A-Z list
Hãy gọi cho Saul (Phần 1)
Watch

Hãy gọi cho Saul (Phần 1)

Better Call Saul (Season 1)

53phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (10/10)

Latest episode: 1098

Country: Âu Mỹ

Actors: Bob OdenkirkBrandon K. HamptonGiancarlo EspositoJeremiah BitsuiJonathan BanksKerry CondonMark MargolisMichael MandoMichael McKeanPatrick Fabian

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Hãy gọi cho Saul (Phần 1)" theo yêu cầu của bạn:

**Hãy Gọi Cho Saul (Phần 1): Hành Trình Biến Chất Của Một Gã Luật Sư Lươn Lẹo**

Bạn đã chán ngấy những bộ phim chính kịch khô khan, đầy rẫy những bài học đạo đức sáo rỗng? Vậy thì hãy chuẩn bị tinh thần để "Hãy gọi cho Saul" (Phần 1) cuốn phăng bạn vào thế giới đầy rẫy những ngã rẽ sai lầm, những quyết định tồi tệ và một nhân vật chính mà bạn vừa yêu, vừa ghét.

Quên đi Saul Goodman, gã luật sư "mồm mép tép nhảy" mà bạn từng biết trong "Breaking Bad". Ở đây, chúng ta gặp Jimmy McGill, một luật sư hạng xoàng với trái tim... cũng xoàng xĩnh nốt. Anh ta chật vật kiếm sống, bào chữa cho những vụ án cỏn con và luôn phải sống dưới cái bóng quá lớn của người anh trai thành đạt. Nhưng ẩn sâu bên trong Jimmy là một con người đầy tham vọng, sẵn sàng làm mọi thứ (thật đấy, MỌI THỨ) để leo lên đỉnh cao của sự nghiệp.

Chứng kiến Jimmy McGill từng bước trượt dốc, từ một kẻ cố gắng trở nên tốt đẹp thành một gã luật sư lươn lẹo mang tên Saul Goodman là một hành trình đầy ám ảnh và không kém phần hài hước. Liệu Jimmy có thể thoát khỏi cái vòng luẩn quẩn của những lựa chọn sai lầm? Hay anh ta sẽ mãi mãi bị cuốn vào vũng lầy đạo đức mà mình tự tạo ra? Hãy sẵn sàng để bị cuốn hút vào thế giới đen tối và đầy bất ngờ của "Hãy gọi cho Saul"!

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* "Hãy gọi cho Saul" không chỉ là một spin-off của "Breaking Bad", nó còn là một tác phẩm độc lập xuất sắc, được giới phê bình đánh giá cao hơn cả series gốc ở một số khía cạnh. Trên Rotten Tomatoes, Phần 1 đạt số điểm "Certified Fresh" với 97% đánh giá tích cực.
* Bob Odenkirk đã có màn trình diễn xuất thần, mang đến một Saul Goodman vừa hài hước, vừa đáng thương, vừa đáng ghét. Diễn xuất của anh đã mang về cho anh nhiều đề cử giải thưởng danh giá, trong đó có giải Primetime Emmy cho Nam diễn viên chính xuất sắc trong phim chính kịch.
* Mặc dù không đạt doanh thu phòng vé (vì đây là phim truyền hình), "Hãy gọi cho Saul" đã tạo nên một cơn sốt văn hóa, được bàn luận sôi nổi trên mạng xã hội và trở thành một trong những series được yêu thích nhất trên Netflix.
* Một trong những điểm đặc biệt của series là cách nó xây dựng thế giới xung quanh Saul, giới thiệu những nhân vật phụ đầy thú vị như Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks), Kim Wexler (Rhea Seehorn) và Gus Fring (Giancarlo Esposito). Những nhân vật này không chỉ làm dày thêm câu chuyện mà còn mang đến những góc nhìn đa chiều về thế giới tội phạm và hệ thống pháp luật.
* Vince Gilligan và Peter Gould, hai "bộ óc" đằng sau "Breaking Bad", đã trở lại để tạo ra "Hãy gọi cho Saul". Sự kết hợp giữa tài năng viết kịch bản và đạo diễn của họ đã tạo ra một series vừa quen thuộc, vừa mới lạ, vừa gây cấn, vừa hài hước.


English Translation

**Better Call Saul (Season 1): The Corrupting Journey of a Slippery Lawyer**

Tired of dry dramas filled with cliché moral lessons? Then prepare to be swept away by "Better Call Saul" (Season 1), a world brimming with wrong turns, bad decisions, and a protagonist you'll both love and hate.

Forget Saul Goodman, the fast-talking lawyer you knew from "Breaking Bad." Here, we meet Jimmy McGill, a second-rate lawyer with a... second-rate heart. He struggles to make a living, defending petty cases and always living in the shadow of his successful older brother. But hidden deep inside Jimmy is an ambitious man, willing to do anything (yes, ANYTHING) to climb to the top of his career.

Witnessing Jimmy McGill's gradual decline, from someone trying to be good to a slippery lawyer named Saul Goodman, is a haunting and hilarious journey. Can Jimmy escape the vicious cycle of bad choices? Or will he be forever trapped in the moral quagmire he created? Get ready to be drawn into the dark and surprising world of "Better Call Saul"!

**Things You Might Not Know:**

* "Better Call Saul" is not just a spin-off of "Breaking Bad," it's also a brilliant standalone work, critically acclaimed even more than the original series in some respects. On Rotten Tomatoes, Season 1 achieved "Certified Fresh" with a 97% positive rating.
* Bob Odenkirk delivers a stellar performance, bringing a Saul Goodman who is both hilarious, pathetic, and detestable. His acting has earned him numerous prestigious award nominations, including a Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Drama Series.
* Although it didn't achieve box office revenue (as it's a television show), "Better Call Saul" has created a cultural phenomenon, hotly debated on social media and becoming one of the most beloved series on Netflix.
* One of the series' highlights is how it builds the world around Saul, introducing fascinating supporting characters like Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks), Kim Wexler (Rhea Seehorn), and Gus Fring (Giancarlo Esposito). These characters not only enrich the story but also offer multifaceted perspectives on the criminal world and the legal system.
* Vince Gilligan and Peter Gould, the two masterminds behind "Breaking Bad," returned to create "Better Call Saul." Their combined talent for writing and directing has created a series that is both familiar and new, suspenseful and humorous.


中文翻译

**《风骚律师》(第一季):一个狡猾律师的堕落之旅**

厌倦了充满陈词滥调道德教训的枯燥戏剧吗?那就准备好被《风骚律师》(第一季) 席卷而来吧,这个世界充满了错误的转弯、糟糕的决定,以及一个你既爱又恨的主角。

忘记《绝命毒师》里那个油嘴滑舌的索尔·古德曼吧。在这里,我们遇到了吉米·麦吉尔,一个二流律师,拥有一颗……二流的心。他努力维持生计,为一些小案件辩护,并且总是生活在他成功的哥哥的阴影下。但隐藏在吉米内心深处的是一个雄心勃勃的人,为了爬到职业生涯的顶峰,他愿意做任何事情(是的,任何事情)。

见证吉米·麦吉尔逐渐堕落,从一个努力做好人的人变成一个名叫索尔·古德曼的狡猾律师,这是一段令人难忘且滑稽的旅程。吉米能摆脱错误选择的恶性循环吗?或者他会永远被困在他自己制造的道德泥潭中吗?准备好被吸引到《风骚律师》黑暗而令人惊讶的世界中吧!

**你可能不知道的事:**

* 《风骚律师》不仅仅是《绝命毒师》的衍生剧,它也是一部出色的独立作品,在某些方面甚至比原剧更受评论界好评。在烂番茄上,第一季获得了“新鲜认证”,好评率高达 97%。
* 鲍勃·奥登科克奉献了出色的表演,塑造了一个既滑稽又可悲又可恨的索尔·古德曼。他的演技为他赢得了无数著名的奖项提名,包括黄金时段艾美奖剧情类最佳男主角奖。
* 尽管它没有获得票房收入(因为它是一部电视剧),但《风骚律师》创造了一种文化现象,在社交媒体上引起了热烈的讨论,并成为 Netflix 上最受欢迎的剧集之一。
* 该剧的亮点之一是它如何构建索尔周围的世界,介绍了像迈克·埃尔曼特劳特(乔纳森·班克斯饰)、金·韦克斯勒(蕾亚·塞洪饰)和古斯·弗林(吉安卡洛·埃斯波西托饰)这样迷人的配角。这些角色不仅丰富了故事,还提供了对犯罪世界和法律体系的多角度视角。
* 《绝命毒师》背后的两位策划者文斯·吉利根和彼得·古尔德回归创作了《风骚律师》。他们结合的编剧和导演才华创造了一个既熟悉又新颖,既悬疑又幽默的剧集。


Русский перевод

**Лучше звоните Солу (1 сезон): Падение скользкого адвоката**

Устали от сухих драм, наполненных клишированными моральными уроками? Тогда приготовьтесь к тому, что вас захватит "Лучше звоните Солу" (1 сезон), мир, полный неверных поворотов, плохих решений и главного героя, которого вы будете одновременно любить и ненавидеть.

Забудьте о Соле Гудмане, болтливом адвокате, которого вы знали по "Во все тяжкие". Здесь мы встречаем Джимми МакГилла, посредственного адвоката с... посредственным сердцем. Он изо всех сил пытается заработать на жизнь, защищая мелкие дела и всегда живя в тени своего успешного старшего брата. Но глубоко внутри Джимми скрывается амбициозный человек, готовый пойти на все (да, НА ВСЕ), чтобы подняться на вершину своей карьеры.

Наблюдать за постепенным падением Джимми МакГилла, от того, кто пытается быть хорошим, до скользкого адвоката по имени Сол Гудман, - это захватывающее и одновременно комичное путешествие. Сможет ли Джимми вырваться из порочного круга неправильных решений? Или он навсегда окажется в моральном болоте, которое сам создал? Приготовьтесь погрузиться в темный и удивительный мир "Лучше звоните Солу"!

**То, что вы могли не знать:**

* "Лучше звоните Солу" - это не просто спин-офф "Во все тяжкие", это также блестящая самостоятельная работа, получившая признание критиков даже больше, чем оригинальный сериал в некоторых отношениях. На Rotten Tomatoes 1 сезон получил "Сертифицированную свежесть" с 97% положительных оценок.
* Боб Оденкерк демонстрирует звездную игру, представляя Сола Гудмана, который одновременно смешон, жалок и отвратителен. Его актерская игра принесла ему многочисленные престижные номинации на награды, в том числе премию "Эмми" в прайм-тайм за лучшую мужскую роль в драматическом сериале.
* Хотя он не принес кассовых сборов (так как это телешоу), "Лучше звоните Солу" создал культурный феномен, горячо обсуждаемый в социальных сетях и ставший одним из самых любимых сериалов на Netflix.
* Одной из особенностей сериала является то, как он строит мир вокруг Сола, представляя увлекательных второстепенных персонажей, таких как Майк Эрмантраут (Джонатан Бэнкс), Ким Векслер (Реа Сихорн) и Гус Фринг (Джанкарло Эспозито). Эти персонажи не только обогащают историю, но и предлагают многогранные взгляды на преступный мир и правовую систему.
* Винс Гиллиган и Питер Гулд, два вдохновителя "Во все тяжкие", вернулись, чтобы создать "Лучше звоните Солу". Их объединенный талант в написании сценариев и режиссуре создал сериал, который одновременно знаком и нов, напряжен и юмористичен.

Show more...