A-Z list
Eo Biển Xanh
Watch

Eo Biển Xanh

The Blue Lagoon

105 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Randal Kleiser

Actors: Brooke ShieldsChristopher Atkins

Genres: Phiêu Lưu, Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Eo Biển Xanh" theo yêu cầu:

**Eo Biển Xanh: Bản tình ca hoang dại giữa thiên đường và bản năng**

"Eo Biển Xanh" (The Blue Lagoon), bộ phim kinh điển năm 1980 của đạo diễn Randal Kleiser, không chỉ là một câu chuyện phiêu lưu đơn thuần, mà còn là một bức tranh tuyệt đẹp về sự trưởng thành, tình yêu và bản năng con người giữa khung cảnh thiên nhiên hoang sơ, kỳ vĩ.

Sau một vụ đắm tàu kinh hoàng, Richard và Emmeline, hai đứa trẻ thơ ngây, cùng với đầu bếp Paddy, lạc đến một hòn đảo nhiệt đới hoang vắng. Paddy, người đàn ông duy nhất còn lại, dạy chúng cách sinh tồn, săn bắt và dựng nhà. Nhưng rồi Paddy qua đời, bỏ lại Richard và Emmeline hoàn toàn cô độc giữa thiên nhiên khắc nghiệt.

Thời gian trôi qua, hai đứa trẻ dần trưởng thành. Tình bạn thuở ấu thơ dần nhường chỗ cho những rung động đầu đời. Richard, vẫn ôm ấp giấc mơ về thế giới văn minh, dường như không nhận ra tình cảm sâu sắc mà Emmeline dành cho mình. Một sự cố nhỏ khiến họ giận dỗi, đẩy Emmeline đến bờ vực sinh tử. Chính lúc cận kề cái chết, Richard mới nhận ra tầm quan trọng của Emmeline trong cuộc đời anh. Tình yêu nảy nở, thuần khiết và bản năng. Họ khám phá những bí mật của cuộc sống, đón nhận một sinh linh bé nhỏ, hoàn toàn không hiểu vì sao. Liệu hòn đảo thiên đường có thể mãi là tổ ấm của họ, hay tiếng gọi của thế giới bên ngoài sẽ kéo họ rời xa?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Eo Biển Xanh" từng gây tranh cãi dữ dội khi ra mắt vì những cảnh quay nhạy cảm về sự trưởng thành và tình dục của hai nhân vật chính, đặc biệt là khi Brooke Shields còn rất trẻ. Tuy nhiên, bộ phim cũng gặt hái thành công thương mại lớn, thu về hơn 58 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất chỉ 4.5 triệu đô la. Mặc dù bị giới phê bình đánh giá không cao, thậm chí còn nhận được nhiều đề cử Mâm Xôi Vàng (trong đó Brooke Shields đoạt giải Nữ diễn viên tệ nhất), "Eo Biển Xanh" vẫn trở thành một biểu tượng văn hóa, khơi gợi những cuộc tranh luận về sự ngây thơ, bản năng và ảnh hưởng của xã hội lên sự phát triển của con người. Bộ phim cũng đánh dấu bước ngoặt trong sự nghiệp của Brooke Shields và Christopher Atkins, dù cả hai đều không thể lặp lại thành công tương tự sau này. "Eo Biển Xanh" có nhiều phiên bản chuyển thể khác, nhưng phiên bản năm 1980 vẫn là phiên bản được nhớ đến nhiều nhất, nhờ vẻ đẹp hoang sơ của cảnh quay và sự ngây thơ, quyến rũ của hai diễn viên chính.


English Translation

**The Blue Lagoon: A Wild Ballad of Love Between Paradise and Instinct**

"The Blue Lagoon," the 1980 classic directed by Randal Kleiser, is not just a simple adventure story, but also a beautiful portrait of growth, love, and human instinct amidst a wild and majestic natural setting.

After a harrowing shipwreck, Richard and Emmeline, two innocent children, along with the cook Paddy, are stranded on a deserted tropical island. Paddy, the only remaining adult, teaches them how to survive, hunt, and build a home. But then Paddy dies, leaving Richard and Emmeline completely alone in the harsh wilderness.

As time passes, the two children grow up. Childhood friendship gradually gives way to first love. Richard, still harboring dreams of the civilized world, doesn't seem to realize the deep affection Emmeline has for him. A small incident causes them to quarrel, pushing Emmeline to the brink of death. It is at the moment of near death that Richard realizes how important Emmeline is in his life. Love blossoms, pure and instinctive. They discover the secrets of life, welcoming a small life, completely unaware of why. Can the paradise island remain their home forever, or will the call of the outside world draw them away?

**Maybe you didn't know:**

"The Blue Lagoon" was highly controversial upon its release due to its sensitive scenes about the maturation and sexuality of the two main characters, especially since Brooke Shields was very young. However, the film also achieved great commercial success, grossing over $58 million worldwide, compared to a production budget of only $4.5 million. Although poorly reviewed by critics, and even receiving several Golden Raspberry nominations (including Brooke Shields winning Worst Actress), "The Blue Lagoon" has become a cultural icon, sparking debates about innocence, instinct, and the influence of society on human development. The film also marked a turning point in the careers of Brooke Shields and Christopher Atkins, although neither could replicate similar success afterwards. "The Blue Lagoon" has several adaptations, but the 1980 version remains the most remembered, thanks to the pristine beauty of the filming location and the innocence and charm of the two main actors.


中文翻译

**蓝色泻湖:天堂与本能之间的狂野情歌**

《蓝色泻湖》(The Blue Lagoon)是兰德尔·克莱泽执导的1980年经典电影,它不仅仅是一个简单的冒险故事,更是一幅美丽的画卷,描绘了在狂野而雄伟的自然环境中,成长、爱情和人类本能的故事。

在一场可怕的沉船事故之后,理查德和艾米琳,两个天真无邪的孩子,与厨师帕迪一起被困在一个荒无人烟的热带岛屿上。帕迪是唯一剩下的成年人,他教他们如何生存、狩猎和建造家园。但后来帕迪去世了,留下理查德和艾米琳完全孤独地生活在严酷的荒野中。

随着时间的推移,两个孩子长大了。童年友谊逐渐让位于初恋。理查德仍然怀揣着文明世界的梦想,似乎没有意识到艾米琳对他深深的爱慕。一个小小的事件导致他们争吵,将艾米琳推向死亡的边缘。正是在濒临死亡的那一刻,理查德才意识到艾米琳在他的生命中有多么重要。爱情绽放,纯洁而本能。他们发现了生命的秘密,迎接了一个小生命,完全不知道为什么。这个天堂般的岛屿能永远成为他们的家园吗?还是外界的召唤会将他们带走?

**也许你不知道:**

《蓝色泻湖》上映后引起了极大的争议,因为它对两个主角的成熟和性行为进行了敏感的描写,特别是当时布鲁克·希尔兹还很年轻。然而,这部电影也取得了巨大的商业成功,全球票房收入超过5800万美元,而制作预算仅为450万美元。尽管受到影评家的差评,甚至获得了多项金酸莓奖提名(包括布鲁克·希尔兹获得最差女演员奖),但《蓝色泻湖》已经成为一种文化象征,引发了关于天真、本能以及社会对人类发展的影响的争论。这部电影也标志着布鲁克·希尔兹和克里斯托弗·阿特金斯职业生涯的转折点,尽管两人之后都未能复制类似的成功。《蓝色泻湖》有多个改编版本,但1980年的版本仍然是最令人难忘的,这要归功于拍摄地点的原始美景以及两位主要演员的天真和魅力。


Русский перевод

**Голубая лагуна: Дикая баллада о любви между раем и инстинктом**

«Голубая лагуна» (The Blue Lagoon), классический фильм 1980 года режиссера Рэндала Клайзера, — это не просто приключенческая история, но и прекрасный портрет взросления, любви и человеческого инстинкта среди дикой и величественной природы.

После ужасного кораблекрушения Ричард и Эммелин, двое невинных детей, вместе с поваром Пэдди оказываются на необитаемом тропическом острове. Пэдди, единственный оставшийся взрослый, учит их выживать, охотиться и строить дом. Но затем Пэдди умирает, оставляя Ричарда и Эммелин совершенно одних в суровой дикой местности.

Со временем двое детей вырастают. Детская дружба постепенно уступает место первой любви. Ричард, все еще лелеющий мечты о цивилизованном мире, кажется, не осознает глубокой привязанности, которую питает к нему Эммелин. Небольшой инцидент заставляет их поссориться, подталкивая Эммелин на грань смерти. Именно в момент близости к смерти Ричард понимает, насколько важна Эммелин в его жизни. Любовь расцветает, чистая и инстинктивная. Они открывают секреты жизни, приветствуя маленькую жизнь, совершенно не понимая, почему. Сможет ли райский остров навсегда остаться их домом, или зов внешнего мира отвлечет их?

**Возможно, вы не знали:**

«Голубая лагуна» вызвала большие споры после ее выхода из-за откровенных сцен о взрослении и сексуальности двух главных героев, особенно потому, что Брук Шилдс была очень молода. Однако фильм также имел большой коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 58 миллионов долларов при производственном бюджете всего в 4,5 миллиона долларов. Несмотря на плохие отзывы критиков и даже получение нескольких номинаций на «Золотую малину» (включая победу Брук Шилдс в номинации «Худшая актриса»), «Голубая лагуна» стала культурной иконой, вызвавшей дебаты о невинности, инстинкте и влиянии общества на развитие человека. Фильм также ознаменовал поворотный момент в карьере Брук Шилдс и Кристофера Аткинса, хотя ни один из них впоследствии не смог повторить подобный успех. У «Голубой лагуны» есть несколько экранизаций, но версия 1980 года остается самой запоминающейся благодаря первозданной красоте места съемок и невинности и обаянию двух главных актеров.

Show more...