Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Get Hard" theo yêu cầu:
**"Get Hard" (2015): Khi Đại Gia "Cứng Rắn" Học Cách "Cứng Cỏi" Sau Song Sắt**
Bạn nghĩ sao về một gã tài phiệt ngạo mạn, quen vung tiền như rác, đột nhiên phải đối mặt với viễn cảnh "bóc lịch" dài hạn sau song sắt nhà tù San Quentin khét tiếng? "Get Hard" (tựa Việt: "Cứng Lên") sẽ cho bạn câu trả lời hài hước đến "rụng răng".
James King (Will Ferrell), một "cá mập" phố Wall chính hiệu, đang ngập trong nhung lụa thì bất ngờ nhận án tù vì tội gian lận. Sợ hãi đến tột độ khi nghĩ đến việc phải "sống sót" trong môi trường khắc nghiệt của nhà tù, James quyết định tìm đến Darnell Lewis (Kevin Hart), một anh chàng rửa xe da đen mà James lầm tưởng là một "tay anh chị" có kinh nghiệm vào tù ra tội.
Với một tháng ít ỏi, Darnell, người thực tế chưa bao giờ phạm pháp, miễn cưỡng nhận lời "huấn luyện" James trở nên "cứng cỏi" để có thể tồn tại trong tù. Những bài học "vỡ lòng" về thế giới ngầm, những tình huống dở khóc dở cười, và những màn "lột xác" đầy bất ngờ của cả hai người đàn ông hoàn toàn trái ngược nhau hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn những tràng cười sảng khoái. Liệu James có thực sự "cứng" lên, hay Darnell mới là người nhận ra những bài học giá trị nhất? Hãy cùng "Get Hard" khám phá nhé!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Get Hard" là một bộ phim hài có yếu tố châm biếm xã hội, khai thác những định kiến về chủng tộc và giai cấp trong xã hội Mỹ. Tuy nhiên, bộ phim cũng vấp phải nhiều chỉ trích từ giới phê bình vì cho rằng việc sử dụng các yếu tố hài hước liên quan đến bạo lực tình dục và phân biệt chủng tộc là không phù hợp.
Mặc dù nhận được nhiều đánh giá tiêu cực từ giới phê bình (chỉ đạt 28% trên Rotten Tomatoes), "Get Hard" vẫn thu về hơn 111 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ 40 triệu đô la, chứng tỏ sức hút của bộ đôi Will Ferrell và Kevin Hart đối với khán giả đại chúng.
Một chi tiết thú vị trong quá trình sản xuất là Kevin Hart đã phải trải qua quá trình tập luyện thể lực nghiêm ngặt để có được thân hình vạm vỡ hơn cho vai diễn Darnell. Anh cũng chia sẻ rằng anh rất hào hứng khi được đóng chung với Will Ferrell, một trong những thần tượng hài của anh.
English Translation
**"Get Hard" (2015): When a Rich Guy Learns to Get "Hard" Behind Bars**
What do you think about a arrogant tycoon, used to throwing money around, suddenly facing the prospect of a long prison sentence behind bars at the notorious San Quentin prison? "Get Hard" will give you the funniest answer you can imagine.
James King (Will Ferrell), a true Wall Street "shark," is living a life of luxury when he is unexpectedly sentenced to prison for fraud. Terrified at the thought of "surviving" in the harsh environment of prison, James decides to turn to Darnell Lewis (Kevin Hart), a black car wash owner whom James mistakenly believes is a "tough guy" with prison experience.
With only a month to spare, Darnell, who has never actually committed a crime, reluctantly agrees to "train" James to get "hard" so he can survive in prison. Basic lessons about the underworld, hilarious situations, and unexpected transformations of both men, who are complete opposites, promise to bring you hearty laughs. Will James really get "hard," or will Darnell be the one to learn the most valuable lessons? Let's explore with "Get Hard"!
**Maybe you didn't know:**
"Get Hard" is a comedy with elements of social satire, exploiting prejudices about race and class in American society. However, the film also faced criticism from critics who argued that the use of humor related to sexual violence and racism was inappropriate.
Despite receiving negative reviews from critics (only 28% on Rotten Tomatoes), "Get Hard" still grossed over $111 million worldwide compared to a production budget of only $40 million, demonstrating the appeal of the duo Will Ferrell and Kevin Hart to the general public.
An interesting detail in the production process is that Kevin Hart had to undergo rigorous physical training to get a more muscular physique for the role of Darnell. He also shared that he was very excited to work with Will Ferrell, one of his comedy idols.
中文翻译
**《狱前教育》(2015)：当富豪学习如何在监狱里“变硬”**
你觉得一个傲慢的富豪，习惯于挥金如土，突然面临在臭名昭著的圣昆汀监狱里长期服刑的前景会怎么样？《狱前教育》会给你一个你能想象到的最有趣的答案。
詹姆斯·金（威尔·法瑞尔饰），一个真正的华尔街“鲨鱼”，过着奢侈的生活，却意外地因欺诈罪被判入狱。詹姆斯害怕在监狱的恶劣环境中“生存”，于是决定求助于达内尔·刘易斯（凯文·哈特饰），一个黑人洗车店老板，詹姆斯错误地认为他是一个有监狱经验的“硬汉”。
只有一个月的时间，实际上从未犯罪的达内尔不情愿地同意“训练”詹姆斯变得“强硬”，以便他能在监狱里生存。关于黑社会的基本课程，滑稽的情景，以及两个完全相反的人的意想不到的转变，承诺会给你带来开怀大笑。詹姆斯真的会“变硬”吗，还是达内尔会学到最有价值的教训？让我们和《狱前教育》一起探索吧！
**也许你不知道：**
《狱前教育》是一部带有社会讽刺元素的喜剧，它利用了美国社会中关于种族和阶级的偏见。然而，这部电影也受到了评论家的批评，他们认为使用与性暴力和种族主义相关的幽默是不恰当的。
尽管受到了评论家的负面评价（烂番茄上只有 28%），但《狱前教育》在全球的票房收入仍然超过 1.11 亿美元，而制作预算仅为 4000 万美元，这表明了威尔·法瑞尔和凯文·哈特这对搭档对普通观众的吸引力。
制作过程中一个有趣的细节是，凯文·哈特不得不进行严格的体能训练，以便在达内尔这个角色中获得更健美的体格。他还分享说，他很高兴能与威尔·法瑞尔合作，威尔·法瑞尔是他的喜剧偶像之一。
Русский перевод
**"Крепись!" (2015): Когда богач учится "крепчать" за решеткой**
Что вы думаете об высокомерном магнате, привыкшем швыряться деньгами, внезапно столкнувшемся с перспективой длительного тюремного заключения за решеткой в печально известной тюрьме Сан-Квентин? "Крепись!" даст вам самый смешной ответ, который вы только можете себе представить.
Джеймс Кинг (Уилл Феррелл), настоящий "акула" с Уолл-стрит, живет в роскоши, когда его неожиданно приговаривают к тюремному заключению за мошенничество. В ужасе от мысли о том, как "выжить" в суровой тюремной среде, Джеймс решает обратиться к Дарнеллу Льюису (Кевин Харт), чернокожему владельцу автомойки, которого Джеймс ошибочно считает "крутым парнем" с тюремным опытом.
Имея в запасе всего месяц, Дарнелл, который на самом деле никогда не совершал преступлений, неохотно соглашается "тренировать" Джеймса, чтобы тот "окреп", чтобы выжить в тюрьме. Базовые уроки о преступном мире, веселые ситуации и неожиданные превращения обоих мужчин, которые являются полными противоположностями, обещают подарить вам от души посмеяться. Действительно ли Джеймс "окрепнет", или Дарнелл получит самые ценные уроки? Давайте исследуем вместе с "Крепись!"
**Возможно, вы не знали:**
"Крепись!" - комедия с элементами социальной сатиры, эксплуатирующая предрассудки о расе и классе в американском обществе. Однако фильм также подвергся критике со стороны критиков, которые утверждали, что использование юмора, связанного с сексуальным насилием и расизмом, было неуместным.
Несмотря на негативные отзывы критиков (всего 28% на Rotten Tomatoes), "Крепись!" все же собрал более 111 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 40 миллионов долларов, что демонстрирует привлекательность дуэта Уилла Феррелла и Кевина Харта для широкой публики.
Интересной деталью в процессе производства является то, что Кевину Харту пришлось пройти строгие физические тренировки, чтобы получить более мускулистое телосложение для роли Дарнелла. Он также поделился, что был очень рад работать с Уиллом Ферреллом, одним из его кумиров в комедии.