## Django, Chuẩn Bị Quan Tài: Huyền Thoại Spaghetti Western Bất Hủ
**a. Phần giới thiệu chính:**
Năm 1968, khi dòng phim Spaghetti Western đang thống trị màn ảnh rộng, "Django, Chuẩn Bị Quan Tài" (Preparati la bara!) xuất hiện như một cơn bão dữ dội, thổi bùng ngọn lửa trả thù đẫm máu. Terence Hill, với vẻ ngoài điển trai pha chút tàn nhẫn, vào vai Django – một tay súng bí ẩn, được một chính trị gia tham lam thuê để xử tử những người dân vô tội. Nhưng đằng sau vẻ ngoài lạnh lùng ấy là một kế hoạch trả thù tỉ mỉ. Django không hề thực hiện những bản án tử hình đó, thay vào đó, ông ta khéo léo dàn dựng hiện trường, giải cứu những con người bị oan ức, và biến họ thành lực lượng hùng hậu để chống lại kẻ thù. Mục tiêu của Django không chỉ là những người dân bị hại, mà còn là chính trị gia tàn bạo kia – kẻ đã gián tiếp gây ra cái chết của người vợ yêu dấu của ông nhiều năm về trước. Với những pha hành động mãn nhãn, những màn đấu súng nghẹt thở, và một cốt truyện đầy bất ngờ, "Django, Chuẩn Bị Quan Tài" là một kiệt tác Spaghetti Western đích thực, hứa hẹn mang đến cho khán giả những trải nghiệm điện ảnh khó quên. Phim không chỉ là hành động đơn thuần, mà còn là một bản hùng ca về sự trả thù, lòng trung thành và khát vọng công lý.
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
"Django, Chuẩn Bị Quan Tài", dù không nổi tiếng bằng những tác phẩm kinh điển khác của dòng phim Spaghetti Western, vẫn sở hữu một vị trí đặc biệt trong lòng người hâm mộ. Phim được đánh giá cao bởi những pha hành động được dàn dựng công phu, đậm chất "thời đại vàng son" của thể loại này. Mặc dù không có nhiều thông tin về doanh thu phòng vé hay các giải thưởng lớn, tác phẩm lại là một minh chứng cho sự đa dạng và sáng tạo của dòng phim Spaghetti Western, với sự pha trộn giữa hành động, chính kịch và yếu tố trả thù đầy kịch tính. Sự kết hợp ăn ý giữa Terence Hill và đạo diễn Ferdinando Baldi đã tạo nên một Django khác biệt, không mang vẻ lạnh lùng, tàn bạo như trong "Django" của Sergio Corbucci, mà có phần nhân văn hơn, đầy sự thông minh và mưu lược. Thêm vào đó, việc phim được sản xuất vào năm 1968, một thời điểm vàng son của thể loại này, cũng góp phần làm nên giá trị lịch sử của "Django, Chuẩn Bị Quan Tài". Phim phản ánh một phần xã hội Ý đương thời, với những mâu thuẫn chính trị và sự bất công xã hội. Cho đến nay, "Django, Chuẩn Bị Quan Tài" vẫn được xem là một tác phẩm đáng xem đối với những ai yêu thích dòng phim Spaghetti Western, đặc biệt là những ai muốn khám phá những góc khuất ít được biết đến của thể loại này.
English Translation
## Django, Prepare a Coffin: An Immortal Spaghetti Western Legend
**a. Main Introduction:**
In 1968, during the golden age of Spaghetti Westerns, "Django, Prepare a Coffin" (Preparati la bara!) emerged as a whirlwind of bloody revenge. Terence Hill, with his charmingly ruthless demeanor, portrays Django – a mysterious gunslinger hired by a greedy politician to execute innocent villagers. But beneath his cold exterior lies a meticulously crafted plan for revenge. Django doesn't carry out the executions, instead cleverly staging the scenes, rescuing the wrongly accused, and forming a powerful force to fight against his enemy. Django's target isn't just the wronged villagers, but the ruthless politician – the man indirectly responsible for the death of his beloved wife years ago. With breathtaking action sequences, intense gunfights, and a surprising plot twist, "Django, Prepare a Coffin" is a true Spaghetti Western masterpiece, promising an unforgettable cinematic experience. The film transcends simple action, becoming an epic saga of revenge, loyalty, and the pursuit of justice.
**b. Did You Know?**
"Django, Prepare a Coffin," while not as famous as other Spaghetti Western classics, holds a special place in the hearts of fans. The film is highly regarded for its meticulously crafted action sequences, characteristic of the genre's golden age. Although information on box office revenue and major awards is scarce, the film stands as a testament to the diversity and creativity of Spaghetti Westerns, blending action, drama, and a thrilling revenge plot. The synergy between Terence Hill and director Ferdinando Baldi created a unique Django, not as cold and brutal as in Sergio Corbucci's "Django," but more humane, intelligent, and strategic. Furthermore, the film's 1968 production date, during the genre's peak, adds to its historical value. It reflects aspects of Italian society at the time, with its political conflicts and social injustices. To this day, "Django, Prepare a Coffin" remains a worthwhile watch for Spaghetti Western enthusiasts, especially those seeking to explore the lesser-known corners of this genre.
中文翻译
## Django，准备棺材：一部不朽的意大利西部片传奇
**a. 主要介绍：**
1968年，意大利西部片黄金时代，电影《Django，准备棺材》（Preparati la bara！）像一股旋风般席卷而来，掀起了一场血腥复仇的浪潮。特伦斯·希尔以其迷人而冷酷的形象扮演Django——一个神秘的枪手，受雇于一位贪婪的政客，去处决无辜的村民。但在他冷漠的外表下隐藏着一个精心策划的复仇计划。Django并没有执行处决，而是巧妙地布置现场，解救被冤枉的人们，并组建一支强大的力量来对抗他的敌人。Django的目标不仅仅是被冤枉的村民，还有那位残酷的政客——多年以前间接导致他心爱妻子死亡的罪魁祸首。《Django，准备棺材》是一部真正的意大利西部片杰作，以其惊险的动作场面、激烈的枪战和出人意料的情节转折，承诺带给观众难忘的电影体验。这部电影超越了简单的动作片，成为一部关于复仇、忠诚和追求正义的史诗传奇。
**b. 你可能不知道：**
《Django，准备棺材》虽然不如其他意大利西部片经典作品那么出名，但在影迷心中仍然占有特殊的地位。这部电影因其精心制作的动作场面而备受好评，这体现了该类型电影的黄金时代特色。尽管关于票房收入和重大奖项的信息很少，但这部电影证明了意大利西部片的丰富性和创造性，它融合了动作、戏剧和扣人心弦的复仇情节。特伦斯·希尔和导演费迪南多·巴尔迪的默契合作创造了一个与众不同的Django，不像塞尔吉奥·莱昂内《Django》中的那样冷酷无情，而是更有人情味、更聪明、更有策略。此外，这部电影在1968年制作，正值该类型电影的巅峰时期，也增加了它的历史价值。它反映了当时意大利社会的一些方面，包括政治冲突和社会不公正。直到今天，《Django，准备棺材》仍然是意大利西部片爱好者值得观看的作品，尤其是那些想探索这一类型电影鲜为人知角落的人们。
Русский перевод
## Джанго, приготовь гроб: Бессмертная легенда спагетти-вестерна
**a. Основное введение:**
В 1968 году, в золотом веке спагетти-вестернов, фильм "Джанго, приготовь гроб" (Preparati la bara!) появился как вихрь кровавой мести. Теренс Хилл, с его очаровательно безжалостным обликом, играет Джанго – таинственного стрелка, нанятого жадным политиком для казни невинных сельских жителей. Но под его холодным внешним видом скрывается тщательно разработанный план мести. Джанго не исполняет казни, вместо этого он искусно инсценирует сцены, спасая несправедливо обвиненных, и формируя мощную силу для борьбы со своим врагом. Цель Джанго – не только пострадавшие жители деревни, но и безжалостный политик – человек, косвенно ответственный за смерть его любимой жены много лет назад. С захватывающими дух боевыми сценами, напряженными перестрелками и неожиданным поворотом сюжета, "Джанго, приготовь гроб" – настоящий шедевр спагетти-вестерна, обещающий незабываемые впечатления от просмотра. Фильм выходит за рамки простого боевика, становясь эпической сагой о мести, верности и стремлении к справедливости.
**b. Возможно, вы не знали:**
"Джанго, приготовь гроб", хотя и не так известен, как другие классические спагетти-вестерны, занимает особое место в сердцах поклонников. Фильм высоко ценится за тщательно продуманные боевые сцены, характерные для золотого века этого жанра. Несмотря на то, что информации о кассовых сборах и крупных наградах мало, фильм является свидетельством разнообразия и креативности спагетти-вестернов, сочетая в себе экшен, драму и захватывающий сюжет о мести. Взаимодействие между Теренсом Хиллом и режиссером Фердинандо Бальди создало уникального Джанго, не такого холодного и жестокого, как в "Джанго" Серджио Корбуччи, а более человечного, умного и стратегического. Кроме того, дата производства фильма – 1968 год, пик жанра, добавляет ему исторической ценности. Он отражает некоторые аспекты итальянского общества того времени, с его политическими конфликтами и социальной несправедливостью. По сей день "Джанго, приготовь гроб" остается достойным просмотра для любителей спагетти-вестернов, особенно для тех, кто хочет исследовать малоизвестные уголки этого жанра.