Tuyệt vời! Đây là bài viết đánh giá và giới thiệu phim "Daredevil: Hiệp sĩ Mù" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**Daredevil: Hiệp sĩ Mù - Khi Công Lý Gõ Cửa Trong Bóng Tối**
Bạn đã sẵn sàng bước vào thế giới tội phạm New York, nơi công lý không chỉ được thực thi bằng luật pháp mà còn bằng nắm đấm? "Daredevil: Hiệp sĩ Mù" (Daredevil, 2003) sẽ đưa bạn đến Hell's Kitchen, khu ổ chuột đầy rẫy những bất công và tội ác, qua đôi mắt của Matt Murdock (Ben Affleck) – một luật sư ban ngày, một chiến binh bóng đêm ban đêm. Mất đi thị giác từ nhỏ nhưng bù lại, Matt sở hữu những giác quan siêu phàm. Anh dùng chúng để cảm nhận tội ác, để truy đuổi những kẻ mà pháp luật không thể chạm tới, và để trả thù cho cái chết oan khuất của người cha – một võ sĩ quyền anh bị giết hại bởi thế lực đen tối. Hãy chuẩn bị tinh thần cho những pha hành động nghẹt thở, những màn đấu trí căng thẳng và một câu chuyện về sự báo thù, sự hy sinh và tìm kiếm công lý trong một thế giới đầy rẫy những góc khuất.
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù "Daredevil: Hiệp sĩ Mù" không được giới phê bình đánh giá cao vào thời điểm ra mắt (chỉ đạt 44% trên Rotten Tomatoes), nhưng bộ phim đã thu về hơn 179 triệu đô la trên toàn cầu so với kinh phí sản xuất 78 triệu đô la, cho thấy sức hút lớn đối với khán giả đại chúng. Điều thú vị là, bộ phim đã mở đường cho sự nghiệp của Ben Affleck trong dòng phim siêu anh hùng. Sau này, anh đã có màn hóa thân xuất sắc vào vai Batman trong Vũ trụ Điện ảnh DC. Jennifer Garner, người đóng vai Elektra, cũng nhận được một spin-off riêng với bộ phim "Elektra" năm 2005. Tuy nhiên, cả hai bộ phim đều không được đánh giá cao và Marvel Studios sau đó đã giành lại quyền sản xuất nhân vật Daredevil. Sự ra mắt của series "Daredevil" trên Netflix vào năm 2015 với Charlie Cox trong vai chính đã thực sự đưa nhân vật này lên một tầm cao mới, được giới phê bình và khán giả đánh giá rất cao. Phiên bản Daredevil của Charlie Cox thậm chí đã chính thức gia nhập Vũ trụ Điện ảnh Marvel (MCU), khẳng định sức sống lâu bền của nhân vật này trong văn hóa đại chúng.
English Translation
**Daredevil: When Justice Knocks in the Dark**
Are you ready to step into the criminal underworld of New York, where justice is enforced not only by law but also by fists? "Daredevil" (2003) will take you to Hell's Kitchen, a slum riddled with injustice and crime, through the eyes of Matt Murdock (Ben Affleck) – a lawyer by day, a dark warrior by night. Blinded as a child, Matt possesses superhuman senses. He uses them to feel crime, to pursue those that the law cannot reach, and to avenge the unjust death of his father – a boxer murdered by dark forces. Prepare for breathtaking action, tense confrontations, and a story of revenge, sacrifice, and the pursuit of justice in a world full of shadows.
**Things You Might Not Know:**
Although "Daredevil" was not highly praised by critics upon its release (only achieving 44% on Rotten Tomatoes), the film grossed over $179 million worldwide against a production budget of $78 million, demonstrating its strong appeal to the general audience. Interestingly, the film paved the way for Ben Affleck's career in the superhero genre. He later delivered an outstanding performance as Batman in the DC Extended Universe. Jennifer Garner, who played Elektra, also received her own spin-off with the film "Elektra" in 2005. However, both films were poorly received, and Marvel Studios later regained the production rights to the Daredevil character. The debut of the "Daredevil" series on Netflix in 2015 with Charlie Cox in the lead role truly elevated the character to new heights, receiving high praise from critics and audiences alike. Charlie Cox's version of Daredevil has even officially joined the Marvel Cinematic Universe (MCU), confirming the character's enduring presence in popular culture.
中文翻译
**超胆侠：当正义在黑暗中敲门**
你准备好踏入纽约的犯罪地下世界了吗？在那里，正义不仅由法律执行，也由拳头执行。《超胆侠》（2003）将带你通过马特·默多克（本·阿弗莱克饰）的眼睛来到地狱厨房，这是一个充满不公正和犯罪的贫民窟——他白天是律师，晚上是黑暗战士。马特从小失明，却拥有超人的感官。他用它们来感受犯罪，追捕那些法律无法触及的人，并为他父亲的不公正死亡报仇——他的父亲是一位被黑暗势力谋杀的拳击手。准备好迎接惊险的动作、紧张的对抗，以及一个关于复仇、牺牲和在充满阴影的世界中追求正义的故事。
**你可能不知道的事情：**
虽然《超胆侠》在上映时并没有受到评论家的好评（在烂番茄上只获得了 44% 的评分），但该电影在全球获得了超过 1.79 亿美元的票房，而制作预算为 7800 万美元，这表明它对普通观众具有很强的吸引力。有趣的是，这部电影为本·阿弗莱克在超级英雄类型的职业生涯铺平了道路。后来，他在 DC 扩展宇宙中饰演蝙蝠侠，表现出色。扮演艾丽卡（Elektra）的詹妮弗·加纳也在 2005 年获得了她自己的衍生电影《艾丽卡》。然而，这两部电影的评价都不高，漫威影业后来重新获得了超胆侠角色的制作权。2015 年查理·考克斯主演的 Netflix 剧集《超胆侠》的首次亮相真正将该角色提升到了新的高度，受到了评论家和观众的高度赞扬。查理·考克斯饰演的超胆侠甚至正式加入了漫威电影宇宙（MCU），证实了该角色在流行文化中的持久存在。
Русский перевод
**Сорвиголова: Когда Правосудие Стучится в Темноте**
Готовы ли вы окунуться в криминальный мир Нью-Йорка, где правосудие вершится не только законом, но и кулаками? "Сорвиголова" (2003) проведет вас по Адской Кухне, трущобе, пропитанной несправедливостью и преступностью, глазами Мэтта Мердока (Бен Аффлек) – днем адвоката, ночью темного воина. Ослепший в детстве, Мэтт обладает сверхчеловеческими чувствами. Он использует их, чтобы чувствовать преступления, преследовать тех, до кого не может дотянуться закон, и отомстить за несправедливую смерть своего отца – боксера, убитого темными силами. Приготовьтесь к захватывающим дух действиям, напряженным противостояниям и истории о мести, жертве и стремлении к справедливости в мире, полном теней.
**Что Вы Могли Не Знать:**
Хотя "Сорвиголова" не был высоко оценен критиками после его выхода (получив всего 44% на Rotten Tomatoes), фильм собрал более 179 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 78 миллионов долларов, что демонстрирует его сильную привлекательность для широкой аудитории. Интересно, что фильм проложил путь для карьеры Бена Аффлека в жанре супергероев. Позже он блестяще сыграл Бэтмена в Расширенной вселенной DC. Дженнифер Гарнер, сыгравшая Электру, также получила свой собственный спин-офф с фильмом "Электра" в 2005 году. Однако оба фильма были плохо приняты, и Marvel Studios позже вернула себе права на производство персонажа Сорвиголовы. Дебют сериала "Сорвиголова" на Netflix в 2015 году с Чарли Коксом в главной роли действительно поднял персонажа на новую высоту, получив высокую оценку как критиков, так и зрителей. Версия Сорвиголовы Чарли Кокса даже официально присоединилась к Кинематографической вселенной Marvel (MCU), подтвердив непреходящее присутствие этого персонажа в массовой культуре.