A-Z list
Đồng Cảm Với Quỷ Trailer
Watch

Đồng Cảm Với Quỷ

Sympathy for the Devil

90 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Yuval Adler

Actors: Alexis ZollicofferCameron Lee PriceJoel KinnamanKaiwi LymanNancy GoodeNicolas CageOliver McCallumRich Hopkins

Genres: Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Đồng Cảm Với Quỷ" mà bạn yêu cầu, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Đồng Cảm Với Quỷ (Sympathy for the Devil): Khi Ác Quỷ Lái Xe**

Màn đêm buông xuống, đèn neon nhấp nháy trên những con phố vắng. Một người đàn ông (Joel Kinnaman), vừa rời khỏi bệnh viện sau ca sinh nở của con mình, bỗng chốc bị cuốn vào một cơn ác mộng kinh hoàng. Một gã đàn ông bí ẩn (Nicolas Cage) với ánh mắt sắc lạnh và nụ cười quỷ quyệt bất ngờ xuất hiện, dí súng vào đầu và buộc anh ta phải lái xe đi.

Đây không phải một vụ cướp thông thường. Đây là một trò chơi tâm lý nghẹt thở, một cuộc đấu trí căng thẳng đến nghẹt thở, nơi ranh giới giữa con mồi và kẻ săn mồi dần trở nên mờ nhạt. Mỗi khúc cua, mỗi đoạn đường, mỗi lời nói đều ẩn chứa những bí mật đen tối, những động cơ khó lường. Liệu người đàn ông có thể thoát khỏi vòng xoáy tội ác này, hay sẽ trở thành con rối trong tay ác quỷ? "Đồng Cảm Với Quỷ" là một chuyến đi kinh hoàng vào sâu trong bóng tối tâm hồn, nơi sự thật không phải lúc nào cũng là những gì bạn thấy.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* **Nicolas Cage trở lại với vai phản diện sở trường:** Sau những vai diễn hành động gần đây, "Đồng Cảm Với Quỷ" đánh dấu sự trở lại của Nicolas Cage với những vai diễn phản diện phức tạp, gợi nhớ đến những tác phẩm kinh điển như "Face/Off" hay "Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans". Giới phê bình đánh giá cao màn trình diễn đầy ám ảnh của anh, cho rằng Cage đã thổi một luồng gió mới vào thể loại thriller.
* **Phong cách đạo diễn độc đáo của Yuval Adler:** Yuval Adler, đạo diễn người Israel, nổi tiếng với phong cách làm phim căng thẳng, tập trung vào tâm lý nhân vật. "Đồng Cảm Với Quỷ" tiếp tục khẳng định phong cách này, tạo ra một bầu không khí ngột ngạt, khó thở, khiến khán giả không thể rời mắt khỏi màn hình.
* **Phản ứng trái chiều từ giới phê bình:** Mặc dù nhận được nhiều lời khen ngợi cho diễn xuất của Nicolas Cage và Joel Kinnaman, "Đồng Cảm Với Quỷ" lại vấp phải những ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người cho rằng kịch bản phim còn nhiều lỗ hổng và thiếu sự đột phá, trong khi những người khác lại đánh giá cao sự táo bạo trong cách kể chuyện và khai thác tâm lý nhân vật.
* **Ảnh hưởng từ các tác phẩm kinh điển:** Nhiều nhà phê bình nhận thấy "Đồng Cảm Với Quỷ" chịu ảnh hưởng từ các tác phẩm kinh điển của thể loại thriller như "Collateral" của Michael Mann hay "Duel" của Steven Spielberg, đặc biệt là trong cách xây dựng không khí căng thẳng và sử dụng không gian hẹp để tạo áp lực cho nhân vật.


English Translation

**Sympathy for the Devil: When the Devil Drives**

As night falls, neon lights flicker on deserted streets. A man (Joel Kinnaman), just leaving the hospital after the birth of his child, is suddenly plunged into a terrifying nightmare. A mysterious man (Nicolas Cage) with piercing eyes and a sinister smile suddenly appears, puts a gun to his head, and forces him to drive.

This is no ordinary robbery. This is a breathtaking psychological game, a tense cat-and-mouse chase where the line between prey and predator becomes increasingly blurred. Each turn, each stretch of road, each word hides dark secrets and unpredictable motives. Can the man escape this spiral of crime, or will he become a puppet in the devil's hands? "Sympathy for the Devil" is a terrifying journey deep into the darkness of the soul, where the truth is not always what you see.

**Things You Might Not Know:**

* **Nicolas Cage Returns to His Villainous Roots:** After recent action roles, "Sympathy for the Devil" marks Nicolas Cage's return to complex villainous roles, reminiscent of classics like "Face/Off" and "Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans." Critics praised his haunting performance, saying Cage breathed new life into the thriller genre.
* **Yuval Adler's Unique Directing Style:** Yuval Adler, an Israeli director, is known for his intense, character-driven filmmaking style. "Sympathy for the Devil" continues to affirm this style, creating a suffocating atmosphere that keeps viewers glued to the screen.
* **Mixed Reviews from Critics:** While receiving praise for the performances of Nicolas Cage and Joel Kinnaman, "Sympathy for the Devil" faced mixed opinions from critics. Some argued that the script had many loopholes and lacked innovation, while others appreciated the boldness in storytelling and the exploitation of character psychology.
* **Influence from Classic Works:** Many critics have noted that "Sympathy for the Devil" is influenced by classic thrillers such as Michael Mann's "Collateral" or Steven Spielberg's "Duel," especially in building tension and using confined spaces to create pressure on the characters.


中文翻译

**同情恶魔 (Sympathy for the Devil): 当魔鬼驾驶**

夜幕降临,霓虹灯在空旷的街道上闪烁。一个男人(乔尔·金纳曼饰)刚从医院出来,迎接孩子的出生,突然陷入了一场可怕的噩梦。一个神秘的男人(尼古拉斯·凯奇饰)带着锐利的眼神和邪恶的微笑突然出现,用枪指着他的头,强迫他开车。

这不是一起普通的抢劫案。这是一场惊心动魄的心理游戏,一场紧张的猫捉老鼠的追逐,猎物和捕食者之间的界限越来越模糊。每一个转弯,每一段路,每一句话都隐藏着黑暗的秘密和不可预测的动机。这个男人能逃脱这场犯罪的漩涡吗,还是会成为魔鬼手中的傀儡?《同情恶魔》是一次深入灵魂深处黑暗的恐怖之旅,在那里,真相并不总是你所看到的。

**你可能不知道的事:**

* **尼古拉斯·凯奇回归反派角色:** 在最近的动作角色之后,《同情恶魔》标志着尼古拉斯·凯奇回归复杂的反派角色,让人想起《变脸》和《坏中尉》等经典作品。评论家称赞了他令人难忘的表演,称凯奇为惊悚片类型注入了新的活力。
* **尤瓦尔·阿德勒独特的导演风格:** 以色列导演尤瓦尔·阿德勒以其紧张、以人物为导向的电影制作风格而闻名。《同情恶魔》继续肯定了这种风格,营造了一种令人窒息的氛围,让观众目不转睛地盯着屏幕。
* **评论界褒贬不一:** 虽然尼古拉斯·凯奇和乔尔·金纳曼的表演受到称赞,但《同情恶魔》却面临着评论界褒贬不一的评价。有些人认为剧本存在许多漏洞,缺乏创新,而另一些人则赞赏故事讲述的胆识和对人物心理的挖掘。
* **受经典作品的影响:** 许多评论家指出,《同情恶魔》受到了迈克尔·曼的《借刀杀人》或史蒂文·斯皮尔伯格的《决斗》等经典惊悚片的影响,尤其是在构建紧张气氛和利用狭小空间来制造人物压力方面。


Русский перевод

**Сочувствие Дьяволу (Sympathy for the Devil): Когда Дьявол За Рулем**

Ночь опускается, неоновые огни мерцают на пустынных улицах. Мужчина (Джоэл Киннаман), только что вышедший из больницы после рождения ребенка, внезапно оказывается втянутым в ужасный кошмар. Таинственный человек (Николас Кейдж) с пронзительными глазами и зловещей улыбкой внезапно появляется, приставляет пистолет к его голове и заставляет его ехать.

Это не обычное ограбление. Это захватывающая психологическая игра, напряженная погоня в кошки-мышки, где грань между жертвой и хищником становится все более размытой. Каждый поворот, каждый участок дороги, каждое слово скрывает темные секреты и непредсказуемые мотивы. Сможет ли мужчина вырваться из этой спирали преступности, или он станет марионеткой в руках дьявола? "Сочувствие Дьяволу" - это ужасающее путешествие вглубь тьмы души, где правда не всегда то, что вы видите.

**То, Что Вы Могли Не Знать:**

* **Николас Кейдж Возвращается К Своим Злодейским Корням:** После недавних ролей в боевиках, "Сочувствие Дьяволу" знаменует возвращение Николаса Кейджа к сложным злодейским ролям, напоминающим классику, такую как "Без лица" и "Плохой лейтенант". Критики высоко оценили его запоминающуюся игру, заявив, что Кейдж вдохнул новую жизнь в жанр триллера.
* **Уникальный Режиссерский Стиль Юваля Адлера:** Юваль Адлер, израильский режиссер, известен своим напряженным, ориентированным на персонажей стилем кинопроизводства. "Сочувствие Дьяволу" продолжает подтверждать этот стиль, создавая удушающую атмосферу, которая держит зрителей прикованными к экрану.
* **Смешанные Отзывы Критиков:** Хотя игра Николаса Кейджа и Джоэла Киннамана получила высокую оценку, "Сочувствие Дьяволу" столкнулось со смешанными мнениями критиков. Некоторые утверждали, что в сценарии много пробелов и не хватает инноваций, в то время как другие оценили смелость в повествовании и исследовании психологии персонажей.
* **Влияние Классических Произведений:** Многие критики отметили, что "Сочувствие Дьяволу" находится под влиянием классических триллеров, таких как "Соучастник" Майкла Манна или "Дуэль" Стивена Спилберга, особенно в создании напряжения и использовании ограниченного пространства для создания давления на персонажей.

Show more...