков за свою аутентичность и впечатляющие актерские работы. Не получив крупных наград, фильм получил высокую оценку за Эмори Коэна, который блестяще сыграл Билли Уайатта. Многие критики отметили эмоциональное и тематическое сходство с классическими произведениями о мятежной молодежи, такими как "Бунтарь без причины" или "Пролетая над гнездом кукушки".

Фильм был снят с ограниченным бюджетом, и многие сцены были сняты в настоящих колониях для несовершеннолетних, что способствовало аутентичности и захватывающему характеру истории. Интересно, что режиссер Брэдли Каплан потратил много времени на исследования и интервью с людьми, которые прошли через систему колоний для несовершеннолетних, чтобы обеспечить точность и уважение к реальным историям. "Угонщики машин" - это мощное напоминание о скрытых уголках общества, которые мы часто упускаем из виду, и призыв прислушиваться к молодым людям, которые потерялись, и понимать их.

Show more...