## Harriet the Spy: Cuộc phiêu lưu của cô bé tò mò
**a. Phần giới thiệu chính:**
Mười một tuổi, Harriet M. Welsch là một cô bé không hề tầm thường. Với trái tim tò mò không ngừng nghỉ và cây bút luôn trong tay, Harriet ghi chép mọi điều cô quan sát được – từ những bí mật gia đình, những lời bàn tán trên phố, đến những thói quen kỳ lạ của bạn bè. Cô bé không chỉ đơn thuần là một đứa trẻ, mà là một nhà văn tương lai đang xây dựng nên thế giới của riêng mình qua những trang nhật ký. Nhưng liệu việc theo dõi và ghi chép mọi người có khiến Harriet gặp rắc rối? Liệu những bí mật cô khám phá ra có làm thay đổi cuộc sống của cô và những người xung quanh? "Harriet the Spy" (2021) không chỉ là một bộ phim hài hước, dí dỏm dành cho gia đình, mà còn là một câu chuyện sâu sắc về sự trưởng thành, tình bạn, và tầm quan trọng của việc giữ bí mật – hay phá vỡ chúng. Phim hứa hẹn sẽ đưa khán giả vào một hành trình đầy bất ngờ cùng cô bé Harriet, một nhân vật vừa đáng yêu, vừa tinh nghịch, khiến người xem không thể rời mắt.
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
Phiên bản "Harriet the Spy" năm 2021, dù không tạo nên tiếng vang quá lớn trên các bảng xếp hạng doanh thu phòng vé, vẫn nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình. Hầu hết đều khen ngợi sự thể hiện xuất sắc của dàn diễn viên, đặc biệt là Beanie Feldstein trong vai Harriet. Tuy không giành được nhiều giải thưởng lớn, phim được đánh giá cao về mặt hình ảnh tươi sáng, âm nhạc vui tươi và cách xây dựng nhân vật đáng yêu, gần gũi. Một điểm thú vị trong quá trình sản xuất là việc lựa chọn bối cảnh phim, được đầu tư kỹ lưỡng để tái hiện chân thực không khí của một thành phố Mỹ những năm 1960, thời điểm mà câu chuyện gốc được viết. Bộ phim cũng được xem là một phiên bản làm mới thành công tác phẩm kinh điển cùng tên, mang đến cho thế hệ khán giả mới một cái nhìn hiện đại hơn về câu chuyện của cô bé Harriet, đồng thời vẫn giữ được tinh thần nguyên bản đầy xúc cảm. Việc lựa chọn dàn diễn viên giàu kinh nghiệm như Jane Lynch và Lacey Chabert càng góp phần làm tăng thêm sức hút của bộ phim.
English Translation
## Harriet the Spy: The Curious Girl's Adventure
**a. Main Introduction:**
Eleven-year-old Harriet M. Welsch is no ordinary girl. With an insatiable curiosity and a pen always at hand, Harriet documents everything she observes – family secrets, street gossip, and the peculiar habits of her friends. She's not just a child, but a future writer building her own world through her diary entries. But will her observation and recording of others lead Harriet into trouble? Will the secrets she uncovers change her life and the lives of those around her? "Harriet the Spy" (2021) is not just a humorous, witty family film, but also a profound story about growing up, friendship, and the importance of keeping secrets – or breaking them. The film promises to take viewers on an unexpected journey with Harriet, a character who is both lovable and mischievous, captivating audiences from start to finish.
**b. Did You Know?**
The 2021 version of "Harriet the Spy," while not a box office blockbuster, received positive reviews from critics. Most praised the excellent performances of the cast, especially Beanie Feldstein as Harriet. While it didn't win many major awards, the film was highly regarded for its bright visuals, cheerful music, and the creation of lovable, relatable characters. An interesting aspect of the production was the meticulous attention to detail in recreating the atmosphere of a 1960s American city, the setting of the original story. The film is also considered a successful remake of the classic work of the same name, offering a modern perspective on Harriet's story for a new generation of viewers while maintaining the emotional spirit of the original. The choice of experienced actors such as Jane Lynch and Lacey Chabert further enhanced the film's appeal.
中文翻译
## 哈丽特·间谍：好奇女孩的冒险
**a. 主要介绍：**
十一岁的哈丽特·M·韦尔什可不是个普通女孩。她有着永不知足的好奇心，笔也总是握在手中，记录着她观察到的一切——家庭秘密、街谈巷议以及朋友们的奇特习惯。她不仅仅是个孩子，而是一位未来的作家，正通过她的日记构建着她自己的世界。但是，观察和记录他人是否会让哈丽特陷入困境？她发现的秘密是否会改变她和她周围人的生活？《哈丽特·间谍》（2021）不仅仅是一部幽默、诙谐的家庭电影，更是一个关于成长、友谊以及保守秘密——或打破秘密——重要性的深刻故事。这部电影承诺将带给观众一段与哈丽特一起的意外旅程，她是一个既可爱又顽皮的角色，让观众无法将目光移开。
**b. 你可能不知道：**
2021版的《哈丽特·间谍》，虽然没有在票房排行榜上掀起太大的波澜，但仍然获得了评论家的好评。大多数人称赞演员阵容的出色表现，尤其是比安妮·费尔德斯坦饰演的哈丽特。虽然它没有获得许多大奖，但这部电影因其明亮的视觉效果、欢快的音乐以及对可爱、贴近生活的人物角色的塑造而备受好评。制作过程中一个有趣的方面是，电影对背景的细致刻画，力求真实地再现20世纪60年代美国城市的风貌，也就是原故事的背景时代。这部电影也被认为是对同名经典作品的成功翻拍，为新一代观众提供了对哈丽特故事的现代视角，同时又保留了原著的情感精神。选择像简·林奇和莱西·查伯特这样经验丰富的演员，更增加了这部电影的吸引力。
Русский перевод
## Гарриет-шпионка: Приключения любопытной девочки
**a. Основное введение:**
Одиннадцатилетняя Гарриет М. Вельш – не обычная девочка. С неутолимым любопытством и всегда готовой ручкой, Гарриет документирует все, что она наблюдает – семейные секреты, сплетни на улице и странные привычки своих друзей. Она не просто ребенок, а будущий писатель, создающий свой собственный мир через записи в своем дневнике. Но приведут ли ее наблюдения и записи о других к неприятностям? Изменят ли секреты, которые она обнаружит, ее жизнь и жизнь окружающих? «Гарриет-шпионка» (2021) – это не просто юмористический, остроумный семейный фильм, но и глубокая история о взрослении, дружбе и важности сохранения секретов – или их раскрытия. Фильм обещает увлекательное путешествие вместе с Гарриет, очаровательным и озорным персонажем, от которого невозможно оторвать взгляд.
**b. Что вы, возможно, не знали:**
Версия «Гарриет-шпионки» 2021 года, хотя и не стала блокбастером, получила положительные отзывы критиков. Большинство хвалили блестящую игру актеров, особенно Биани Фельдштейн в роли Гарриет. Хотя фильм не получил многих крупных наград, он высоко оценивался за яркие визуальные эффекты, бодрую музыку и создание милых, близких к реальности персонажей. Интересным аспектом производства стало тщательное внимание к деталям при воссоздании атмосферы американского города 1960-х годов, времени действия оригинальной истории. Фильм также считается успешной новой адаптацией классического произведения, предлагая новое видение истории Гарриет для нового поколения зрителей, сохраняя при этом эмоциональный дух оригинала. Выбор опытных актеров, таких как Джейн Линч и Лейси Чаберт, еще больше усилил привлекательность фильма.