Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Đồn Brooklyn số 99" (Phần 1) như yêu cầu:
**Đồn Brooklyn số 99 (Phần 1): Khi Cảnh Sát Hài Hước "Gặp" Sếp Nghiêm Khắc**
Bạn đã sẵn sàng cho một liều thuốc cười "cực mạnh" chưa? Hãy chuẩn bị tinh thần để gia nhập "Đồn Brooklyn số 99" – nơi những viên cảnh sát "lầy lội" nhất New York đang ngày đêm phá án (và phá cả sự yên bình của đồn!). Phần 1 của series hài hước này sẽ đưa bạn vào cuộc sống của Jake Peralta, một thanh tra tài năng đến mức… ngông cuồng. Anh chàng có thể giải quyết những vụ án hóc búa nhất, nhưng lại gặp "khó" trong việc tuân thủ nội quy và tôn trọng cấp trên.
Mọi thứ thay đổi khi Raymond Holt, một đội trưởng nghiêm khắc và cực kỳ kỷ luật, bất ngờ được điều về chỉ huy đồn. Sự đối đầu giữa một bên là sự tự do, phóng khoáng, hài hước đến "vô duyên" của Jake và đồng đội (gồm những nhân vật "quái dị" không kém), và một bên là sự quy củ, nguyên tắc đến cứng nhắc của Holt, tạo nên một loạt tình huống dở khóc dở cười. Liệu Jake có thể "thuần hóa" được Holt, hay Holt sẽ "chỉnh đốn" được Jake? Hãy cùng theo dõi để khám phá!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Đồn Brooklyn số 99" không chỉ là một bộ phim hài đơn thuần. Nó còn là một tác phẩm xuất sắc khi kết hợp hài hước với những thông điệp ý nghĩa về tình bạn, sự trưởng thành và tầm quan trọng của việc làm việc nhóm.
* **Đánh giá từ giới phê bình:** Phim nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes (89% cho phần 1) và Metacritic. Các nhà phê bình ca ngợi sự hài hước thông minh, dàn diễn viên tài năng và cách phim khai thác những vấn đề xã hội một cách tinh tế.
* **Giải thưởng:** "Đồn Brooklyn số 99" đã giành được nhiều giải thưởng danh giá, bao gồm giải Quả Cầu Vàng cho Phim truyền hình hài kịch hoặc nhạc kịch xuất sắc nhất (năm 2014) và giải Quả Cầu Vàng cho Nam diễn viên phim truyền hình hài kịch hoặc nhạc kịch xuất sắc nhất (Andy Samberg, năm 2014).
* **Câu chuyện hậu trường thú vị:** Andre Braugher (trong vai đội trưởng Holt) ban đầu không tin rằng mình phù hợp với thể loại hài kịch. Tuy nhiên, sự thuyết phục của nhà sản xuất và kịch bản thông minh đã khiến ông thay đổi quyết định và tạo nên một nhân vật Holt "để đời".
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Đồn Brooklyn số 99" đã trở thành một hiện tượng văn hóa, với những câu thoại và tình huống phim được lan truyền rộng rãi trên mạng xã hội. Phim cũng góp phần thúc đẩy sự đa dạng và hòa nhập trong ngành giải trí, khi khắc họa những nhân vật thuộc các nhóm thiểu số một cách chân thực và hài hước.
English Translation
**Brooklyn Nine-Nine (Season 1): When Hilarious Cops "Meet" a Strict Boss**
Are you ready for an "extremely powerful" dose of laughter? Get ready to join "Brooklyn Nine-Nine" – where New York's most "outrageous" cops are solving cases (and disrupting the peace of the precinct!) day and night. Season 1 of this hilarious series takes you into the life of Jake Peralta, a detective so talented that he's... arrogant. He can solve the trickiest cases, but struggles to follow rules and respect his superiors.
Everything changes when Raymond Holt, a strict and extremely disciplined captain, is suddenly assigned to command the precinct. The clash between the freedom, spontaneity, and "shameless" humor of Jake and his colleagues (including equally "weird" characters), and Holt's rigid rules and principles, creates a series of hilarious and awkward situations. Can Jake "tame" Holt, or will Holt "straighten out" Jake? Follow along to find out!
**Did you know?**
"Brooklyn Nine-Nine" is not just a simple comedy. It is also an excellent work that combines humor with meaningful messages about friendship, growth, and the importance of teamwork.
* **Critical Acclaim:** The show has received high praise from critics, with impressive scores on Rotten Tomatoes (89% for Season 1) and Metacritic. Critics praise the smart humor, talented cast, and the film's subtle exploration of social issues.
* **Awards:** "Brooklyn Nine-Nine" has won numerous prestigious awards, including the Golden Globe Award for Best Television Series – Musical or Comedy (2014) and the Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Musical or Comedy (Andy Samberg, 2014).
* **Interesting Behind-the-Scenes Story:** Andre Braugher (as Captain Holt) initially didn't believe he was suitable for comedy. However, the producers' persuasion and the clever script changed his mind and created an unforgettable Holt character.
* **Cultural Impact:** "Brooklyn Nine-Nine" has become a cultural phenomenon, with lines and situations from the show widely circulated on social media. The film also contributes to promoting diversity and inclusion in the entertainment industry, portraying characters from minority groups in a realistic and humorous way.
中文翻译
**神烦警探 (第一季): 当搞笑警察“遇到”严厉老板**
你准备好来一剂“超强”笑料了吗？ 准备好加入“神烦警探”吧——这里是纽约最“离谱”的警察日夜破案（并扰乱警局的安宁！）的地方。 这个搞笑系列的第一季将带你进入杰克·佩拉尔塔的生活，他是一位才华横溢到……傲慢的侦探。 他可以解决最棘手的案件，但却难以遵守规则和尊重上级。
当雷蒙德·霍尔特，一位严格且极度自律的队长，突然被指派指挥警局时，一切都发生了变化。 杰克和他的同事们（包括同样“怪异”的角色）的自由、随意和“无耻”的幽默，与霍尔特僵化的规则和原则之间的冲突，创造了一系列搞笑而尴尬的局面。 杰克能“驯服”霍尔特吗，还是霍尔特会“纠正”杰克？ 一起关注看看吧！
**你可能不知道：**
“神烦警探”不仅仅是一部简单的喜剧。 它也是一部出色的作品，将幽默与关于友谊、成长和团队合作重要性的有意义的信息结合在一起。
* **评论界赞誉：** 该剧获得了评论界的高度赞扬，在烂番茄（第一季为 89%）和 Metacritic 上获得了令人印象深刻的分数。 评论家称赞其巧妙的幽默、才华横溢的演员阵容以及影片对社会问题的微妙探索。
* **奖项：** “神烦警探”获得了许多著名的奖项，包括金球奖最佳电视连续剧 - 音乐或喜剧类（2014 年）和金球奖最佳男主角 - 电视连续剧音乐或喜剧类（安迪·萨姆伯格，2014 年）。
* **有趣的幕后故事：** 安德烈·布劳尔（饰演霍尔特队长）最初不相信自己适合喜剧。 然而，制片人的说服和巧妙的剧本改变了他的想法，并创造了一个令人难忘的霍尔特角色。
* **文化影响：** “神烦警探”已经成为一种文化现象，剧中的台词和情景在社交媒体上广为流传。 该片还有助于促进娱乐业的多样性和包容性，以现实和幽默的方式描绘了少数群体的角色。
Русский перевод
**Бруклин 9-9 (1 сезон): Когда веселые копы "встречают" строгого босса**
Вы готовы к "чрезвычайно мощной" дозе смеха? Приготовьтесь присоединиться к "Бруклину 9-9" – где самые "возмутительные" копы Нью-Йорка днем и ночью раскрывают дела (и нарушают покой участка!). 1 сезон этого уморительного сериала перенесет вас в жизнь Джейка Перальты, детектива настолько талантливого, что он... высокомерен. Он может раскрывать самые сложные дела, но изо всех сил пытается следовать правилам и уважать начальство.
Все меняется, когда Раймонда Холта, строгого и чрезвычайно дисциплинированного капитана, внезапно назначают командовать участком. Столкновение между свободой, спонтанностью и "бесстыдным" юмором Джейка и его коллег (включая не менее "странных" персонажей) и жесткими правилами и принципами Холта создает серию уморительных и неловких ситуаций. Сможет ли Джейк "приручить" Холта, или Холт "исправит" Джейка? Следите за развитием событий, чтобы узнать!
**Знаете ли вы?**
"Бруклин 9-9" – это не просто простая комедия. Это также отличная работа, которая сочетает в себе юмор со значимыми посланиями о дружбе, росте и важности командной работы.
* **Признание критиков:** Шоу получило высокую оценку критиков, с впечатляющими баллами на Rotten Tomatoes (89% для 1 сезона) и Metacritic. Критики хвалят умный юмор, талантливый актерский состав и тонкое исследование социальных проблем в фильме.
* **Награды:** "Бруклин 9-9" получил множество престижных наград, в том числе премию "Золотой глобус" за лучший телесериал – мюзикл или комедия (2014) и премию "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль – телесериал мюзикл или комедия (Энди Сэмберг, 2014).
* **Интересная закулисная история:** Андре Брауэр (в роли капитана Холта) изначально не верил, что подходит для комедии. Однако убеждения продюсеров и умный сценарий изменили его мнение и создали незабываемого персонажа Холта.
* **Культурное влияние:** "Бруклин 9-9" стал культурным феноменом, с репликами и ситуациями из шоу, широко распространенными в социальных сетях. Фильм также способствует продвижению разнообразия и инклюзивности в индустрии развлечений, изображая персонажей из групп меньшинств реалистичным и юмористическим способом.