A-Z list
Giáng sinh bên nhau
Watch

Giáng sinh bên nhau

Too Close for Christmas

1g 29phút

Country: Canada

Director: Ernie Barbarash

Actors: Chad Michael MurrayJessica LowndesRob StewartSeana McKennaSteve ByersVanessa Sears

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Giáng Sinh Bên Nhau: Mùa Lễ Hội Dậy Sóng Gió Tình Yêu

**a. Phần giới thiệu chính:**

Mùa Giáng sinh an lành tưởng chừng như chỉ toàn niềm vui và hạnh phúc, nhưng với Hayley, nó lại là một cuộc chiến không tiếng súng đầy kịch tính! Đêm Giáng sinh lý tưởng bên gia đình nhà chồng sắp cưới bỗng chốc biến thành thảm họa khi bóng ma quá khứ ập đến. Người đàn ông từng khiến cô chia tay với tình cũ, một vết thương lòng tưởng chừng đã lành, bất ngờ xuất hiện, đảo lộn mọi kế hoạch và khơi dậy những cảm xúc phức tạp. Liệu Hayley có thể giữ vững được sự bình tĩnh và tận hưởng mùa lễ hội đáng nhớ này, hay sẽ bị cuốn vào vòng xoáy tình cảm đầy rắc rối? "Giáng Sinh Bên Nhau" – bộ phim hài lãng mạn của Canada năm 2020 – hứa hẹn mang đến những tiếng cười sảng khoái xen lẫn những cung bậc cảm xúc ngọt ngào, cay đắng của tình yêu, tất cả gói gọn trong không khí ấm áp của mùa Giáng sinh. Chuẩn bị đón nhận một mùa lễ hội đầy bất ngờ!

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Giáng Sinh Bên Nhau" (Too Close for Christmas), dù không phải là bom tấn phòng vé, nhưng lại nhận được sự đón nhận tích cực từ khán giả yêu thích dòng phim Giáng sinh nhẹ nhàng, hài hước. Phim không đạt được những giải thưởng danh giá nào, nhưng điểm mạnh của nó nằm ở sự kết hợp hoàn hảo giữa dàn diễn viên quen thuộc với khán giả truyền hình và cốt truyện dễ thương, gần gũi. Sự xuất hiện của Jessica Lowndes và Chad Michael Murray – những gương mặt sáng giá của dòng phim truyền hình Mỹ – đã góp phần không nhỏ vào thành công của phim. Quá trình sản xuất phim diễn ra khá suôn sẻ, theo thông tin từ đoàn làm phim, không có nhiều khó khăn đáng kể, ngoại trừ việc phải tìm kiếm bối cảnh Giáng sinh hoàn hảo tại Canada để đảm bảo chất lượng hình ảnh. Tuy không tạo nên hiện tượng văn hóa lớn, nhưng "Giáng Sinh Bên Nhau" vẫn được xem là một lựa chọn giải trí thú vị cho mùa lễ hội, đặc biệt là đối với những ai yêu thích những câu chuyện tình yêu ngọt ngào, pha chút hài hước, và mang đậm không khí Giáng sinh ấm áp.


English Translation

## A Christmas Together: A Holiday Season of Love and Chaos

**a. Main Introduction:**

A seemingly peaceful Christmas season turns into an unexpected battle for Hayley! Her idyllic Christmas Eve with her future in-laws takes a dramatic turn when a ghost from her past suddenly reappears. The man who caused her previous heartbreak, a wound she thought had healed, unexpectedly shows up, disrupting all plans and stirring up complex emotions. Will Hayley maintain her composure and enjoy this memorable holiday season, or will she be swept away by a whirlwind of complicated feelings? "A Christmas Together," a 2020 Canadian romantic comedy, promises hilarious laughter intertwined with the sweet and bitter emotions of love, all wrapped up in the warm atmosphere of Christmas. Get ready for an unexpected holiday season!

**b. Did You Know?**

"A Christmas Together" (Too Close for Christmas), while not a box office blockbuster, received a positive reception from audiences who enjoy lighthearted, humorous Christmas movies. The film didn't win any major awards, but its strength lies in the perfect blend of actors familiar to television audiences and a charming, relatable storyline. The presence of Jessica Lowndes and Chad Michael Murray – prominent faces in American television – significantly contributed to the film's success. Production was relatively smooth, with no major setbacks according to the film crew, except for the search for the perfect Christmas setting in Canada to ensure high-quality visuals. While not a major cultural phenomenon, "A Christmas Together" remains an enjoyable entertainment option for the holiday season, especially for those who appreciate heartwarming love stories with a touch of humor, and a strong Christmas atmosphere.


中文翻译

## 圣诞相聚:爱与混乱的节日季

**a. 主要介绍:**

看似平静的圣诞季却对海莉来说是一场意外的战斗!她与未来公婆的理想圣诞夜突然发生戏剧性转变,因为她过去的幽灵突然出现。曾经让她心碎的男人,她以为已经痊愈的伤口,意外地出现,扰乱了所有计划,激起了复杂的情感。海莉能否保持冷静,享受这个难忘的节日季,还是会被卷入复杂情感的漩涡?2020年加拿大浪漫喜剧《圣诞相聚》承诺带来令人捧腹大笑,同时交织着爱恋的甜蜜与苦涩,所有的一切都包裹在温暖的圣诞氛围中。准备好迎接一个意外的节日季吧!

**b. 你可能不知道:**

《圣诞相聚》(Too Close for Christmas),虽然并非票房大片,但却受到了喜欢轻松幽默圣诞电影观众的积极评价。这部电影没有获得任何重大奖项,但它的优势在于将熟悉电视观众的演员阵容与迷人、贴近生活的故事情节完美融合。杰西卡·洛温德斯和查德·迈克尔·墨瑞——美国电视剧中杰出的面孔——为电影的成功做出了巨大贡献。据剧组人员透露,拍摄过程相当顺利,没有遇到什么重大困难,除了要在加拿大寻找完美的圣诞场景以确保高质量的画面之外。虽然没有成为重大的文化现象,《圣诞相聚》仍然是节日季一个有趣的娱乐选择,特别是对于那些喜欢温馨爱情故事、略带幽默,并充满浓厚圣诞氛围的人们来说。


Русский перевод

## Рождество вместе: Праздничный сезон любви и хаоса

**a. Основное введение:**

Кажущийся мирным рождественский сезон превращается в неожиданную битву для Хейли! Ее идиллический сочельник с будущими родственниками принимает драматический оборот, когда неожиданно появляется призрак из ее прошлого. Мужчина, который причинил ей прошлую сердечную боль, рана, которую она считала зажившей, неожиданно появляется, разрушая все планы и вызывая сложные эмоции. Сможет ли Хейли сохранить спокойствие и насладиться этим незабываемым праздничным сезоном, или же она будет затянута в водоворот сложных чувств? «Рождество вместе», канадская романтическая комедия 2020 года, обещает веселый смех, переплетающийся со сладкими и горькими эмоциями любви, все это окутано теплой атмосферой Рождества. Приготовьтесь к неожиданному праздничному сезону!

**b. Что вы, возможно, не знали:**

«Рождество вместе» (Too Close for Christmas), хотя и не является блокбастером, получило положительные отзывы от зрителей, которые любят легкие, юмористические рождественские фильмы. Фильм не получил никаких крупных наград, но его сила заключается в идеальном сочетании актеров, знакомых телезрителям, и очаровательного, близкого к жизни сюжета. Присутствие Джессики Лоундес и Чада Майкла Мюррея — известных лиц американского телевидения — значительно способствовало успеху фильма. По словам съемочной группы, процесс производства прошел довольно гладко, без каких-либо серьезных проблем, за исключением поиска идеальных рождественских декораций в Канаде для обеспечения высококачественного изображения. Хотя и не став крупным культурным феноменом, «Рождество вместе» остается приятным развлечением на праздничный сезон, особенно для тех, кто ценит трогательные истории любви с ноткой юмора и сильной рождественской атмосферой.

Show more...